Đây là bản dịch được thực hiện với sự hỗ trợ của AI. Bản tiếng Anh có giá trị pháp lý: nếu có khác biệt, văn bản tiếng Anh được áp dụng. Đọc bản tiếng Anh

Chính sách Sử dụng Chấp nhận được của ToldForward

Phiên bản 4. Có hiệu lực từ ngày 30 tháng 10 năm 2026. Là một phần của Điều khoản Dịch vụ.

Cập nhật lần cuối: ngày 30 tháng 10 năm 2026.

ToldForward lưu giữ những lời mà mọi người để lại cho những người họ chỉ định. Các quy tắc này bảo vệ những lời đó, những người được nhắc đến trong đó, và những người một ngày nào đó sẽ đọc chúng. Các quy tắc được viết ngắn gọn có chủ đích. Những phần quan trọng nhất được in đậm.

1. Về chính sách này

1.1 Chính sách áp dụng cho tất cả mọi người. Chính sách này áp dụng cho tất cả những ai sử dụng ToldForward: các thành viên, thuộc bất kỳ gói thành viên nào; những người mà một thành viên chỉ định cho hồ sơ của mình: người nhận được chỉ định (designated recipients) (“người được chỉ định”), người tín nhiệm được chỉ định (designated trustees) và người tín nhiệm dự phòng được chỉ định (“người tín nhiệm” và “người tín nhiệm dự phòng”); người hỗ trợ do thành viên chọn; bất kỳ ai hành động thay một thành viên theo giấy ủy quyền hoặc theo quyền giám hộ; và khách truy cập trang web của chúng tôi.

1.2 Chính sách là một phần của Điều khoản Dịch vụ. Chính sách này là một phần của Điều khoản Dịch vụ giữa quý vị và D2X Enterprises LLC, đơn vị cung cấp ToldForward dưới dạng một dịch vụ (“chúng tôi”). Khi quý vị chấp nhận Điều khoản Dịch vụ, quý vị cũng chấp nhận chính sách này. Nếu chính sách này và Điều khoản Dịch vụ không thống nhất, Điều khoản Dịch vụ được ưu tiên, ngoại trừ việc một quy tắc nghiêm ngặt hơn ở đây về bảo vệ một hồ sơ hoặc một người vẫn được áp dụng.

1.3 Vai trò của quý vị có thể kèm thêm nghĩa vụ. Mục 11 liệt kê các nghĩa vụ đi kèm mỗi vai trò, và nơi tìm thấy toàn văn các nghĩa vụ đó: Thỏa thuận Người tham gia đối với thành viên Gói Lưu trữ, Điều khoản Truy cập đối với những người mà thành viên chỉ định, và văn bản chấp nhận của người hỗ trợ đối với người hỗ trợ.

1.4 Được nhắc đến không phải là một vai trò. Những người mà một thành viên viết về họ, hoặc thêm vào cây gia đình, không vì thế mà có vai trò trong hồ sơ đó. Chính sách này bảo vệ họ (mục 8); các nghĩa vụ ở mục 11 chỉ áp dụng cho những người có vai trò.

1.5 “Hồ sơ” và “dịch vụ”. Trong chính sách này, “hồ sơ” có nghĩa là hồ sơ của bất kỳ thành viên nào, bao gồm cây gia đình và các phiên bản trước đó của hồ sơ, và bất cứ thứ gì được trao ra từ hồ sơ hoặc được bàn giao dưới dạng bản sao. “Dịch vụ” có nghĩa là trang web, API đằng sau trang web, trình hướng dẫn (the guide), email và tin nhắn văn bản của chúng tôi, và bất cứ thứ gì khác mà chúng tôi vận hành cho ToldForward.

