Dies ist eine mit Hilfe von KI erstellte Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung: Weichen sie voneinander ab, gilt der englische Text. Englische Fassung lesen

ToldForward Richtlinie zur zulässigen Nutzung

Version 4. Gültig ab 30. Oktober 2026. Teil der Nutzungsbedingungen.

Zuletzt aktualisiert: 30. Oktober 2026.

ToldForward bewahrt die Worte, die Menschen für die von ihnen benannten Menschen hinterlassen. Diese Regeln schützen diese Worte, die Menschen darin und die Menschen, die sie eines Tages lesen werden. Sie sind bewusst kurz gehalten. Die wichtigsten Teile sind fett gedruckt.

1. Über diese Richtlinie

1.1 Sie gilt für alle. Diese Richtlinie gilt für alle, die ToldForward nutzen: Mitglieder mit jeder der beiden Mitgliedschaften; die Menschen, die ein Mitglied für seine Aufzeichnung benennt: benannte empfangende Personen (designated recipients) (“empfangende Personen”, designees), benannte Vertrauenspersonen (designated trustees) und benannte Ersatz-Vertrauenspersonen (backup designated trustees) (“Vertrauenspersonen” und “Ersatz-Vertrauenspersonen”); die helfende Person, die ein Mitglied auswählt; alle, die aufgrund einer Vollmacht oder einer Vormundschaft für ein Mitglied handeln; und Besucherinnen und Besucher unserer Website.

1.2 Sie ist Teil der Nutzungsbedingungen. Diese Richtlinie ist Teil der Nutzungsbedingungen zwischen Ihnen und D2X Enterprises LLC, die ToldForward als Dienst bereitstellt (“wir”, “uns”). Wenn Sie die Nutzungsbedingungen akzeptieren, akzeptieren Sie auch diese Richtlinie. Wenn diese Richtlinie und die Nutzungsbedingungen voneinander abweichen, haben die Nutzungsbedingungen Vorrang, mit der Ausnahme, dass eine strengere Regel hier zum Schutz einer Aufzeichnung oder einer Person weiterhin gilt.

1.3 Ihre Rolle kann Pflichten hinzufügen. Abschnitt 11 führt die Pflichten auf, die mit jeder Rolle verbunden sind, und wo sie vollständig zu finden sind: die Teilnehmervereinbarung für Archiv-Mitglieder, die Zugangsbedingungen für die Menschen, die ein Mitglied benennt, und die Annahmeerklärung der helfenden Person für helfende Personen.

1.4 Erwähnt zu werden ist keine Rolle. Menschen, über die ein Mitglied schreibt oder die es einem Stammbaum hinzufügt, haben dadurch keine Rolle in dieser Aufzeichnung. Diese Richtlinie schützt sie (Abschnitt 8); die Pflichten in Abschnitt 11 treffen nur Menschen, die eine Rolle haben.

1.5 “Aufzeichnung” und “der Dienst”. In dieser Richtlinie bedeutet “Aufzeichnung” die Aufzeichnung eines beliebigen Mitglieds, einschließlich ihres Stammbaums und früherer Versionen, sowie alles, was daraus freigegeben oder als Kopie übergeben wird. “Der Dienst” bedeutet die Website, die dahinterstehende API, den Begleiter (the guide), unsere E-Mails und Textnachrichten und alles andere, was wir für ToldForward betreiben.

2. Nur was Ihnen zugänglich sein darf

Sie dürfen nicht:

versuchen, eine Aufzeichnung oder personenbezogene Daten zu lesen, zu kopieren, zu ändern oder zu löschen, auf die Sie nicht zugreifen dürfen, einschließlich einer Aufzeichnung, für die Sie benannt sind, bevor die Bestätigung des Todes des Mitglieds und die Wartezeit (the waiting period) es erlauben;
das Konto, die Anmeldung, den Passkey, die Authentifizierungs-App, den Einmalcode, den Einladungslink, den Kündigungslink oder den Download-Link einer anderen Person verwenden oder jemanden Ihre verwenden lassen;
als helfende Person auf das Konto eines Mitglieds anders als über Ihre eigene Anmeldung und den Link, den das Mitglied Ihnen gegeben hat, zugreifen oder dort etwas tun, worum das Mitglied Sie nicht gebeten hat;
unser Team auf irgendeinem Weg bitten, Ihnen zu sagen, was eine Aufzeichnung enthält, Ihnen einen Teil davon zu zeigen oder für Sie eine Ausnahme zu machen;
irgendjemanden, einschließlich unseres Teams, eines Mitglieds oder der von einem Mitglied benannten Menschen, täuschen, unter Druck setzen oder hintergehen, um Zugang, Informationen oder einen Anmeldecode zu erhalten.

3. Kein Umgehen der Schutzmaßnahmen

Die Schutzmaßnahmen sind das Produkt. Sie dürfen nicht versuchen, Folgendes zu umgehen, zu schwächen oder zu testen:

die Wartezeit von mindestens 6 Monaten, nachdem ein Tod bestätigt ist, oder eine längere Wartezeit, die das Mitglied festgelegt hat;
die Identitätsprüfungen für ein Mitglied, eine helfende Person oder eine benannte Person, einschließlich durch Verwendung des Ausweisdokuments oder Gesichts einer anderen Person;
die Altersregeln, einschließlich der Regel, dass niemand unter 18 Jahren den Begleiter nutzt;
eine versiegelte Benennung, die Sicherheitsprüfung nach einer Todesmeldung oder die Prüfung der Todesunterlagen;
die Regel, dass eine Aufzeichnung niemals öffentlich oder durchsuchbar ist, solange das Mitglied lebt;
die Weigerung, eine exportierte Kopie wieder in ToldForward einzuspielen;
die Grenzen einer Mitgliedschaft: die Anzahl der Menschen, die ein Mitglied benennen darf, die Grenze von 12 Jahren für Vorauszahlungen, die Größenbeschränkungen, kostenlose Testphasen (eine pro Person), Einladungen (eine Person, ein Code) und die Regeln dazu, wer was kaufen darf;
Ratenbegrenzungen, Anmeldeschutz, Verschlüsselung oder andere technische oder sicherheitsbezogene Kontrollen.

4. Ehrliche Identität, ehrliche Meldungen

Sie dürfen nicht:

sich als eine andere Person ausgeben oder uns bei der Registrierung, in einer Einladung, bei einer Identitätsprüfung oder später falsche Angaben über sich selbst oder andere machen;
einen Tod melden, von dem Sie wissen, dass er nicht stattgefunden hat, oder von dem Sie nicht wissen, dass er stattgefunden hat, oder uns ein falsches, verändertes oder fremdes Dokument geben. Eine falsche Meldung kann schweren Schaden anrichten und eine Straftat sein;
jemanden unter falschem Namen oder mit den Kontaktdaten einer anderen Person für eine Aufzeichnung benennen oder ein Konto für jemand anderen erstellen;
behaupten, für ein Mitglied, einen Nachlass oder ein Gericht zu handeln, ohne die rechtliche Befugnis dazu zu haben.

Wenn Ihnen ein ehrlicher Fehler unterläuft, teilen Sie es uns sofort mit, über https://toldforward.com/contact.

5. Nur die eigenen Worte des Mitglieds

Eine Aufzeichnung enthält nur die eigenen Worte des Mitglieds, von ihm selbst gegeben. Sie dürfen nicht:

die Worte einer anderen Person in eine Aufzeichnung einfügen: weder Briefe, E-Mails, Nachrichten noch Texte einer anderen Person, selbst in guter Absicht;
eine Aufzeichnung über jemand anderen oder im Namen einer anderen Person erstellen;
als helfende Person, bevollmächtigte Person oder Vormund für ein Mitglied schreiben oder antworten oder etwas hinzufügen, was das Mitglied nicht gesagt hat;
private Informationen einer Person in eine Aufzeichnung einfügen, die Sie nicht weitergeben dürfen, etwa die Krankenakten, Kontonummern, Passwörter oder Ausweisdokumente einer anderen Person.

