这是借助人工智能完成的译文。以英文版本为准：如有不同，以英文文本为准。 阅读英文版本

ToldForward 可接受使用政策

第 4 版。2026 年 10 月 30 日生效。是服务条款的一部分。

最后更新：2026 年 10 月 30 日。

ToldForward 保存人们留给其所指定之人的文字。这些规则保护这些文字、文字中所写到的人，以及将来有一天会阅读这些文字的人。这些规则有意写得简短。最重要的部分以粗体标出。

1. 关于本政策

1.1 **本政策适用于每一个人。**本政策适用于使用 ToldForward 的每一个人：任一种会员资格的会员；会员为其记录指定的人，即指定接收人（designated recipients，以下称”被指定人”）、受托告知人（designated trustees）和备用受托告知人（backup designated trustees）（以下称”受托告知人”和”备用受托告知人”）；会员选择的协助人；依据授权委托书或监护关系代表会员行事的任何人；以及我们网站的访问者。

1.2 **本政策是服务条款的一部分。**本政策是您与 D2X Enterprises LLC（提供 ToldForward 服务，以下称”我们”）之间的服务条款的一部分。当您接受服务条款时，您也接受了本政策。如果本政策与服务条款不一致，以服务条款为准，但本政策中关于保护记录或个人的更严格规则仍然适用。

1.3 **您的角色可能带来额外的责任。**第 11 节列出了每种角色所附带的责任，以及在何处可以找到其完整内容：档案会员见参与者协议，会员所指定的人见访问条款，协助人见协助人的接受书。

1.4 **被提及不构成角色。**会员在写作中提到的人，或会员添加到家族树中的人，并不因此在该记录中担任任何角色。本政策保护他们（第 8 节）；第 11 节中的责任仅适用于担任某种角色的人。

1.5 **“记录”和”本服务”。**在本政策中，“记录”指任何会员的记录，包括其家族树和早期版本，以及从中交付或作为副本移交的任何内容。“本服务”指网站、网站背后的 API、向导（the guide）、我们的电子邮件和短信，以及我们为 ToldForward 运行的其他任何内容。

2. 只接触属于您的内容

您不得：

• 试图阅读、复制、更改或删除您无权接触的记录或任何个人信息，包括在会员的离世确认和等待期（the waiting period）允许之前，接触您被指定的记录；
• 使用任何其他人的账户、登录信息、通行密钥、身份验证器、一次性验证码、邀请链接、取消链接或下载链接，或让任何人使用您的上述信息；
• 作为协助人，通过您自己的登录和会员给您的链接以外的方式接触会员的账户，或在其中做会员未要求您做的任何事；
• 以任何方式要求我们的工作人员告诉您记录中有什么、向您展示其任何部分，或为您破例；
• 欺骗、施压或误导任何人（包括我们的工作人员、会员或会员所指定的人），以获取访问权限、信息或登录验证码。

3. 不得规避保护措施

**保护措施就是产品本身。**您不得试图规避、削弱或测试：

• 等待期，即离世得到确认后至少 6 个月，或会员设定的任何更长的等待时间；
• 身份验证，适用于会员、协助人或被指定的人，包括使用他人的身份证件或面部；
• 年龄规则，包括未满 18 岁的人不得使用向导的规则；
• 封存的指定、离世报告后的安全检查，或对离世证明文件的审核；
• 在会员在世期间，记录绝不公开、不可被搜索的规则；
• 不接受将导出的副本重新导入 ToldForward 的规定；
• 会员资格的限制：会员可指定的人数、预付最多 12 年的限制、大小限制、免费试用（每人一次）、邀请（一人一码），以及关于谁可以购买什么的规则；
• 频率限制、登录保护、加密，或任何其他技术或安全控制措施。

4. 诚实的身份，诚实的报告

您不得：

• 冒充任何人，或在注册时、在邀请中、在身份验证中或之后，向我们提供关于您自己或任何其他人的虚假信息；
• **报告您明知是虚假的离世，或您并不知道已经发生的离世，或向我们提供虚假、经篡改或借用的文件。**虚假报告可能造成严重伤害，并可能构成犯罪；
• 以虚假姓名或使用他人的联系方式为一份记录指定某人，或为他人创建账户；
• 在没有法律授权的情况下，声称代表会员、遗产或法院行事。

如果您犯了无心之错，请立即告诉我们：https://toldforward.com/contact.