2. Chỉ những gì quý vị được phép tiếp cận

Quý vị không được:

cố gắng đọc, sao chép, thay đổi hoặc xóa một hồ sơ, hoặc bất kỳ thông tin cá nhân nào, mà quý vị không được phép tiếp cận, kể cả một hồ sơ mà quý vị được chỉ định, trước khi việc xác nhận thành viên qua đời và thời gian chờ (the waiting period) cho phép;
sử dụng tài khoản, thông tin đăng nhập, khóa truy cập (passkey), ứng dụng xác thực, mã dùng một lần, đường dẫn lời mời, đường dẫn hủy hoặc đường dẫn tải xuống của bất kỳ ai khác, hoặc để bất kỳ ai sử dụng những thứ đó của quý vị;
với tư cách người hỗ trợ, tiếp cận tài khoản của một thành viên bằng cách khác ngoài thông tin đăng nhập của chính quý vị và đường dẫn mà thành viên đã đưa cho quý vị, hoặc làm bất cứ điều gì ở đó mà thành viên chưa yêu cầu quý vị làm;
yêu cầu nhân viên của chúng tôi, bằng bất kỳ cách nào, cho quý vị biết một hồ sơ chứa những gì, cho quý vị xem bất kỳ phần nào của hồ sơ, hoặc tạo ngoại lệ cho quý vị;
lừa gạt, gây áp lực hoặc lừa dối bất kỳ ai, kể cả nhân viên của chúng tôi, một thành viên hoặc những người mà thành viên đã chỉ định, để có được quyền truy cập, thông tin hoặc mã đăng nhập.

3. Không lách các biện pháp bảo vệ

Các biện pháp bảo vệ chính là sản phẩm. Quý vị không được cố gắng lách, làm suy yếu hoặc thử nghiệm:

thời gian chờ, ít nhất 6 tháng sau khi việc qua đời được xác nhận, hoặc bất kỳ thời gian chờ dài hơn nào mà thành viên đã thiết lập;
các bước kiểm tra danh tính, đối với thành viên, người hỗ trợ hoặc người được chỉ định, kể cả bằng cách sử dụng giấy tờ tùy thân hoặc khuôn mặt của người khác;
các quy tắc về độ tuổi, kể cả quy tắc không ai dưới 18 tuổi được sử dụng trình hướng dẫn;
một chỉ định được niêm phong, bước kiểm tra an toàn sau một báo cáo về việc qua đời, hoặc việc xem xét giấy tờ về việc qua đời;
quy tắc rằng một hồ sơ không bao giờ công khai hoặc tìm kiếm được khi thành viên còn sống;
việc từ chối đưa một bản sao đã xuất trở lại vào ToldForward;
các giới hạn của một gói thành viên: số người mà một thành viên có thể chỉ định, giới hạn 12 năm đối với việc trả trước, các giới hạn về dung lượng, dùng thử miễn phí (mỗi người một lần), lời mời (một người, một mã), và các quy tắc về việc ai được mua gì;
giới hạn tần suất truy cập, các biện pháp bảo vệ đăng nhập, mã hóa, hoặc bất kỳ biện pháp kiểm soát kỹ thuật hoặc bảo mật nào khác.

4. Danh tính trung thực, báo cáo trung thực

Quý vị không được:

mạo danh bất kỳ ai, hoặc cung cấp cho chúng tôi thông tin sai lệch về bản thân quý vị hoặc bất kỳ ai khác khi đăng ký, trong lời mời, trong việc kiểm tra danh tính hoặc sau đó;
báo cáo một việc qua đời mà quý vị biết là sai, hoặc mà quý vị không biết là đã xảy ra, hoặc cung cấp cho chúng tôi giấy tờ giả, đã bị sửa đổi hoặc mượn của người khác. Một báo cáo sai có thể gây ra tác hại nghiêm trọng, và có thể là một tội phạm;
chỉ định ai đó cho một hồ sơ dưới tên giả hoặc với thông tin liên lạc của người khác, hoặc tạo tài khoản cho người khác;
tự nhận là hành động thay một thành viên, một di sản hoặc một tòa án khi không có thẩm quyền pháp lý để làm điều đó.

Nếu quý vị vô tình nhầm lẫn, hãy báo ngay cho chúng tôi qua https://toldforward.com/contact.

5. Chỉ lời của chính thành viên

Một hồ sơ chỉ chứa lời của chính thành viên, do chính họ đưa ra. Quý vị không được:

đưa lời của bất kỳ ai khác vào một hồ sơ: không đưa thư, email, tin nhắn hoặc bài viết của người khác, kể cả với ý tốt;
tạo một hồ sơ về người khác, hoặc dưới tên của người khác;
với tư cách người hỗ trợ, người được ủy quyền hoặc người giám hộ, viết hoặc trả lời thay một thành viên, hoặc thêm bất cứ điều gì mà thành viên không nói;
đưa vào hồ sơ thông tin riêng tư của bất kỳ ai mà quý vị không có quyền chia sẻ, chẳng hạn như hồ sơ y tế, số tài khoản, mật khẩu hoặc giấy tờ tùy thân của người khác.

