Isa itong salin na ginawa sa tulong ng AI. Ang bersyong Ingles ang masusunod: kung magkaiba, ang tekstong Ingles ang ilalapat. Basahin ang bersyong Ingles

Mga Tuntunin ng Serbisyo ng ToldForward

Bersyon 6. Epektibo sa Nobyembre 1, 2026.

Huling na-update: Nobyembre 1, 2026.

1. Tungkol sa Mga Tuntuning ito

1.1 Ang mga partido. Ang ToldForward ay isang serbisyong ibinibigay ng D2X Enterprises LLC, isang limited liability company, ng 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, USA (“kami”, “amin”). Ang “ToldForward” ay nangangahulugang ang serbisyong iyon, hindi isang hiwalay na negosyo.

1.2 Kanino naaangkop ang Mga Tuntuning ito. Ang Mga Tuntuning ito ay isang kasunduan sa pagitan ninyo at namin. Naaangkop ang mga ito sa lahat ng may account sa ToldForward, anuman ang kanilang papel, at sa lahat ng gumagamit ng aming website:

• mga miyembro, sa Record Membership o Archive Membership;
• ang mga taong itinatalaga ng isang miyembro para sa kanyang record (seksyon 9): mga itinalagang tatanggap (designated recipients), na tumatanggap ng record pagkatapos ng panahon ng paghihintay (the waiting period) at, sa ilalim ng Archive Membership, maaaring gumamit ng gabay (the guide) (sa Mga Tuntuning ito, “designees”); isang itinalagang katiwala (designated trustee), na nag-uulat ng pagpanaw ng miyembro at hindi kailanman nagbabasa ng record (isang “katiwala”); at isang reserbang itinalagang katiwala (backup designated trustee) (isang “reserbang katiwala”). Ang isang itinalagang katiwala o reserbang katiwala ay hindi trustee ng isang trust o fiduciary sa ilalim ng batas sa trust o ng anumang ibang batas, at walang awtoridad sa estate o ari-arian ng miyembro;
• mga tagatulong, ang mga adult na pinipili ng isang miyembro para tulungan siyang gamitin ang serbisyo;
• sinumang kumikilos para sa isang miyembro sa ilalim ng power of attorney o ng isang guardianship;
• mga bisita sa aming website.

Tinatanggap ng lahat ng gumagawa ng account ang Mga Tuntuning ito kapag ginawa nila ito, at nag-iingat kami ng tala ng pagtanggap na iyon: ang bersyon, isang fingerprint ng teksto, ang oras, ang IP address at ang browser. Sinasabi ito ng mga seksyong naaangkop lamang sa isang papel.

Hindi pagtatalaga ang pagkakabanggit. Maaaring bumanggit ng maraming tao ang record at family tree ng isang miyembro. Ang pagkakabanggit sa isang record, o ang pagkakadagdag sa isang family tree, ay hindi ginagawang taong itinalaga ang sinuman, isang partido sa anumang bagay tungkol sa record na iyon, o nagbibigay sa kanila ng anumang karapatan dito. Ang mga taong itinatalaga lamang ng isang miyembro sa serbisyo ang may papel.

1.3 Ang mga patakaran para sa lahat. Bahagi ng Mga Tuntuning ito ang aming Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit. Itinatakda nito ang pangkalahatang mga patakarang sinusunod ng lahat, anuman ang kanilang papel (seksyon 14).

1.4 Iba pang kasunduan para sa mga partikular na papel at pagpili. May sariling kasunduan ang ilang bahagi ng serbisyo, na hiwalay ninyong tinatanggap, at nangingibabaw sa Mga Tuntuning ito kung magsalungat ang dalawa tungkol sa paksa nito:

• ang mga tuntunin sa awtomatikong pag-renew, na ipinapakita sa tabi ng sarili nilang checkbox sa pag-sign up at sa bawat checkout (seksyon 4);
• ang mga tagubilin ng isang miyembro para sa kanyang record pagkatapos ng kanyang pagpanaw: ang mga taong itinatalaga niya at ang mga setting na pinipili niya sa serbisyo, na mababago niya anumang oras habang nabubuhay (seksyon 10.9);
• ang tagubilin ng isang miyembro kung sino ang maaaring tumanggap ng kanyang record (Sino ang maaaring tumanggap ng inyong record), na ibinibigay nang hiwalay sa Mga Tuntuning ito, na maaari niyang bawiin at ibigay muli anumang oras habang nabubuhay (seksyon 10.9);
• ang Kasunduan ng Kalahok, na pinipirmahan nang electronic para sa Archive Membership;
• ang Mga Tuntunin sa Access, na tinatanggap ng bawat taong itinatalaga ng isang miyembro kasama ng kanyang imbitasyon;
• ang pagtanggap ng tagatulong, na ibinibigay ng isang tagatulong kapag tinanggap niya ang imbitasyon ng isang miyembro;
• ang pahintulot para sa sensitibong impormasyon, na ibinibigay ng bawat miyembro bago siya sumulat ng anuman, na may dalawang kinakailangang checkbox: isa para kolektahin at iingatan ito, isa para ibigay ito sa mga taong itinatalaga niya pagkatapos ng kanyang pagpanaw;
• ang pahintulot na biometric, na ipinapakita bago ang anumang pagsusuri ng pagkakakilanlan;
• ang pahintulot sa training, na opsyonal;
• ang pahintulot sa mga balita at alok sa email, na opsyonal (seksyon 22.5);
• ang kasulatan ng regalo (deed of gift) para sa Historical Deposit.

1.5 Ipinapaliwanag ng aming Patakaran sa Privacy kung ano ang kinokolekta namin, bakit, at ang mga pagpiling mayroon kayo, at ipinapaliwanag ng aming pahina ng Data at pagbura ang pag-export, pagbura at kung gaano katagal namin iniingatan ang bawat uri ng data. Hinihiling namin sa lahat na basahin ang Patakaran sa Privacy kapag gumagawa sila ng account, at nag-iingat kami ng tala na ginawa nila ito. Inilalarawan nito ang ginagawa namin; hindi ito isang kontratang nag-aalis ng anumang karapatang mayroon kayo.

1.6 Pakibasa nang mabuti ang mga seksyong ito: seksyon 5 (mga bayad at refund), seksyon 10 (pagkatapos ng pagpanaw ng isang miyembro, at kung paano nakatayo ang mga tagubilin ng isang miyembro laban sa isang testamento o sa batas), seksyon 11 (ang lisensyang ibinibigay sa amin ng isang miyembro), seksyon 13 (ang gabay at ang AI), seksyon 14 (ang mga patakaran para sa lahat), seksyon 18 (ang mga limitasyon ng aming pananagutan, kasama ang takdang panahon para sa mga paghahabol), seksyon 19 (kung saan binabago ang mga ito ng batas ng inyong state) at seksyon 20 (mga alitan).

2. Sino ang maaaring gumamit ng ToldForward

2.1 Estados Unidos lamang. Iniaalok lamang ang ToldForward sa mga tao sa Estados Unidos at sa mga teritoryo nito. Hindi namin ito iniaalok sa European Union, sa United Kingdom o saanman, at maaari naming harangin ang access mula sa labas ng Estados Unidos.

2.2 Edad. Dapat ay hindi bababa sa 18 taong gulang kayo para magkaroon ng membership o ng anumang papel. Dapat ay mga adult ang mga tagatulong, katiwala at reserbang katiwala, at dapat ay 18 taong gulang pataas na ang lahat ng itinatalaga ng isang miyembro kapag itinalaga sila. Walang sinumang wala pang 18 ang maaaring gumamit ng Dialogue o Preview.

2.3 Isang tao, isang account. Sa inyo lamang ang inyong account. Huwag ibahagi ang inyong pag-sign in, at huwag hayaan ang sinumang iba pa na gamitin ang inyong account. May sariling pag-sign in ang isang tagatulong, na nakaugnay sa account ng miyembro sa pamamagitan ng imbitasyon ng miyembro.

2.4 Ang sarili ninyong mga salita lamang. Ang sariling mga salita lamang ng miyembro at ang sarili niyang family tree ang maaaring laman ng isang record. Walang sinumang maaaring gumawa ng record tungkol sa ibang tao, o mag-upload ng mga liham, email o pagsusulat ng ibang tao, kahit may mabuting intensyon. Sa bawat pagdaragdag ng isang miyembro ng anuman, kinukumpirma niyang sarili niya ito. Maaaring mag-type ang isang tagatulong para sa isang miyembro, pero hindi kailanman nagdaragdag ng salitang hindi ibinigay ng miyembro.