5. 只有会员自己的话

**记录只保存由会员本人提供的会员自己的话。**您不得：

• 将任何其他人的话放入记录：不得放入他人的信件、电子邮件、消息或写作，即使出于善意；
• 创建关于他人的记录，或以他人的名义创建记录；
• 作为协助人、代理人或监护人，代会员写作或回答，或添加会员没有说过的任何内容；
• 将任何人不属于您可以分享的私人信息放入记录，例如他人的医疗记录、账号、密码或身份证件。

6. 不得模仿任何人

ToldForward 从不模仿任何人，您也不得利用它这样做。您不得：

• 利用记录、记录的副本或向导的回答，制作任何以会员身份说话或模仿会员的东西：聊天机器人、虚拟人格、虚拟形象、声音、视频、图像或其他肖像；
• 试图让向导以会员的身份说话、编造会员没有说过的话、以会员身份回答、去掉其标注或其 AI 提示，或无视其规则，例如通过角色扮演、隐藏指令或反复提示；
• 利用 ToldForward 重现任何人的声音或面容。

例如，David Marsh 可以为自己阅读和引用他母亲 Eleanor 的话。但他不可以将她的记录载入另一个 AI 服务，来打造一个”以 Eleanor 身份”回答的聊天机器人。

7. 不得公开、出售、提取或用于商业目的

您不得：

• 公开记录或其任何部分，无论是以印刷形式、在线还是在其他任何地方；
• 出售、许可或将记录用于任何商业目的，包括广告、营销、数据产品或有偿研究；
• 在我们给您的副本之外提取记录：批量地、以自动化方式或向另一个系统，将其从本服务中复制出来；
• 利用记录或本服务给您的任何内容来训练、微调或评估 AI 模型；
• 使用任何自动化方式访问本服务（机器人、抓取程序、爬虫、脚本或向向导发出的自动化查询），但您自己使用的标准网络浏览器或辅助技术除外；
• 复制、嵌套框架显示或转售本服务，或使用我们的名称或 ToldForward 这一名称暗示我们为任何事物背书。

**允许私下分享，除非会员禁止。**被指定人可以私下且无偿地分享其自己的副本，例如与其家人分享，除非会员在其设置中禁止，正如每份副本中所载的会员意愿所述。私下分享绝不包括公开、出售或将记录放在公众可以接触到的地方。

8. 不得伤害他人

您不得利用 ToldForward，或您从中得知的任何内容，来：

• 骚扰、威胁、跟踪、羞辱或恐吓任何人，包括会员、会员所指定的人以及会员故事中的人；
• 泄露任何人的地址、联系方式或私人信息，以伤害或揭露他们；
• 就会员写什么、指定谁、购买什么或签署什么，向会员施压、欺骗或利用会员，尤其是年长或身体不适的会员；
• 发送不受欢迎的、误导性的或出于本服务以外任何目的的邀请、家族树关联请求或消息；
• 在记录中添加或保留任何违法的内容，例如涉及未成年人的性内容，或威胁实施暴力的内容。

会员可以记录其对自己人生的真实叙述，包括关于其他人的艰难往事。这不构成骚扰。本规则针对的是利用 ToldForward 伤害他人。

9. 不得损害本服务

您不得：

• 未经我们书面许可，探测、扫描或测试本服务的安全性，或试图破解、绕过或削弱其身份验证、加密、访问规则或日志；
• 引入恶意软件、使本服务超负荷或中断，或干扰任何其他人对本服务的使用；
• 对本服务进行逆向工程、反编译或拆解，但 17 U.S.C. § 1201(f) 为实现互操作性所允许的除外；
• 以可能使我们违反法律的方式使用本服务。

如果您发现安全问题，请告诉我们（第 12 节）。对于善意向我们报告问题、没有接触、保留或分享任何人的数据，并给予我们合理时间修复的人，我们不会对其采取任何行动。

10. 合法使用，以及合法请求

10.1 只能在美国境内使用 ToldForward，并且只能合法使用。

10.2 **以合法方式请求法律上的访问。**遗嘱执行人、遗产代理人、代理人、监护人、法院或执法机构如果希望获得有关记录的信息，必须以书面形式向我们提出，并附上法律要求的文件。我们依据会员的指示以及约束我们的法律作出答复（服务条款第 10.9 节）。以任何其他方式提出请求，或向我们的工作人员施压要求破例，均违反本政策。

11. 每种角色所附带的责任

11.1 **会员。**您对您放入记录的内容负责，包括您对其他人的叙述（服务条款第 8.4 节；参与者协议第 4.6 节）。那些只能由您本人做出的选择，请您亲自在私密步骤中、使用您自己的登录完成。绝不要把您的登录信息交给协助人。请保持您所指定之人的联系方式为最新，并每年检查一次。