6. Không mô phỏng bất kỳ ai

ToldForward không bao giờ mô phỏng một con người, và quý vị không được dùng ToldForward để làm điều đó. Quý vị không được:

dùng một hồ sơ, một bản sao của hồ sơ, hoặc các câu trả lời của trình hướng dẫn để tạo ra bất cứ thứ gì nói như thể là thành viên hoặc mô phỏng thành viên: một chatbot, nhân cách ảo, hình đại diện (avatar), giọng nói, video, hình ảnh hoặc hình thức tương tự khác của họ;
cố gắng khiến trình hướng dẫn nói như thể là thành viên, bịa ra những gì họ không nói, trả lời như thể là họ, bỏ các nhãn hoặc thông báo AI của trình hướng dẫn, hoặc phớt lờ các quy tắc của trình hướng dẫn, chẳng hạn bằng cách nhập vai, chỉ dẫn ẩn hoặc yêu cầu lặp đi lặp lại;
dùng ToldForward để tái tạo giọng nói hoặc khuôn mặt của bất kỳ ai.

Ví dụ, David Marsh có thể đọc và trích dẫn lời của mẹ anh, bà Eleanor, cho riêng mình. Anh không được tải hồ sơ của bà vào một dịch vụ AI khác để xây dựng một chatbot trả lời “như thể là Eleanor”.

7. Không công bố, bán, trích xuất hoặc sử dụng vì mục đích thương mại

Quý vị không được:

công bố một hồ sơ hoặc bất kỳ phần nào của hồ sơ, dưới dạng in, trực tuyến hoặc ở bất kỳ nơi nào khác;
bán, cấp phép hoặc sử dụng một hồ sơ cho bất kỳ mục đích thương mại nào, kể cả quảng cáo, tiếp thị, sản phẩm dữ liệu, hoặc nghiên cứu có trả tiền;
trích xuất một hồ sơ ngoài bản sao mà chúng tôi cung cấp cho quý vị: sao chép hồ sơ ra khỏi dịch vụ với số lượng lớn, bằng phương tiện tự động, hoặc vào một hệ thống khác;
dùng một hồ sơ, hoặc bất cứ thứ gì dịch vụ cung cấp cho quý vị, để huấn luyện, tinh chỉnh hoặc đánh giá một mô hình AI;
dùng bất kỳ phương tiện tự động nào để tiếp cận dịch vụ (bot, công cụ thu thập dữ liệu, trình thu thập web, tập lệnh hoặc truy vấn tự động gửi đến trình hướng dẫn), ngoại trừ một trình duyệt web tiêu chuẩn hoặc một công nghệ hỗ trợ mà chính quý vị sử dụng;
sao chép, nhúng khung (frame) hoặc bán lại dịch vụ, hoặc dùng tên của chúng tôi hoặc tên ToldForward để ngụ ý rằng chúng tôi xác nhận ủng hộ bất cứ điều gì.

Được phép chia sẻ riêng tư, trừ khi thành viên đã cấm. Một người được chỉ định có thể chia sẻ bản sao của riêng mình một cách riêng tư và không thu tiền, chẳng hạn với các thành viên trong gia đình họ, trừ khi thành viên đã cấm điều đó trong phần cài đặt của mình, như các mong muốn của thành viên trong mỗi bản sao có nêu. Chia sẻ riêng tư không bao giờ bao gồm việc công bố, bán hoặc đặt một hồ sơ ở nơi công chúng có thể tiếp cận.

8. Không gây hại cho con người

Quý vị không được dùng ToldForward, hoặc bất cứ điều gì quý vị biết được từ ToldForward, để:

quấy rối, đe dọa, theo dõi đeo bám, làm nhục hoặc uy hiếp bất kỳ ai, kể cả thành viên, những người họ đã chỉ định và những người trong các câu chuyện của họ;
tiết lộ địa chỉ, thông tin liên lạc hoặc thông tin riêng tư của bất kỳ ai nhằm gây hại hoặc phơi bày họ;
gây áp lực, lừa dối hoặc lợi dụng một thành viên, đặc biệt là một thành viên cao tuổi hoặc không khỏe, về những gì họ viết, ai được họ chỉ định, những gì họ mua hoặc những gì họ ký;
gửi lời mời, yêu cầu kết nối cây gia đình hoặc tin nhắn không mong muốn, gây hiểu lầm hoặc vì bất kỳ mục đích nào khác ngoài dịch vụ;
thêm hoặc giữ trong một hồ sơ bất cứ thứ gì trái pháp luật, chẳng hạn như tài liệu tình dục liên quan đến trẻ vị thành niên, hoặc đe dọa bạo lực.