2.5 Pagkakakilanlan. Gumagamit ang aming pagsusuri ng pagkakakilanlan ng isang ID mula sa gobyerno at isang live na selfie, sa pamamagitan ng aming provider ng identity verification, pagkatapos ng hiwalay na pahintulot na biometric. Nagbubukas ang Archive Membership at Preview nang walang pagsusuri ng pagkakakilanlan. Hinihingi ito sa bawat itinalagang tatanggap bago ang kanyang unang access pagkatapos ng pagpanaw ng miyembro, sa isang miyembrong may tagatulong bago ma-save ang kanyang mga sagot, at sa tagatulong bago siya maiugnay. Hindi pa available ang pagsusuri ng pagkakakilanlan. Hangga’t hindi pa, walang nagbubukas na nangangailangan nito. Kinukumpirma ng mga miyembro ng Record na walang tagatulong ang kanilang email, at ang kanilang phone kapag nagpapadala na kami ng mga text message, pero walang pagsusuri ng pagkakakilanlan. Pinabababa ng pagsusuri ng pagkakakilanlan ang panganib na may kumilos sa pangalan ng ibang tao; hindi nito ito maaalis (seksyon 18.3).

2.6 Tumpak na mga detalye. Ibigay sa amin ang totoo at kasalukuyang mga detalye tungkol sa inyong sarili, at, kung kayo ay isang miyembro, tungkol sa mga taong itinatalaga ninyo, at panatilihing napapanahon ang mga ito. Umaasa kami sa mga ito para maabot ang tamang mga tao sa tamang panahon.

3. Ang mga membership at mga dagdag

3.1 Pumipili ang isang miyembro ng membership sa pag-sign up. Walang libreng tier, maliban sa mga membership sa imbitasyon sa seksyon 3.2.

Walang binabayaran ang mga katiwala, reserbang katiwala at tagatulong para sa kanilang papel. Muling ipinapakita ang bawat presyo bago kayo magbayad.

3.2 Mga membership sa imbitasyon sa panahon ng soft launch. Bago ang aming pampublikong paglulunsad, sa imbitasyon lamang ang pag-sign up. Kung iimbitahan namin kayo, makatatanggap kayo sa email ng isang personal na code na gumagana nang isang beses, sa email na iyon lamang, sa loob ng 30 araw. Gamit ito, pipili kayo ng Record Membership o Archive Membership, libre habambuhay: walang trial, hindi kami kumukuha ng detalye ng pagbabayad para sa membership, hindi ito kailanman nagre-renew, at hindi namin kayo kailanman sinisingil para dito. Maaari kayong lumipat sa pagitan ng dalawang membership nang walang gastos, agad; kailangan pa rin ng Kasunduan ng Kalahok ang pag-akyat sa Archive Membership, at tinatapos ng pagbaba ang isang Preview na binili ninyo, nang walang refund. Hindi kailanman libre ang mga dagdag: binibili sa kanilang presyo ang mga dagdag na itinalagang tatanggap, Preview at Historical Deposit, at doon lamang kami humihingi ng detalye ng pagbabayad. Itinuturing na nagsimula ang isang Archive Membership sa imbitasyon, kaya maaaring idagdag dito ang isang Historical Deposit. Hindi bayad na panahon ang libreng membership: walang mga taon ng Archive na babayaran nang maaga, at pagkatapos ng pagpanaw ng isang miyembro ng Archive sa imbitasyon, magbabayad ang kanyang mga itinalagang tatanggap para sa Dialogue mula sa araw na magbukas ito. Naaangkop ang lahat ng iba pa sa Mga Tuntuning ito gaya ng sa sinumang miyembro.

3.3 Kami ang nagpapatakbo ng ToldForward at kami mismo ang humahawak ng mga record. Walang independiyenteng tagapag-ingat at walang hiwalay na pondo para sa pagpapanatili. Sinasabi ng seksyon 16 kung ano ang nagpoprotekta sa isang record kung hihinto kami. Inilalarawan lamang namin bilang mga plano ang mga bahagi ng serbisyong hindi pa umiiral, gaya ng mga katuwang na institusyon para sa Historical Deposit, hanggang umiral ang mga ito.

3.4 Nagbabago ang serbisyo sa paglipas ng panahon. Sinasabi ng seksyon 16.1 kung ano ang maaari naming baguhin, at kung ano ang hindi namin kailanman binabago.

4. Libreng trial, awtomatikong pag-renew at pagkansela

Para sa mga bayad na membership ang seksyong ito. Walang trial at hindi kailanman nagre-renew ang isang membership sa imbitasyon (seksyon 3.2); sinusunod ng mga dagdag nito na nagre-renew, gaya ng Preview, ang seksyong ito.