6. Keine Nachahmung von Personen

ToldForward ahmt niemals eine Person nach, und Sie dürfen es nicht dazu verwenden. Sie dürfen nicht:

eine Aufzeichnung, eine Kopie davon oder die Antworten des Begleiters verwenden, um etwas zu erstellen, das als das Mitglied spricht oder es nachahmt: einen Chatbot, eine Persona, einen Avatar, eine Stimme, ein Video, ein Bild oder ein anderes Abbild von ihm;
versuchen, den Begleiter als das Mitglied sprechen zu lassen, zu erfinden, was es nicht gesagt hat, als es zu antworten, die Kennzeichnungen oder den KI-Hinweis des Begleiters zu entfernen oder seine Regeln zu missachten, zum Beispiel durch Rollenspiele, versteckte Anweisungen oder wiederholte Eingaben;
ToldForward verwenden, um die Stimme oder das Gesicht einer Person nachzubilden.

Zum Beispiel darf David Marsh die Worte seiner Mutter Eleanor für sich selbst lesen und zitieren. Er darf ihre Aufzeichnung nicht in einen anderen KI-Dienst laden, um einen Chatbot zu bauen, der “als Eleanor” antwortet.

7. Keine Veröffentlichung, kein Verkauf, keine Extraktion, keine kommerzielle Nutzung

Sie dürfen nicht:

eine Aufzeichnung oder einen Teil davon veröffentlichen, weder gedruckt noch online noch anderswo;
eine Aufzeichnung verkaufen, lizenzieren oder für einen kommerziellen Zweck verwenden, einschließlich Werbung, Marketing, Datenprodukten oder bezahlter Forschung;
eine Aufzeichnung über die Kopie hinaus, die wir Ihnen geben, extrahieren: sie in großem Umfang, mit automatisierten Mitteln oder in ein anderes System aus dem Dienst kopieren;
eine Aufzeichnung oder irgendetwas, was der Dienst Ihnen gibt, verwenden, um ein KI-Modell zu trainieren, feinabzustimmen oder zu bewerten;
automatisierte Mittel verwenden, um auf den Dienst zuzugreifen (Bots, Scraper, Crawler, Skripte oder automatisierte Anfragen an den Begleiter), mit Ausnahme eines üblichen Webbrowsers oder einer assistiven Technologie, die Sie selbst verwenden;
den Dienst kopieren, in einen Rahmen einbetten oder weiterverkaufen oder unseren Namen oder den Namen ToldForward verwenden, um anzudeuten, dass wir etwas befürworten.

Privates Teilen ist erlaubt, es sei denn, das Mitglied hat es untersagt. Eine empfangende Person darf ihre eigene Kopie privat und unentgeltlich teilen, zum Beispiel mit Mitgliedern ihrer Familie, es sei denn, das Mitglied hat es in seinen Einstellungen untersagt, wie die Wünsche des Mitglieds in jeder Kopie angeben. Privates Teilen umfasst niemals das Veröffentlichen, Verkaufen oder Bereitstellen einer Aufzeichnung an einem Ort, an dem die Öffentlichkeit sie erreichen kann.

8. Kein Schaden für Menschen

Sie dürfen ToldForward oder irgendetwas, was Sie daraus erfahren, nicht verwenden, um:

jemanden zu belästigen, zu bedrohen, zu verfolgen, bloßzustellen oder einzuschüchtern, einschließlich des Mitglieds, der von ihm benannten Menschen und der Menschen in seinen Geschichten;
die Adresse, die Kontaktdaten oder private Informationen einer Person preiszugeben, um ihr zu schaden oder sie bloßzustellen;
ein Mitglied unter Druck zu setzen, zu täuschen oder auszunutzen, insbesondere ein älteres oder krankes Mitglied, in Bezug darauf, was es schreibt, wen es benennt, was es kauft oder was es unterzeichnet;
Einladungen, Verbindungsanfragen im Stammbaum oder Nachrichten zu senden, die unerwünscht oder irreführend sind oder einem anderen Zweck als dem Dienst dienen;
etwas in eine Aufzeichnung einzufügen oder darin zu belassen, was rechtswidrig ist, etwa sexuelles Material, an dem eine minderjährige Person beteiligt ist, oder was mit Gewalt droht.