Một thành viên có thể ghi lại lời kể trung thực về cuộc đời của chính mình, kể cả những điều khó nói về người khác. Đó không phải là quấy rối. Quy tắc này là về việc dùng ToldForward để gây hại cho ai đó.

9. Không gây hại cho dịch vụ

Quý vị không được:

dò xét, quét hoặc thử nghiệm tính bảo mật của dịch vụ khi chưa có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi, hoặc cố gắng phá vỡ, vượt qua hoặc làm suy yếu cơ chế xác thực, mã hóa, quy tắc truy cập hoặc nhật ký của dịch vụ;
đưa phần mềm độc hại vào, làm quá tải hoặc làm gián đoạn dịch vụ, hoặc can thiệp vào việc sử dụng dịch vụ của bất kỳ ai khác;
dịch ngược, giải mã biên dịch hoặc tháo rời dịch vụ, ngoại trừ trong phạm vi 17 U.S.C. § 1201(f) cho phép vì mục đích tương thích;
sử dụng dịch vụ theo cách có thể khiến chúng tôi vi phạm pháp luật.

Nếu quý vị phát hiện một vấn đề bảo mật, xin hãy báo cho chúng tôi (mục 12). Chúng tôi sẽ không có hành động chống lại bất kỳ ai báo cáo một vấn đề cho chúng tôi với thiện chí, không tiếp cận, lưu giữ hoặc chia sẻ dữ liệu của bất kỳ ai, và cho chúng tôi thời gian hợp lý để khắc phục.

10. Sử dụng hợp pháp, và yêu cầu hợp pháp

10.1 Chỉ sử dụng ToldForward tại Hoa Kỳ, và chỉ một cách hợp pháp.

10.2 Yêu cầu quyền truy cập theo pháp luật bằng cách hợp pháp. Người thi hành di chúc, người đại diện cá nhân, người được ủy quyền, người giám hộ, tòa án hoặc cơ quan thực thi pháp luật muốn có thông tin về một hồ sơ phải gửi yêu cầu cho chúng tôi bằng văn bản, kèm các giấy tờ mà pháp luật yêu cầu. Chúng tôi trả lời theo các chỉ dẫn của thành viên và theo pháp luật ràng buộc chúng tôi (Điều khoản Dịch vụ, mục 10.9). Yêu cầu bằng bất kỳ cách nào khác, hoặc gây sức ép buộc nhân viên của chúng tôi tạo ngoại lệ, là vi phạm chính sách này.

11. Nghĩa vụ đi kèm mỗi vai trò

11.1 Thành viên. Quý vị chịu trách nhiệm về những gì quý vị đưa vào hồ sơ của mình, kể cả những gì quý vị nói về người khác (Điều khoản Dịch vụ, mục 8.4; Thỏa thuận Người tham gia, mục 4.6). Hãy tự mình đưa ra những lựa chọn chỉ thuộc về riêng quý vị, trong bước riêng tư, bằng thông tin đăng nhập của chính quý vị. Không bao giờ đưa thông tin đăng nhập của quý vị cho người hỗ trợ. Giữ cho thông tin liên lạc của những người quý vị chỉ định luôn được cập nhật, và xem lại thông tin đó mỗi năm.

