Isa itong salin na ginawa sa tulong ng AI. Ang bersyong Ingles ang masusunod: kung magkaiba, ang tekstong Ingles ang ilalapat. Basahin ang bersyong Ingles

Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit ng ToldForward

Bersyon 4. Epektibo sa Oktubre 30, 2026. Bahagi ng Mga Tuntunin ng Serbisyo.

Huling na-update: Oktubre 30, 2026.

Iniingatan ng ToldForward ang mga salitang iniiwan ng mga tao para sa mga taong itinatalaga nila. Pinoprotektahan ng mga patakarang ito ang mga salitang iyon, ang mga taong nasa mga ito, at ang mga taong balang araw ay magbabasa ng mga ito. Sadyang maikli ang mga ito. Naka-bold ang pinakamahahalagang bahagi.

1. Tungkol sa patakarang ito

1.1 Naaangkop ito sa lahat. Naaangkop ang patakarang ito sa lahat ng gumagamit ng ToldForward: mga miyembro, sa alinmang membership; ang mga taong itinatalaga ng isang miyembro para sa kanyang record: mga itinalagang tatanggap (designated recipients, “designees”), mga itinalagang katiwala (designated trustees) at mga reserbang itinalagang katiwala (backup designated trustees) (“mga katiwala” at “mga reserbang katiwala”); ang tagatulong na pinipili ng isang miyembro; sinumang kumikilos para sa isang miyembro sa ilalim ng power of attorney o ng isang guardianship; at mga bisita sa aming website.

1.2 Bahagi ito ng Mga Tuntunin ng Serbisyo. Bahagi ang patakarang ito ng Mga Tuntunin ng Serbisyo sa pagitan ninyo at ng D2X Enterprises LLC, na nagbibigay ng ToldForward bilang isang serbisyo (“kami”, “amin”). Kapag tinanggap ninyo ang Mga Tuntunin ng Serbisyo, tinatanggap din ninyo ang patakarang ito. Kung hindi magkasundo ang patakarang ito at ang Mga Tuntunin ng Serbisyo, ang Mga Tuntunin ng Serbisyo ang mananaig, maliban na naaangkop pa rin ang mas mahigpit na patakaran dito tungkol sa pagprotekta sa isang record o sa isang tao.

1.3 Maaaring magdagdag ng mga tungkulin ang inyong papel. Inililista ng seksyon 11 ang mga tungkuling kasama ng bawat papel, at kung saan makikita ang mga ito nang buo: ang Kasunduan ng Kalahok para sa mga miyembro ng Archive, ang Mga Tuntunin sa Access para sa mga taong itinatalaga ng isang miyembro, at ang pagtanggap ng tagatulong para sa mga tagatulong.

1.4 Hindi isang papel ang pagkakabanggit. Ang mga taong isinusulat ng isang miyembro, o idinaragdag sa isang family tree, ay walang papel sa record na iyon dahil dito. Pinoprotektahan sila ng patakarang ito (seksyon 8); ang mga tungkulin sa seksyon 11 ay para lamang sa mga taong may papel.

1.5 “Record” at “ang serbisyo”. Sa patakarang ito, ang “record” ay nangangahulugang record ng sinumang miyembro, kasama ang family tree at mga naunang bersyon nito, at ang anumang inilabas mula rito o ipinasa bilang kopya. Ang “ang serbisyo” ay nangangahulugang ang website, ang API sa likod nito, ang gabay (the guide), ang aming mga email at text, at anumang iba pang pinapatakbo namin para sa ToldForward.