11.2 **协助人。**协助人可以输入会员说的话、朗读问题和操作设备，仅此而已。作为协助人，您必须：

• 绝不添加会员没有说过的任何一个字，绝不代会员回答；
• 当会员做出那些只能由其本人做出的选择时，离开现场，绝不观看或参与：这些选择包括其会员资格和续订、其所指定的人及其受托告知人、其协议、捐赠契据以及 AI 训练的选择加入；
• 对您在会员账户中看到的内容保密，并仅将其用于协助会员；
• 绝不向会员施压，绝不利用您的协助为自己谋利，例如让自己被指定，或改变其他人将收到的内容；
• 在会员移除您时，或在会员的离世得到确认时，停止协助。

11.3 **指定接收人（被指定人）。**访问条款规定了您的责任：使用您自己的登录、不分享访问权限（第 10 节）、您可以如何使用记录（第 11 节），以及公平地使用向导（第 11.4 节和第 12 节）。

11.4 **受托告知人和备用受托告知人。**访问条款规定了您的责任：只有在您知道离世已经发生并且能够证明时才报告离世，并确认您所报告的内容属实（第 13 节和第 14 节）。

11.5 **会员的代理人和监护人。**依据会员的授权委托书行事的人，或作为会员的法院指定监护人行事的人，只能在法律允许的范围内处理账户的行政事务：账单、取消和联系方式。在会员在世期间，他们不会收到记录的副本，也不会收到其中的任何内容，除非会员撤回了其关于谁可以收到记录的指示且法律要求如此，或法院命令如此。他们绝不可以代会员写作或回答、签署会员的协议，或选择或更改谁会收到记录。

12. 报告滥用或安全问题

如果您发现有人滥用 ToldForward、认为有人进入了您的账户、认为某位会员正受到施压或利用，或发现安全问题，请告诉我们，可通过 https://toldforward.com/contact, 或邮寄至 D2X Enterprises LLC, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102。如果有人处于紧急危险之中，请拨打 911。

13. 规则被违反时我们会怎么做

13.1 **我们会进行调查。**我们可能会审查事实，包括我们自己的日志。为此，我们的工作人员绝不阅读记录，除非依据隐私政策所述的紧急访问，该访问有时间限制、逐条记录并接受审查。

13.2 **先发出书面警告。**对于首次违反关于使用记录或某人访问权限的规则（第 2 节、第 6 节和第 7 节，以及访问条款第 10 节和第 11 节），我们会写信给当事人，说明发生了什么以及必须停止什么，并保留该警告的记录。

13.3 **第二次违反时终止访问。**如果同一个人再次违反这些规则，其访问权限即告终止：包括其在记录中的角色、其对向导的使用，以及其尚未下载的任何副本。已经下载的副本无法收回，本政策中的规则仍然适用于该副本。

13.4 **我们何时会立即采取行动。**在有人处于危险之中、虚假离世报告或虚假文件、冒充他人、试图规避等待期或身份验证，或攻击本服务的情况下，我们不会等到第二次违反。届时，我们可以在公平且相称的范围内：停止处理离世报告或撤销确认；暂停或限制某项功能；在调查期间暂停访问；终止某个角色、协助人的链接或对向导的使用；关闭账户；保留证据；并在法律允许或要求时，向警方或其他主管机关报告，或与其合作。我们会告诉当事人我们做了什么以及原因，除非这样做不安全、会妨碍调查，或法律禁止。

13.5 **会员的记录和意愿受到保护。**对违反这些规则的人采取行动，绝不会删除会员的记录，绝不会更改其内容，也绝不会推翻会员对其离世之后的指示，除非依据法院命令或法律要求。终止一位被指定人的访问权限，绝不会改变会员的其他被指定人将收到的内容。如果违反规则的是会员本人，我们可以关闭其滥用的功能，但我们只会在服务条款和参与者协议允许的情况下删除记录。

13.6 **其他救济。**违反这些规则还可能使我们、会员、会员的遗产或会员文字著作权的所有人对您享有法律上的请求权（服务条款第 18.9 节，该节不适用于新泽西州居民：服务条款第 19.4 节）。

13.7 **如果您不同意。**请在我们作出决定后 30 天内通过 https://toldforward.com/contact 写信给我们。**我们的创始人会复核每一项有争议的决定。**我们会写信告诉您结果和理由，并将复核记录与该决定一并保存。

14. 我们不做的事

14.1 **我们不阅读或检查记录。**在会员在世期间，除紧急访问外，我们无法阅读会员的记录，我们也不审查会员写下的内容。我们不核实会员对任何人的叙述是否属实，也不对此负责。

14.2 **我们不监视每一个人。**我们没有义务监控任何人如何使用本服务，也不承诺发现每一次违反这些规则的行为。对某一次违反不采取行动，并不意味着我们允许它。

14.3 我们不裁决家庭纠纷（服务条款第 10.14 节）。

15. 本政策的变更

本政策只随服务条款一起变更，并且变更方式相同（服务条款第 17 节）。任何变更都绝不会允许模仿任何人、缩短等待期，或在会员在世期间公开记录。