11.2 Người hỗ trợ. Người hỗ trợ có thể gõ những gì thành viên nói, đọc to câu hỏi và thao tác thiết bị, và không gì hơn. Với tư cách người hỗ trợ, quý vị phải:

không bao giờ thêm một từ nào mà thành viên không đưa ra, và không bao giờ trả lời thay họ;
rời đi, và không bao giờ theo dõi hoặc tham gia, khi thành viên đưa ra những lựa chọn chỉ thuộc về riêng họ: gói thành viên và việc gia hạn, những người họ chỉ định và người tín nhiệm của họ, thỏa thuận của họ, văn bản hiến tặng (deed of gift) và việc chọn tham gia huấn luyện AI;
giữ kín cho riêng mình những gì quý vị thấy trong tài khoản của thành viên, và chỉ sử dụng điều đó để giúp họ;
không bao giờ gây áp lực cho thành viên, và không bao giờ lợi dụng sự giúp đỡ của mình để mưu lợi cho bản thân, chẳng hạn để được chỉ định, hoặc để thay đổi những gì người khác nhận được;
dừng lại khi thành viên gỡ quý vị ra, hoặc khi việc thành viên qua đời được xác nhận.

11.3 Người nhận được chỉ định (người được chỉ định). Điều khoản Truy cập quy định nghĩa vụ của quý vị: thông tin đăng nhập của riêng quý vị và không chia sẻ quyền truy cập (mục 10), cách quý vị có thể sử dụng hồ sơ (mục 11), và sử dụng trình hướng dẫn một cách hợp lý (mục 11.4 và 12).

11.4 Người tín nhiệm được chỉ định và người tín nhiệm dự phòng được chỉ định. Điều khoản Truy cập quy định nghĩa vụ của quý vị: chỉ báo cáo việc qua đời khi quý vị biết việc đó đã xảy ra và có thể chứng minh, và xác nhận rằng những gì quý vị báo cáo là đúng sự thật (mục 13 và 14).

11.5 Người được ủy quyền và người giám hộ của một thành viên. Người hành động theo giấy ủy quyền của một thành viên, hoặc với tư cách người giám hộ do tòa án chỉ định của thành viên, chỉ có thể xử lý các vấn đề hành chính trên tài khoản khi pháp luật cho phép: thanh toán, hủy và thông tin liên lạc. Khi thành viên còn sống, họ không nhận được bản sao hồ sơ và không nhận được bất cứ thứ gì từ hồ sơ, trừ khi thành viên đã rút lại chỉ thị của mình về việc ai có thể nhận hồ sơ và pháp luật bắt buộc, hoặc tòa án ra lệnh. Họ không bao giờ được viết hoặc trả lời thay thành viên, ký các thỏa thuận của thành viên, hoặc chọn hay thay đổi người nhận hồ sơ.

12. Báo cáo việc lạm dụng hoặc một vấn đề bảo mật

Hãy báo cho chúng tôi qua https://toldforward.com/contact, hoặc qua đường bưu điện đến D2X Enterprises LLC, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, nếu quý vị thấy ToldForward bị lạm dụng, tin rằng có người đã xâm nhập tài khoản của quý vị, tin rằng một thành viên đang bị gây áp lực hoặc bị lợi dụng, hoặc phát hiện một vấn đề bảo mật. Nếu có người đang gặp nguy hiểm tức thời, hãy gọi 911.

13. Chúng tôi làm gì khi các quy tắc bị vi phạm

13.1 Chúng tôi xem xét sự việc. Chúng tôi có thể xem xét các dữ kiện, kể cả nhật ký của chính chúng tôi. Nhân viên của chúng tôi không bao giờ đọc một hồ sơ để làm việc này, ngoại trừ theo quyền truy cập khẩn cấp mà Chính sách Quyền riêng tư mô tả, vốn có giới hạn thời gian, được ghi nhật ký từng mục một và được xem xét lại.

13.2 Cảnh cáo bằng văn bản trước tiên. Đối với lần vi phạm đầu tiên các quy tắc về sử dụng một hồ sơ hoặc quyền truy cập của ai đó (mục 2, 6 và 7, và Điều khoản Truy cập, mục 10 và 11), chúng tôi viết cho người đó, nêu điều gì đã xảy ra và điều gì phải chấm dứt, và lưu lại ghi nhận về lời cảnh cáo.

13.3 Quyền truy cập chấm dứt ở lần vi phạm thứ hai. Nếu cùng một người vi phạm các quy tắc đó lần nữa, quyền truy cập của họ chấm dứt: vai trò của họ trong hồ sơ, việc họ sử dụng trình hướng dẫn, và mọi bản sao mà họ chưa tải xuống. Một bản sao đã được tải xuống thì không thể thu hồi, và các quy tắc trong chính sách này vẫn áp dụng cho bản sao đó.