Ein Mitglied darf seine ehrliche Darstellung seines eigenen Lebens festhalten, einschließlich schwieriger Dinge über andere Menschen. Das ist keine Belästigung. Die Regel betrifft die Verwendung von ToldForward, um jemandem zu schaden.

9. Kein Schaden für den Dienst

Sie dürfen nicht:

die Sicherheit des Dienstes ohne unsere schriftliche Erlaubnis untersuchen, scannen oder testen oder versuchen, seine Authentifizierung, Verschlüsselung, Zugriffsregeln oder Protokolle zu brechen, zu umgehen oder zu schwächen;
Schadsoftware einschleusen, den Dienst überlasten oder stören oder die Nutzung durch andere beeinträchtigen;
den Dienst zurückentwickeln, dekompilieren oder zerlegen, außer soweit 17 U.S.C. § 1201(f) es zur Interoperabilität erlaubt;
den Dienst auf eine Weise nutzen, die uns zu einem Gesetzesverstoß veranlassen könnte.

Wenn Sie ein Sicherheitsproblem finden, teilen Sie es uns bitte mit (Abschnitt 12). Wir gehen gegen niemanden vor, der uns ein Problem in gutem Glauben meldet, auf keine Daten anderer zugreift, sie nicht behält oder weitergibt und uns angemessene Zeit gibt, es zu beheben.

10. Rechtmäßige Nutzung und rechtmäßige Anfragen

10.1 Nutzen Sie ToldForward nur in den Vereinigten Staaten und nur rechtmäßig.

10.2 Verlangen Sie rechtlichen Zugang auf rechtmäßigem Weg. Ein Testamentsvollstrecker, persönlicher Nachlassvertreter, eine bevollmächtigte Person, ein Vormund, ein Gericht oder eine Strafverfolgungsbehörde, die Informationen über eine Aufzeichnung wünscht, muss uns schriftlich mit den gesetzlich vorgeschriebenen Unterlagen fragen. Wir antworten nach den Anweisungen des Mitglieds und dem Recht, an das wir gebunden sind (Nutzungsbedingungen, Abschnitt 10.9). Wer auf andere Weise fragt oder unser Team drängt, eine Ausnahme zu machen, verstößt gegen diese Richtlinie.

11. Pflichten, die mit jeder Rolle verbunden sind

11.1 Mitglieder. Sie sind für das verantwortlich, was Sie in Ihre Aufzeichnung aufnehmen, einschließlich dessen, was Sie über andere Menschen sagen (Nutzungsbedingungen, Abschnitt 8.4; Teilnehmervereinbarung, Abschnitt 4.6). Treffen Sie die Entscheidungen, die allein Ihnen zustehen, selbst, im privaten Schritt, mit Ihrer eigenen Anmeldung. Geben Sie einer helfenden Person niemals Ihre Anmeldedaten. Halten Sie die Kontaktdaten der Menschen, die Sie benennen, aktuell, und überprüfen Sie sie jedes Jahr.

11.2 Helfende Personen. Eine helfende Person darf aufschreiben, was das Mitglied sagt, Fragen vorlesen und das Gerät bedienen, und nichts weiter. Als helfende Person müssen Sie:

niemals ein Wort hinzufügen, das das Mitglied nicht gegeben hat, und niemals für es antworten;
sich entfernen und niemals zusehen oder mitwirken, wenn das Mitglied die Entscheidungen trifft, die allein ihm zustehen: seine Mitgliedschaft und deren Verlängerung, die Menschen, die es benennt, und seine Vertrauensperson, seine Vereinbarung, die Schenkungsurkunde und die Einwilligung in das KI-Training;
was Sie im Konto des Mitglieds sehen, für sich behalten und nur verwenden, um ihm zu helfen;
das Mitglied niemals unter Druck setzen und Ihre Hilfe niemals zum eigenen Vorteil nutzen, zum Beispiel um benannt zu werden oder um zu ändern, was jemand anderes erhält;
aufhören, wenn das Mitglied Sie entfernt oder wenn sein Tod bestätigt ist.