4.1 Inyong pagpili. Maaaring magsimula ang alinmang membership sa isang libreng 7-araw na trial o bayaran agad. Pumipili kayo sa pag-sign up.

4.2 Ang trial. Kung pipiliin ninyo ang trial, magbibigay kayo ng paraan ng pagbabayad sa pag-sign up. Hindi kayo sisingilin sa loob ng 7 araw. Kapag natapos ang trial, sa petsang ipinapakita namin sa inyo bago kayo magsimula, awtomatikong magsisimula ang inyong membership at sisingilin kayo ng taunang presyong ipinapakita namin sa inyo, at pagkatapos ay ng presyong iyon bawat taon, hanggang magkansela kayo. Nag-e-email kami sa inyo ng pagkilala kapag nagsimula kayo, at ng paalala 3 araw bago matapos ang trial. Isang libreng trial bawat tao.

4.3 Awtomatikong pag-renew. Awtomatikong nagre-renew bawat taon ang mga membership (maliban sa mga taon ng Archive na binayaran nang maaga, seksyon 4.7), Preview at Dialogue sa presyong umiiral sa panahong iyon, na sinisingil sa inyong paraan ng pagbabayad, hanggang magkansela kayo. Hiwalay kayong sumasang-ayon dito, sa tabi ng sarili nitong checkbox, at nag-iingat kami ng tala ng pagsang-ayong iyon. Nag-e-email kami ng abiso sa pag-renew 30 araw bago ang bawat taunang pag-renew, at ng paalala 3 araw bago matapos ang isang trial. Sinasabi ng bawat isa kung ano ang magre-renew o magsisimula, gaano katagal, ang presyo (dagdag ang anumang sales tax), ang petsa ng pag-renew o ng pagtatapos ng trial, at ang huling araw para magkansela, kasama ang isang link na nagkakansela nang hindi nagsa-sign in. Ipinapadala namin ang mga abisong ito sa email, ang paraan ng pakikipag-ugnayang ginagamit namin para sa bawat abiso sa pagsingil.

4.4 Mga pagbabago sa presyo. Kung magbabago ang presyo ng isang bagay na nire-renew ninyo, sasabihan namin kayo 30 araw bago maging epektibo ang bagong presyo, kasama kung paano magkansela.

4.5 Kasingdali ng pag-sign up ang pagkansela. Maaari kayong magkansela anumang oras:

• sa Mga Setting, nang hindi muling nagsa-sign in;
• mula sa link ng pagkansela sa isang abiso sa pag-renew o trial, o sa isang ie-email namin sa inyo kapag hiniling, na gumagana nang hindi nagsa-sign in;
• sa panahon ng trial, sa alinman sa mga paraang iyon, nang walang singil;
• sa pagsulat sa amin sa https://toldforward.com/contact, kung walang gumagana sa dalawa para sa inyo.

Kinukumpirma namin sa email ang bawat pagkansela.

4.6 Ang ginagawa ng pagkansela. Hinihinto ng pagkansela ang mga susunod na singil. Patuloy na gumagana ang binayaran ninyo hanggang sa katapusan ng kasalukuyang bayad na panahon (o, sa isang trial, hanggang matapos ang trial). Pagkatapos noon, naaangkop ang seksyon 6. Bago ninyo kumpirmahin ang isang pagkansela, ipinapakita namin sa inyo kung ano ang nagtatapos at ang susunod na mangyayari, pero, hindi gaya ng ibang pagbabago sa inyong account, hindi namin kailanman hinihiling sa inyong lagyan ng tsek o sang-ayunan ang anuman para magkansela, at hindi namin kailanman tinatanggihan ang isang pagkansela dahil wala ito.

4.7 Ang pagbabayad nang maaga para sa Archive Membership, at ang Historical Deposit, ay mga isang-beses na pagbili. Hindi namin kailanman idinaragdag ang mga ito sa isang singil sa pag-renew o sa singil kapag natapos ang isang trial. Hindi kusang nagre-renew ang mga taong binayaran nang maaga. Nag-e-email kami sa inyo 30 araw bago matapos ang mga ito; para mapanatili ang Archive Membership pagkatapos noon, magbabayad kayong muli, at kung hindi, mag-la-lapse ang inyong membership gaya ng inilalarawan ng seksyon 6.