2. Ang inyo lamang na maaabot

Hindi ninyo maaaring:

subukang basahin, kopyahin, baguhin o burahin ang isang record, o ang anumang personal na impormasyon, na hindi kayo pinapayagang maabot, kasama ang isang record kung saan kayo itinalaga, bago ito payagan ng kumpirmasyon ng pagpanaw ng miyembro at ng panahon ng paghihintay (the waiting period);
gamitin ang account, pag-sign in, passkey, authenticator, one-time code, link ng imbitasyon, link ng pagkansela o download link ng sinumang iba pa, o hayaan ang sinuman na gamitin ang sa inyo;
bilang tagatulong, abutin ang account ng isang miyembro sa paraang iba sa sarili ninyong pag-sign in at sa link na ibinigay sa inyo ng miyembro, o gumawa ng anuman doon na hindi hiniling sa inyo ng miyembro;
hilingin sa aming staff, sa anumang paraan, na sabihin sa inyo ang nilalaman ng isang record, ipakita sa inyo ang anumang bahagi nito, o gumawa ng eksepsiyon para sa inyo;
linlangin, piliting o dayain ang sinuman, kasama ang aming staff, isang miyembro o ang mga taong itinalaga ng isang miyembro, para makakuha ng access, impormasyon o code sa pag-sign in.

3. Walang paglusot sa mga pananggalang

Ang mga pananggalang ang mismong produkto. Hindi ninyo maaaring subukang lusutan, pahinain o subukin:

ang panahon ng paghihintay, na hindi bababa sa 6 na buwan pagkatapos makumpirma ang isang pagpanaw, o anumang mas mahabang paghihintay na itinakda ng miyembro;
ang mga pagsusuri ng pagkakakilanlan, para sa isang miyembro, isang tagatulong o isang taong itinalaga, kasama ang paggamit ng dokumento ng pagkakakilanlan o mukha ng ibang tao;
ang mga patakaran sa edad, kasama ang patakarang walang sinumang wala pang 18 ang gumagamit ng gabay;
isang selyadong pagtatalaga, ang pagsusuri sa kaligtasan pagkatapos ng isang ulat ng pagpanaw, o ang pagsusuri ng dokumentasyon ng pagpanaw;
ang patakarang hindi kailanman pampubliko o nahahanap sa search ang isang record habang nabubuhay ang miyembro;
ang pagtangging ibalik sa ToldForward ang isang na-export na kopya;
ang mga limitasyon ng isang membership: ang bilang ng mga taong maaaring italaga ng isang miyembro, ang 12-taong limitasyon sa pagbabayad nang maaga, ang mga limitasyon sa laki, mga libreng trial (isa bawat tao), mga imbitasyon (isang tao, isang code), at ang mga patakaran kung sino ang maaaring bumili ng ano;
mga rate limit, mga proteksyon sa pag-sign in, encryption, o anumang iba pang teknikal o pangseguridad na kontrol.

4. Tapat na pagkakakilanlan, tapat na mga ulat

Hindi ninyo maaaring:

magpanggap bilang sinuman, o magbigay sa amin ng maling detalye tungkol sa inyong sarili o sa sinumang iba pa sa pag-sign up, sa isang imbitasyon, sa isang pagsusuri ng pagkakakilanlan o sa ibang pagkakataon;
mag-ulat ng isang pagpanaw na alam ninyong hindi totoo, o na hindi ninyo alam kung nangyari, o magbigay sa amin ng huwad, binago o hiniram na dokumento. Maaaring magdulot ng malubhang pinsala ang isang maling ulat, at maaaring isa itong krimen;
magtalaga ng isang tao para sa isang record sa ilalim ng huwad na pangalan o gamit ang mga detalye ng pakikipag-ugnayan ng ibang tao, o gumawa ng account para sa ibang tao;
mag-angkin na kumikilos para sa isang miyembro, isang estate o isang korte nang walang legal na awtoridad na gawin ito.

Kung makagawa kayo ng tapat na pagkakamali, sabihin agad sa amin sa https://toldforward.com/contact.

5. Ang sariling mga salita lamang ng miyembro

Ang sariling mga salita lamang ng miyembro, na ibinigay niya, ang laman ng isang record. Hindi ninyo maaaring:

maglagay ng mga salita ng sinumang iba pa sa isang record: hindi ang mga liham, email, mensahe o pagsusulat ng ibang tao, kahit may mabuting intensyon;
gumawa ng record tungkol sa ibang tao, o sa pangalan ng ibang tao;
bilang tagatulong, ahente o guardian, sumulat o sumagot para sa isang miyembro, o magdagdag ng anumang hindi sinabi ng miyembro;
maglagay sa isang record ng pribadong impormasyon ng sinuman na hindi ninyo karapatang ibahagi, gaya ng medical records, mga numero ng account, mga password o mga dokumento ng pagkakakilanlan ng ibang tao.