11.3 Benannte empfangende Personen (empfangende Personen). Die Zugangsbedingungen legen Ihre Pflichten fest: Ihre eigene Anmeldung und keine Weitergabe des Zugangs (Abschnitt 10), wie Sie die Aufzeichnung verwenden dürfen (Abschnitt 11) und die faire Nutzung des Begleiters (Abschnitte 11.4 und 12).

11.4 Benannte Vertrauenspersonen und benannte Ersatz-Vertrauenspersonen. Die Zugangsbedingungen legen Ihre Pflichten fest: einen Tod nur melden, wenn Sie wissen, dass er eingetreten ist, und es nachweisen können, und bestätigen, dass das, was Sie melden, wahr ist (Abschnitte 13 und 14).

11.5 Bevollmächtigte und Vormünder eines Mitglieds. Wer aufgrund einer Vollmacht eines Mitglieds oder als dessen gerichtlich bestellter Vormund handelt, darf, soweit das Gesetz es erlaubt, nur Verwaltungsangelegenheiten des Kontos erledigen: Abrechnung, Kündigung und Kontaktdaten. Solange das Mitglied lebt, erhalten sie keine Kopie der Aufzeichnung und nichts daraus, es sei denn, das Mitglied hat seine Verfügung darüber, wer sie erhalten darf, zurückgezogen und das Gesetz verlangt es, oder ein Gericht ordnet es an. Sie dürfen niemals für das Mitglied schreiben oder antworten, die Vereinbarungen des Mitglieds unterzeichnen oder wählen oder ändern, wer die Aufzeichnung erhält.

12. Missbrauch oder ein Sicherheitsproblem melden

Wenden Sie sich an uns über https://toldforward.com/contact, oder per Post an D2X Enterprises LLC, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, wenn Sie einen Missbrauch von ToldForward bemerken, glauben, dass jemand auf Ihr Konto zugegriffen hat, glauben, dass ein Mitglied unter Druck gesetzt oder ausgenutzt wird, oder ein Sicherheitsproblem finden. Wenn sich jemand in unmittelbarer Gefahr befindet, rufen Sie 911 an.

13. Was wir tun, wenn gegen die Regeln verstoßen wird

13.1 Wir gehen der Sache nach. Wir können den Sachverhalt prüfen, einschließlich unserer eigenen Protokolle. Unser Team liest dafür niemals eine Aufzeichnung, außer im Rahmen des Notfallzugriffs, den die Datenschutzerklärung beschreibt und der zeitlich begrenzt ist, Eintrag für Eintrag protokolliert und überprüft wird.

13.2 Zuerst eine schriftliche Verwarnung. Bei einem ersten Verstoß gegen die Regeln zur Verwendung einer Aufzeichnung oder des Zugangs einer Person (Abschnitte 2, 6 und 7 sowie die Zugangsbedingungen, Abschnitte 10 und 11) schreiben wir der Person, sagen, was geschehen ist und was aufhören muss, und halten die Verwarnung fest.

13.3 Der Zugang endet beim zweiten Verstoß. Wenn dieselbe Person erneut gegen diese Regeln verstößt, endet ihr Zugang: ihre Rolle in der Aufzeichnung, ihre Nutzung des Begleiters und jede Kopie, die sie noch nicht heruntergeladen hat. Eine bereits heruntergeladene Kopie kann nicht zurückgerufen werden, und die Regeln dieser Richtlinie gelten weiterhin für sie.