4.8 Kung paano namin iniaalok ang Historical Deposit. Ipinapaliwanag namin ang Historical Deposit kapag sinimulan ninyo ang Archive Membership at sa bawat taunang pagsusuri, at tinatanong kung gusto ninyo ito. Palagi itong inyong pagpili: walang paunang napili, kasingdali ng oo ang “Hindi ngayon”, matatapos ninyo ang onboarding at ang inyong taunang pagsusuri nang wala ito, at kung sasabihin ninyong hindi ngayon, hindi na kami muling magtatanong hanggang sa inyong susunod na taunang pagsusuri. Hindi namin ito kailanman iniaalok kapag nagkakansela kayo o binabago ang inyong membership. Mabibili lamang ninyo ito sa pamamagitan ng hiwalay na kumpirmasyon ng presyo nito, at magkakabisa lamang ito kapag pinirmahan ninyo ang kasulatan ng regalo (seksyon 12). Mabibili lamang ninyo ito kapag nagsimula na ang inyong Archive Membership, hindi kailanman sa panahon ng libreng trial.

5. Mga bayad, refund at buwis

5.1 Stripe. Pinoproseso ang mga bayad ng Stripe, Inc., ang aming payment processor. Napupunta sa Stripe ang mga detalye ng inyong card, hindi sa amin, at hindi namin kailanman natatanggap o iniimbak ang buong numero ng inyong card.

5.2 Mga presyo at buwis. Nasa US dollar ang mga presyo. Kung saan naaangkop ang sales tax, idinaragdag at ipinapakita ito bago kayo magbayad.

5.3 Walang refund; magkansela anumang oras. Hindi kami nagbabalik ng mga bayad, kasama ang natitirang bahagi ng isang taon pagkatapos ninyong magkansela, ang paglipat mula Archive papuntang Record Membership, ang mga taon ng Archive na binayaran nang maaga, mga dagdag na itinalagang tatanggap, o anumang binili ninyo bago burahin ang inyong record o isara ang inyong account. Maaari ninyong kanselahin anumang oras ang anumang nagre-renew (seksyon 4), at patuloy na gumagana ang binayaran ninyo hanggang matapos ang bayad na panahon nito. Nagbabalik lamang kami ng bayad:

• kapag hindi namin maihatid ang binayaran ninyo, kasama ang mga kaso sa mga seksyon 5.4, 12.6 at 16.5;
• para sa isang Historical Deposit sa loob ng 14 na araw mula nang bilhin ito, nang buo, kung babawiin ninyo ito sa panahong iyon (seksyon 12.8); hindi ito ibinabalik ng pagbura ng inyong record;
• sa New York, pagkatapos ng pagtaas ng presyo na hindi ninyo sinang-ayunan, gaya ng sinasabi ng seksyon 19.3.

Hindi kailanman sinisingil ang isang trial na kinansela bago ito matapos. Inilalarawan ang anumang naaangkop na refund bago kayo magbayad, sa kumpirmasyong natatanggap ninyo, at dito.

5.4 Walang anumang sinisingil pagkatapos ng inyong pagpanaw. Kapag nakumpirma namin ang isang pagpanaw, agad naming hinihinto ang pagsingil sa membership at Preview ng miyembro. Kung may singil na may petsang lampas sa beripikadong petsa ng pagpanaw, ibabalik namin ito.

5.5 Mga paunang nabayaran. Binabayaran ngayon ang mga taon ng Archive na binayaran nang maaga at ang bayad para sa Historical Deposit para sa isang bagay na maaari naming gawin sa ibang pagkakataon, kasama ang pagkatapos ng inyong pagpanaw. Kung hihinto kami sa pag-aalok ng isang bagay na paunang binayaran ninyo, naaangkop ang seksyon 16.5.

6. Kapag huminto ang mga bayad

6.1 Kung mabigo ang isang bayad, patuloy na gumagana ang lahat sa loob ng 30 araw habang sinusubukan naming muli.

6.2 Pagkatapos noon, nagiging read-only ang inyong record: mababasa, mae-export at mabubura ninyo ito, pero hindi kayo makapagdaragdag dito o makapagbabago nito. Ang muling pagbabayad ay nagbabalik nito.

6.3 180 araw pagkatapos ng hindi nabayarang bayad, hindi na ninyo matitingnan ang inyong record. Nag-e-email kami sa inyo 90, 30 at 7 araw bago noon. Ang muling pagbabayad anumang oras ay nagbabalik nito.