6. Walang paggaya sa sinuman

Hindi kailanman ginagaya ng ToldForward ang isang tao, at hindi ninyo ito maaaring gamitin para gawin iyon. Hindi ninyo maaaring:

gamitin ang isang record, isang kopya nito, o ang mga sagot ng gabay para gumawa ng anumang nagsasalita bilang ang miyembro o gumagaya sa kanya: isang chatbot, persona, avatar, boses, video, larawan o iba pang kawangis niya;
subukang pagsalitain ang gabay bilang ang miyembro, mag-imbento ng hindi niya sinabi, sumagot bilang siya, alisin ang mga label nito o ang abiso nito tungkol sa AI, o balewalain ang mga patakaran nito, halimbawa sa pamamagitan ng role-play, mga nakatagong tagubilin o paulit-ulit na pag-prompt;
gamitin ang ToldForward para muling likhain ang boses o mukha ng sinuman.

Halimbawa, maaaring basahin at sipiin ni David Marsh ang mga salita ng kanyang inang si Eleanor para sa kanyang sarili. Hindi niya maaaring ilagay ang record nito sa ibang AI service para bumuo ng chatbot na sumasagot “bilang si Eleanor”.

7. Walang paglalathala, pagbebenta, pagkuha o komersyal na paggamit

Hindi ninyo maaaring:

ilathala ang isang record o ang anumang bahagi nito, sa print, online o saanman;
ibenta, i-license o gamitin ang isang record para sa anumang komersyal na layunin, kasama ang advertising, marketing, mga data product, o pananaliksik na may bayad;
kunin ang isang record nang lampas sa kopyang ibinibigay namin sa inyo: ang pagkopya nito palabas ng serbisyo nang maramihan, sa awtomatikong paraan, o papunta sa ibang sistema;
gamitin ang isang record, o ang anumang ibinibigay sa inyo ng serbisyo, para mag-train, mag-fine-tune o mag-evaluate ng isang AI model;
gumamit ng anumang awtomatikong paraan para maabot ang serbisyo (mga bot, scraper, crawler, script o awtomatikong tanong sa gabay), maliban sa isang karaniwang web browser o isang assistive technology na kayo mismo ang gumagamit;
kopyahin, i-frame o muling ibenta ang serbisyo, o gamitin ang aming pangalan o ang pangalang ToldForward para ipahiwatig na ini-endorso namin ang anuman.

Pinapayagan ang pribadong pagbabahagi, maliban kung ipinagbawal ito ng miyembro. Maaaring ibahagi ng isang itinalagang tatanggap ang sarili niyang kopya nang pribado at walang bayad, halimbawa sa mga miyembro ng kanyang pamilya, maliban kung ipinagbawal ito ng miyembro sa kanyang mga setting, gaya ng sinasabi ng mga kagustuhan ng miyembro sa bawat kopya. Hindi kailanman kasama sa pribadong pagbabahagi ang paglalathala, pagbebenta o paglalagay ng isang record kung saan maaabot ito ng publiko.

8. Walang pananakit sa mga tao

Hindi ninyo maaaring gamitin ang ToldForward, o ang anumang nalaman ninyo mula rito, para:

manliligalig, magbanta, mang-stalk, manghiya o manakot ng sinuman, kasama ang miyembro, ang mga taong itinalaga niya at ang mga tao sa kanyang mga kuwento;
ibunyag ang address, mga detalye ng pakikipag-ugnayan o pribadong impormasyon ng sinuman para saktan o ilantad siya;
pilitin, dayain o samantalahin ang isang miyembro, lalo na ang isang matanda o may sakit na miyembro, tungkol sa kanyang isinusulat, sa mga itinatalaga niya, sa binibili niya o sa pinipirmahan niya;
magpadala ng mga imbitasyon, kahilingan sa pagkonekta sa family tree o mga mensaheng hindi ninanais, nakaliligaw o para sa anumang layuning iba sa serbisyo;
magdagdag o magpanatili ng anuman sa isang record na labag sa batas, gaya ng sekswal na materyal na may kinalaman sa isang menor de edad, o na nagbabanta ng karahasan.