13.4 Wann wir sofort handeln. Wir warten nicht auf einen zweiten Verstoß, wenn jemand in Gefahr ist, bei einer falschen Todesmeldung oder einem falschen Dokument, bei Identitätsbetrug, bei einem Versuch, die Wartezeit oder die Identitätsprüfungen zu umgehen, oder bei einem Angriff auf den Dienst. Dann können wir, soweit es fair und verhältnismäßig ist: eine Todesmeldung anhalten oder eine Bestätigung rückgängig machen; eine Funktion pausieren oder einschränken; den Zugang aussetzen, während wir der Sache nachgehen; eine Rolle, den Link einer helfenden Person oder die Nutzung des Begleiters beenden; ein Konto schließen; die Beweise sichern; und die Angelegenheit der Polizei oder einer anderen Behörde melden oder mit ihnen zusammenarbeiten, soweit das Gesetz es erlaubt oder verlangt. Wir teilen der Person mit, was wir getan haben und warum, es sei denn, dies wäre unsicher, würde eine Untersuchung beeinträchtigen oder das Gesetz verbietet es.

13.5 Die Aufzeichnung und die Wünsche eines Mitglieds sind geschützt. Ein Vorgehen gegen jemanden, der gegen diese Regeln verstoßen hat, löscht niemals die Aufzeichnung eines Mitglieds, ändert niemals ihren Inhalt und setzt sich niemals über die Anweisungen des Mitglieds für die Zeit nach seinem Tod hinweg, außer aufgrund eines Gerichtsbeschlusses oder wo das Gesetz es verlangt. Die Beendigung des Zugangs einer empfangenden Person ändert niemals, was die anderen empfangenden Personen des Mitglieds erhalten. Wenn ein Mitglied selbst gegen die Regeln verstoßen hat, können wir die Funktionen schließen, die es missbraucht hat, aber wir löschen eine Aufzeichnung nur, soweit die Nutzungsbedingungen und die Teilnehmervereinbarung es erlauben.

13.6 Weitere Rechtsbehelfe. Ein Verstoß gegen diese Regeln kann außerdem uns, dem Mitglied, dem Nachlass des Mitglieds oder den Inhabern des Urheberrechts an den Worten des Mitglieds einen Rechtsanspruch gegen Sie geben (Nutzungsbedingungen, Abschnitt 18.9, der nicht für Einwohner von New Jersey gilt: Nutzungsbedingungen, Abschnitt 19.4).

13.7 Wenn Sie nicht einverstanden sind. Schreiben Sie uns über https://toldforward.com/contact innerhalb von 30 Tagen nach unserer Entscheidung. Die Person, die ToldForward gegründet hat, überprüft jede strittige Entscheidung. Wir teilen Ihnen das Ergebnis und die Gründe schriftlich mit und halten die Überprüfung zusammen mit der Entscheidung fest.

14. Was wir nicht tun

14.1 Wir lesen oder prüfen keine Aufzeichnungen. Wir können die Aufzeichnung eines Mitglieds nicht lesen, solange es lebt, außer im Rahmen des Notfallzugriffs, und wir überprüfen nicht, was Mitglieder schreiben. Wir prüfen nicht, ob das, was ein Mitglied über irgendjemanden sagt, wahr ist, und wir sind dafür nicht verantwortlich.

14.2 Wir überwachen nicht alle. Wir sind nicht verpflichtet zu überwachen, wie irgendjemand den Dienst nutzt, und wir versprechen nicht, jeden Verstoß gegen diese Regeln zu finden. Wenn wir gegen einen Verstoß nicht vorgehen, bedeutet das nicht, dass wir ihn erlauben.

14.3 Wir entscheiden keine Familienstreitigkeiten (Nutzungsbedingungen, Abschnitt 10.14).

15. Änderungen dieser Richtlinie

Diese Richtlinie ändert sich nur zusammen mit den Nutzungsbedingungen und auf dieselbe Weise (Nutzungsbedingungen, Abschnitt 17). Keine Änderung erlaubt jemals die Nachahmung einer Person, verkürzt die Wartezeit oder macht eine Aufzeichnung öffentlich, solange das Mitglied lebt.