6.4 Hindi namin binubura ang inyong record dahil huminto ang mga bayad. Iniingatan namin ito, nakikita lamang ng aming staff, para isagawa ang inayos ninyo para sa panahon pagkatapos ng inyong pagpanaw: ang pagpapasa sa inyong mga itinalagang tatanggap, anumang panahon ng Archive na binayaran ninyo nang maaga, at anumang Historical Deposit. Sinusubukan naming maabot kayo, at kung hindi namin magawa, ang katiwalang itinalaga ninyo, para maunawaan kung bakit huminto ang mga bayad. Binubura lamang namin ang isang record na hindi ninyo hiniling na burahin pagkatapos ng maingat na desisyon ng aming staff, na inaprubahan ng isang administrator, at nag-iingat kami ng tala ng bawat hakbang. Maaari kayong magbayad muli anumang oras para muli itong makita.

6.5 Sa ilalim ng Archive Membership, iniingatan ang materyal ng Archive sa parehong mga tuntunin.

7. Paglipat sa pagitan ng mga membership

7.1 Pagbaba. Maaari kayong humiling anumang oras na lumipat mula Archive papuntang Record Membership. Magkakabisa ang pagbabago kapag nagtapos ang inyong kasalukuyang bayad na panahon ng Archive (o ang inyong trial). Walang ibinabalik na bayad. Hanggang noon, patuloy na gumagana ang lahat ng nasa Archive Membership, kasama ang Preview. Agad na lumilipat ang isang membership sa imbitasyon (seksyon 3.2).

7.2 Iniingatan ang lahat ng itinala ninyo sa ilalim ng Archive Membership. Patuloy kayong nagdaragdag dito bilang miyembro ng Record, at ang lahat ng ito ay bahagi ng record na natatanggap ng inyong mga itinalagang tatanggap. Isinasagawa ang Historical Deposit na nabayaran na. Pagkatapos ng inyong pagpanaw, tatanggapin ng inyong mga itinalagang tatanggap ang inyong record gaya ng sa ilalim ng Record Membership, nang walang gabay. Maaari kayong bumalik sa Archive Membership habang kayo ay nabubuhay.

7.3 Maaari kayong magbago ng isip bago ang petsa.

7.4 Pag-akyat. Maaaring umakyat ang isang miyembro ng Record sa Archive Membership anumang oras: magbabayad siya para dito (taunan, o nang maaga), pipirmahan ang Kasunduan ng Kalahok, at agad na magsisimula ang Archive Membership; hihinto sa pag-renew ang Record Membership. Hindi kinikredito o ibinabalik ang hindi nagamit na panahon ng Record Membership, at ipinapakita namin ito sa inyo bago kayo magbayad.

8. Ang inyong record

Para sa mga miyembro ang seksyong ito.

8.1 Pag-aari ninyo ang inyong mga salita. Inyo pa rin ang copyright sa isinusulat ninyo. Hindi namin pag-aari ang inyong record.

8.2 Habang kayo ay nabubuhay, pribado ang inyong record. Walang anuman dito ang kailanman pampubliko o nahahanap sa search habang kayo ay nabubuhay, at hindi ito makikita ng mga taong itinatalaga ninyo. Kung pipili kayo ng tagatulong, makikita niya ang tinutulungan niya sa inyo habang tumatagal ang kanyang ugnayan: ang mga tanong at ang inyong mga sagot, ang inyong pagsusulat, ang inyong family tree at ang inyong mga sagot sa “Tungkol sa inyo”; itinatala ang bawat kahilingang ginagawa niya, at maaari ninyo siyang alisin nang pribado anumang oras. Maaabot lamang ng kaunting bilang ng aming staff ang isang record sa ilalim ng emergency access na may limitasyon sa oras, itinatala bawat entry at sinusuri; sa ilalim ng Archive Membership, pinoproseso ng mga AI service na inilalarawan sa seksyon 13 ang inyong mga salita para patakbuhin ang mga feature na ginagamit ninyo; at maaaring kailanganin naming ibunyag ang isang record kung pipilitin kami ng batas (Patakaran sa Privacy, seksyon 7.5).

8.3 Kayo ang nagpapasya kung ano ang laman nito. Habang kayo ay nabubuhay, maaari kayong magdagdag dito, i-edit ito at burahin ang anuman dito, anumang oras, at i-export ito nang buo. Pakitandaan: kapag nag-edit kayo ng isang entry, iniingatan namin ang inyong naunang pananalita bilang isang bersyong may petsa, at natatanggap ng mga taong itinatalaga ninyo ang mga bersyong iyon kasama ng natitirang bahagi ng inyong record. Kung ayaw ninyong may makabasa ng isang bagay, burahin ang entry sa halip na i-edit ito.