Maaaring itala ng isang miyembro ang kanyang tapat na salaysay ng sarili niyang buhay, kasama ang mahihirap na bagay tungkol sa ibang tao. Hindi iyon panliligalig. Ang patakaran ay tungkol sa paggamit ng ToldForward para saktan ang isang tao.

9. Walang pananakit sa serbisyo

Hindi ninyo maaaring:

siyasatin, i-scan o subukin ang seguridad ng serbisyo nang wala ang aming nakasulat na pahintulot, o subukang sirain, lusutan o pahinain ang authentication, encryption, mga patakaran sa access o mga log nito;
magpasok ng malware, mag-overload o gumambala sa serbisyo, o makialam sa paggamit ng sinumang iba pa rito;
i-reverse engineer, i-decompile o kalasin ang serbisyo, maliban sa pinapayagan ng 17 U.S.C. § 1201(f) para sa interoperability;
gamitin ang serbisyo sa paraang maaaring magdulot sa aming lumabag sa batas.

Kung makakita kayo ng problema sa seguridad, pakisabi sa amin (seksyon 12). Hindi kami gagawa ng aksyon laban sa sinumang nag-uulat sa amin ng problema nang may mabuting loob, hindi umaabot, nag-iingat o nagbabahagi ng data ng sinuman, at nagbibigay sa amin ng makatwirang panahon para ayusin ito.

10. Legal na paggamit, at legal na mga kahilingan

10.1 Gamitin ang ToldForward sa Estados Unidos lamang, at sa legal na paraan lamang.

10.2 Humingi ng legal na access sa legal na paraan. Ang executor, personal na kinatawan, ahente, guardian, korte o ahensya ng pagpapatupad ng batas na gustong makakuha ng impormasyon tungkol sa isang record ay dapat humiling sa amin nang nakasulat, kasama ang mga dokumentong hinihingi ng batas. Sumasagot kami ayon sa mga tagubilin ng miyembro at sa batas na nagbubuklod sa amin (Mga Tuntunin ng Serbisyo, seksyon 10.9). Ang paghiling sa anumang ibang paraan, o ang pagpilit sa aming staff na gumawa ng eksepsiyon, ay lumalabag sa patakarang ito.

11. Mga tungkuling kasama ng bawat papel

11.1 Mga miyembro. Kayo ang may pananagutan sa inilalagay ninyo sa inyong record, kasama ang sinasabi ninyo tungkol sa ibang tao (Mga Tuntunin ng Serbisyo, seksyon 8.4; Kasunduan ng Kalahok, seksyon 4.6). Kayo mismo ang gumawa ng mga pagpiling sa inyo lamang, sa pribadong hakbang, gamit ang sarili ninyong pag-sign in. Huwag kailanman ibigay sa isang tagatulong ang inyong pag-sign in. Panatilihing napapanahon ang mga detalye ng pakikipag-ugnayan ng mga taong itinatalaga ninyo, at suriin ang mga ito bawat taon.

11.2 Mga tagatulong. Maaaring i-type ng isang tagatulong ang sinasabi ng miyembro, basahin nang malakas ang mga tanong at paganahin ang device, at wala nang iba pa. Bilang tagatulong, dapat ninyong:

huwag kailanman magdagdag ng salitang hindi ibinigay ng miyembro, at huwag kailanman sumagot para sa kanya;
lumayo, at huwag kailanman manood o makilahok, kapag ginagawa ng miyembro ang mga pagpiling sa kanya lamang: ang kanyang membership at pag-renew, ang mga taong itinatalaga niya at ang kanyang katiwala, ang kanyang kasunduan, ang kasulatan ng regalo (deed of gift) at ang opt-in sa AI training;
sarilinin ang nakikita ninyo sa account ng miyembro, at gamitin lamang ito para tulungan siya;
huwag kailanman pilitin ang miyembro, at huwag kailanman gamitin ang inyong pagtulong para makinabang ang inyong sarili, halimbawa para maitalaga, o para baguhin ang matatanggap ng ibang tao;
huminto kapag inalis kayo ng miyembro, o kapag nakumpirma ang kanyang pagpanaw.