13.4 Khi chúng tôi hành động ngay lập tức. Chúng tôi không chờ đến lần vi phạm thứ hai khi có người đang gặp nguy hiểm, đối với một báo cáo sai về việc qua đời hoặc một giấy tờ giả, đối với hành vi mạo danh, đối với một nỗ lực lách thời gian chờ hoặc các bước kiểm tra danh tính, hoặc đối với một cuộc tấn công vào dịch vụ. Khi đó, trong chừng mực công bằng và tương xứng, chúng tôi có thể: dừng một báo cáo về việc qua đời hoặc đảo ngược một xác nhận; tạm dừng hoặc giới hạn một tính năng; đình chỉ quyền truy cập trong khi chúng tôi xem xét; chấm dứt một vai trò, đường dẫn của người hỗ trợ hoặc việc sử dụng trình hướng dẫn; đóng một tài khoản; lưu giữ bằng chứng; và báo cáo sự việc cho cảnh sát hoặc một cơ quan có thẩm quyền khác, hoặc hợp tác với họ, khi pháp luật cho phép hoặc yêu cầu. Chúng tôi cho người đó biết chúng tôi đã làm gì và vì sao, trừ khi làm vậy là không an toàn, sẽ gây hại cho một cuộc điều tra, hoặc pháp luật cấm.

13.5 Hồ sơ và mong muốn của thành viên được bảo vệ. Việc xử lý một người vi phạm các quy tắc này không bao giờ xóa hồ sơ của một thành viên, không bao giờ thay đổi nội dung hồ sơ, và không bao giờ gạt bỏ các chỉ dẫn của thành viên cho thời gian sau khi họ qua đời, trừ khi theo lệnh của tòa án hoặc khi pháp luật bắt buộc. Việc chấm dứt quyền truy cập của một người được chỉ định không bao giờ thay đổi những gì những người được chỉ định khác của thành viên nhận được. Nếu chính thành viên là người vi phạm các quy tắc, chúng tôi có thể đóng các tính năng mà họ đã lạm dụng, nhưng chúng tôi chỉ xóa một hồ sơ theo những gì Điều khoản Dịch vụ và Thỏa thuận Người tham gia cho phép.

13.6 Các biện pháp khắc phục khác. Việc vi phạm các quy tắc này cũng có thể cho chúng tôi, thành viên, di sản của thành viên hoặc chủ sở hữu quyền tác giả đối với lời của thành viên quyền khởi kiện quý vị (Điều khoản Dịch vụ, mục 18.9, mục này không áp dụng cho cư dân New Jersey: Điều khoản Dịch vụ, mục 19.4).

13.7 Nếu quý vị không đồng ý. Hãy viết cho chúng tôi qua https://toldforward.com/contact trong vòng 30 ngày kể từ quyết định của chúng tôi. Người sáng lập của chúng tôi xem xét mọi quyết định bị khiếu nại. Chúng tôi viết cho quý vị về kết quả và lý do, và lưu lại ghi nhận về việc xem xét cùng với quyết định.

14. Những gì chúng tôi không làm

14.1 Chúng tôi không đọc hoặc kiểm tra hồ sơ. Chúng tôi không thể đọc hồ sơ của một thành viên khi họ còn sống, ngoại trừ theo quyền truy cập khẩn cấp, và chúng tôi không xem xét những gì thành viên viết. Chúng tôi không kiểm tra liệu những gì một thành viên nói về bất kỳ ai có đúng sự thật hay không, và chúng tôi không chịu trách nhiệm về điều đó.

14.2 Chúng tôi không theo dõi tất cả mọi người. Chúng tôi không có nghĩa vụ giám sát cách bất kỳ ai sử dụng dịch vụ, và chúng tôi không hứa sẽ phát hiện mọi vi phạm các quy tắc này. Việc không hành động đối với một vi phạm không có nghĩa là chúng tôi cho phép vi phạm đó.

14.3 Chúng tôi không phân xử các tranh chấp gia đình (Điều khoản Dịch vụ, mục 10.14).

15. Thay đổi đối với chính sách này

Chính sách này chỉ thay đổi cùng với Điều khoản Dịch vụ, và theo cùng một cách (Điều khoản Dịch vụ, mục 17). Không thay đổi nào cho phép mô phỏng một con người, rút ngắn thời gian chờ hoặc làm cho một hồ sơ trở nên công khai khi thành viên còn sống.