8.4 Kayo ang may pananagutan sa sinasabi ninyo tungkol sa ibang tao. Isasama ng inyong mga kuwento ang ibang tao, at babasahin ng mga taong itinatalaga ninyo ang lahat ng nasa inyong record. Kayo ang may pananagutan sa isinusulat ninyo sa inyong record, kasama ang sinasabi ninyo tungkol sa ibang tao. Huwag magtala ng anumang alam ninyong hindi totoo, at huwag magtala ng pribadong impormasyon ng sinuman na hindi ninyo karapatang ibahagi, gaya ng medical records, mga numero ng account o mga dokumento ng pagkakakilanlan ng ibang tao. Hindi namin binabasa, sinusuri, itinatama o pinalalambot ang isinusulat ninyo, at hindi namin kinukumpirmang totoo ito (seksyon 18.5). Palaging ipinapakita ng gabay ang sinabi ninyo tungkol sa iba bilang inyong salaysay, hindi bilang katotohanan.

8.5 Export. Maaari ninyong i-export ang inyong record anumang oras habang kayo ay nabubuhay, bilang isang ZIP file na naglalaman ng isang nahahanap na PDF/A na aklat at isang BagIt archive ng inyong orihinal na text at ng inyong family tree, kasama ang isang README at mga checksum. Kailangan ng download ang kamakailang pag-sign in at gumagana ito sa loob ng 14 na araw.

8.6 Pagbura. Maaari ninyong burahin ang mga iisang entry, o ang buo ninyong record, anumang oras habang kayo ay nabubuhay. Permanente para sa inyo ang pagbura. Ang “Burahin ang aking record” ay nag-aalis ng mga entry ng record at ng mga bersyon nito, mga pakikipag-usap, ang mga taong itinalaga ninyo at mga ulat ng pagpanaw; binubura rin nito ang inyong family tree, binabawi ang isang Historical Deposit nang walang refund ng bayad nito (kahit sa loob ng unang 14 na araw nito; seksyon 12.8), at kinakansela ang lahat ng nagre-renew. Ang pagsasara ng inyong account ay nag-aalis ng inyong mga personal na detalye at iniingatan lamang ang id ng account, ang mga bayad nito at ang mga pagkilala nito. Nasa aming pahina ng Data at pagbura ang mga detalye.

8.7 Personal ang inyong mga karapatang mag-export at magbura. Nagtatapos ang mga ito sa inyong pagpanaw at pinapalitan ng mga tagubiling iniwan ninyo (seksyon 10).

8.8 Text lamang. Text lamang ang laman ng inyong record: hindi kayo makapagdaragdag ng mga larawan o dokumento. Hindi namin kailanman natatanggap ang inyong boses o ang inyong larawan, maliban sa isang live na video call na hinihiling ninyo para mabawi ang inyong account (seksyon 15.2), na hindi namin kailanman nire-record at hindi kailanman ginagamit para sa face matching. Kung mas gusto ninyong magsalita kaysa mag-type, ginagawang text ng sariling dictation ng inyong phone o computer ang inyong mga salita sa inyong device, at ang text na iyon lamang ang nakararating sa amin. Hindi kami kailanman lumilikha ng kawangis ninyo.

8.9 Mag-ingat ng sarili ninyong kopya. Iniingatan namin ang inyong record (seksyon 15.5), pero walang serbisyong makapangangakong hindi kailanman mawawalan ng data. Ang paminsan-minsang pag-export ng inyong record, at ang ligtas na pag-iingat ng kopya, ang pinakamahusay na proteksyong mayroon kayo habang kayo ay nabubuhay.

9. Ang mga taong itinatalaga ninyo

Para sa mga miyembro ang seksyong ito. Ipinapaliwanag ng Mga Tuntunin sa Access ang parehong mga bagay sa mga taong itinalaga.