11.3 Mga itinalagang tatanggap (designees). Itinatakda ng Mga Tuntunin sa Access ang inyong mga tungkulin: ang sarili ninyong pag-sign in at walang pagbabahagi ng access (seksyon 10), kung paano ninyo maaaring gamitin ang record (seksyon 11), at ang patas na paggamit ng gabay (mga seksyon 11.4 at 12).

11.4 Mga itinalagang katiwala at mga reserbang itinalagang katiwala. Itinatakda ng Mga Tuntunin sa Access ang inyong mga tungkulin: mag-ulat lamang ng pagpanaw kapag alam ninyong nangyari ito at maipapakita ninyo ito, at kumpirmahing totoo ang inyong iniuulat (mga seksyon 13 at 14).

11.5 Mga ahente at guardian ng isang miyembro. Ang isang taong kumikilos sa ilalim ng power of attorney ng isang miyembro, o bilang kanyang guardian na itinalaga ng korte, ay maaaring humawak lamang ng mga administratibong bagay sa account kung saan pinapayagan ito ng batas: pagsingil, pagkansela at mga detalye ng pakikipag-ugnayan. Habang nabubuhay ang miyembro, hindi sila tumatanggap ng kopya ng record at ng anuman mula rito, maliban kung binawi ng miyembro ang kanyang tagubilin tungkol sa kung sino ang maaaring tumanggap nito at hinihingi ito ng batas, o iniuutos ito ng korte. Hindi sila kailanman maaaring sumulat o sumagot para sa miyembro, pumirma sa mga kasunduan ng miyembro, o pumili o magbago kung sino ang tatanggap ng record.

12. Pag-uulat ng maling paggamit o ng problema sa seguridad

Sabihin sa amin sa https://toldforward.com/contact, o sa koreo sa D2X Enterprises LLC, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, kung makakita kayo ng maling paggamit ng ToldForward, naniniwalang may nakaabot sa inyong account, naniniwalang pinipilit o sinasamantala ang isang miyembro, o makakita ng problema sa seguridad. Kung may taong nasa agarang panganib, tumawag sa 911.

13. Ang ginagawa namin kapag nilabag ang mga patakaran

13.1 Sinisiyasat namin ito. Maaari naming suriin ang mga katotohanan, kasama ang sarili naming mga log. Hindi kailanman nagbabasa ng record ang aming staff para gawin ito maliban sa ilalim ng emergency access na inilalarawan ng Patakaran sa Privacy, na may limitasyon sa oras, itinatala bawat entry at sinusuri.

13.2 Nakasulat na babala muna. Para sa unang paglabag sa mga patakaran sa paggamit ng isang record o ng access ng isang tao (mga seksyon 2, 6 at 7, at ang Mga Tuntunin sa Access, mga seksyon 10 at 11), sumusulat kami sa tao, sinasabi kung ano ang nangyari at kung ano ang dapat itigil, at nag-iingat ng tala ng babala.

13.3 Nagtatapos ang access sa ikalawang paglabag. Kung muling lalabagin ng parehong tao ang mga patakarang iyon, magtatapos ang kanyang access: ang kanyang papel sa record, ang kanyang paggamit ng gabay, at ang anumang kopyang hindi pa niya na-download. Hindi na mababawi ang kopyang na-download na, at naaangkop pa rin dito ang mga patakaran sa patakarang ito.

13.4 Kapag kumikilos kami agad. Hindi kami naghihintay ng ikalawang paglabag kapag may taong nasa panganib, para sa isang maling ulat ng pagpanaw o isang huwad na dokumento, para sa pagpapanggap, para sa pagtatangkang lusutan ang panahon ng paghihintay o ang mga pagsusuri ng pagkakakilanlan, o para sa isang pag-atake sa serbisyo. Sa ganitong kaso, maaari naming gawin, hanggang sa lawak na patas at proporsyonal: ihinto ang isang ulat ng pagpanaw o baligtarin ang isang kumpirmasyon; i-pause o limitahan ang isang feature; suspindihin ang access habang sinisiyasat namin ito; tapusin ang isang papel, ang link ng isang tagatulong o ang paggamit ng gabay; isara ang isang account; iingatan ang ebidensya; at iulat ang bagay sa pulisya o sa ibang awtoridad, o makipagtulungan sa kanila, kung saan pinapayagan o hinihingi ito ng batas. Sinasabi namin sa tao ang ginawa namin at kung bakit, maliban kung hindi ito ligtas, makasasama ito sa isang imbestigasyon, o ipinagbabawal ito ng batas.

13.5 Protektado ang record at mga kagustuhan ng isang miyembro. Ang pagkilos laban sa isang taong lumabag sa mga patakarang ito ay hindi kailanman nagbubura ng record ng isang miyembro, hindi kailanman nagbabago ng nilalaman nito, at hindi kailanman nagpapawalang-bisa sa mga tagubilin ng miyembro para sa panahon pagkatapos ng kanyang pagpanaw, maliban sa ilalim ng utos ng korte o kung saan hinihingi ito ng batas. Ang pagtatapos ng access ng isang itinalagang tatanggap ay hindi kailanman nagbabago sa matatanggap ng iba pang itinalagang tatanggap ng miyembro. Kung ang miyembro mismo ang lumabag sa mga patakaran, maaari naming isara ang mga feature na mali niyang ginamit, pero bumubura lamang kami ng record ayon sa pinapayagan ng Mga Tuntunin ng Serbisyo at ng Kasunduan ng Kalahok.

13.6 Iba pang remedyo. Ang paglabag sa mga patakarang ito ay maaari ring magbigay sa amin, sa miyembro, sa estate ng miyembro o sa mga may-ari ng copyright sa mga salita ng miyembro ng legal na paghahabol laban sa inyo (Mga Tuntunin ng Serbisyo, seksyon 18.9, na hindi naaangkop sa mga residente ng New Jersey: Mga Tuntunin ng Serbisyo, seksyon 19.4).

13.7 Kung hindi kayo sang-ayon. Sumulat sa amin sa https://toldforward.com/contact sa loob ng 30 araw mula sa aming desisyon. Sinusuri ng aming tagapagtatag ang bawat desisyong pinagtatalunan. Sumusulat kami sa inyo tungkol sa kinalabasan at sa mga dahilan, at nag-iingat ng tala ng pagsusuri kasama ng desisyon.

14. Ang hindi namin ginagawa

14.1 Hindi kami nagbabasa o nagsusuri ng mga record. Hindi namin mababasa ang record ng isang miyembro habang siya ay nabubuhay, maliban sa ilalim ng emergency access, at hindi namin sinusuri ang isinusulat ng mga miyembro. Hindi namin sinusuri kung totoo ang sinasabi ng isang miyembro tungkol sa sinuman, at hindi kami ang may pananagutan dito.

14.2 Hindi namin binabantayan ang lahat. Hindi kami obligadong subaybayan kung paano ginagamit ng sinuman ang serbisyo, at hindi namin ipinapangakong mahahanap namin ang bawat paglabag sa mga patakarang ito. Ang hindi pagkilos sa isang paglabag ay hindi nangangahulugang pinapayagan namin ito.

14.3 Hindi kami nagpapasya sa mga alitan ng pamilya (Mga Tuntunin ng Serbisyo, seksyon 10.14).

15. Mga pagbabago sa patakarang ito

Nagbabago lamang ang patakarang ito kasabay ng Mga Tuntunin ng Serbisyo, at sa parehong paraan (Mga Tuntunin ng Serbisyo, seksyon 17). Walang pagbabagong kailanman magpapahintulot sa paggaya sa isang tao, magpapaikli sa panahon ng paghihintay o magsasapubliko ng isang record habang nabubuhay ang miyembro.