9.1 Mga papel. Itinatalaga ninyo ang mga taong tatanggap ng inyong record, ang inyong mga itinalagang tatanggap (bawat isa sa kanila ay isang designee), at maaari rin kayong magtalaga ng isang itinalagang katiwala at isang reserbang itinalagang katiwala, na mag-uulat ng inyong pagpanaw. Dalawang itinalagang tatanggap ang kasama sa Record Membership at lima sa Archive Membership; maaari kayong magtalaga ng hanggang 10 sa kabuuan (seksyon 3.1). Nakikita ng bawat tao ang mga record kung saan siya itinalaga sa sarili niyang pahina ng Mga Pagtatalaga. Hindi maaaring maging tanging itinalagang tatanggap ninyo ang katiwala. Habang kayo ay nabubuhay, nakikita lamang ng inyong mga itinalagang tatanggap ang kanilang papel; nakikita rin ng inyong katiwala ang inyong pangalan at ang kalagayan ng inyong record, para mapili niya ito kapag nag-uulat ng inyong pagpanaw.

9.2 Ang kanilang mga detalye. Para sa bawat taong itinatalaga ninyo, ibinibigay ninyo sa amin ang kanilang pangalan at apelyido, ugnayan, email, mobile phone at petsa ng kapanganakan, at opsyonal ang kanilang address ng tirahan. Kinukumpirma ninyong may karapatan kayong ibigay sa amin ang kanilang mga detalye para sa layuning ito, na ibinibigay ninyo ang mga ito para lamang maisagawa namin ang inyong mga kagustuhan, at tinatanggap ninyong sasabihin namin sa kanila na itinalaga ninyo sila. Ginagamit lamang namin ang kanilang mga detalye para doon (Patakaran sa Privacy, seksyon 3.4).

9.3 Mga imbitasyon. Para sa bawat tao, pinipili ninyo kung iimbitahan namin sila ngayon (ang default) o pananatilihing pribado ang inyong pagtatalaga hanggang makumpirma ang inyong pagpanaw. Palaging iniimbitahan ngayon ang inyong katiwala. Ang pag-imbita sa isang tao ngayon ay nagpapahintulot lamang sa kanilang tumanggap at gumawa ng kanilang account; hindi ito nagbibigay sa kanila ng access sa inyong record. Bawat tao ang nagpapasya kung tatanggap; kung tatanggap sila, beripikahin nila ang kanilang email at tatanggapin ang Mga Tuntunin sa Access, kasama ang panahon ng paghihintay. Maaari silang tumanggi.

9.4 Mga pagbabago. Maaari ninyong baguhin kung sino ang itinalaga ninyo anumang oras habang kayo ay nabubuhay, at hinihiling namin sa inyong suriin ang listahan isang beses bawat taon.

9.5 Mga adult lamang. Dapat ay 18 taong gulang pataas na ang lahat ng itinatalaga ninyo, bilang itinalagang tatanggap o katiwala. Walang sinumang wala pang 18 ang gumagamit ng Dialogue.

9.6 Ang nakukuha ng inyong mga itinalagang tatanggap, at ang hindi. Tumatanggap ang bawat isa ng personal na kopya ng parehong buong record at, sa ilalim ng Archive Membership, ng karapatang gumamit ng gabay ayon sa inyong mga tuntunin. Hindi nila nakukuha ang copyright sa inyong mga salita, na mapupunta sa ilalim ng inyong testamento o ng batas. Sa Mga Tuntunin sa Access, sumasang-ayon silang hindi kailanman ilathala, ibenta, gamitin nang komersyal o kunin ang inyong record, o gamitin ito para gayahin kayo. Maaaring ibahagi ng bawat isa ang sarili niyang kopya nang pribado at walang bayad, halimbawa sa pamilya, maliban kung ipagbabawal ninyo ito sa inyong mga setting; anuman ang piliin ninyo ay bahagi ng inyong mga kagustuhan sa bawat kopya.

10. Pagkatapos ng pagpanaw ng isang miyembro

10.1 Iniuulat ng isang katiwala ang isang pagpanaw, kasama ang opisyal na dokumentasyon: isang death certificate, o isang obitwaryo kasama ang sulat mula sa punerarya. Kinukumpirma ng katiwala na totoo ang iniuulat niya at tunay ang dokumento, at itinatala namin ang pahayag na iyon kasama ng ulat. Walang nangyayari nang awtomatiko. Kung hindi nag-sign in ang isang miyembro sa loob ng 180 araw, padadalhan namin siya ng check-in; kung hindi siya sasagot sa loob ng 30 araw, hihilingin lamang namin sa kanyang katiwala na kumustahin siya.

10.2 Pagsusuri sa kaligtasan. Kapag iniulat ang isang pagpanaw, nag-e-email kami sa miyembro, at nagte-text sa kanya kapag nagpapadala na kami ng mga text message, sa sarili niyang beripikadong address at numero, ng link para ihinto ang ulat. May 7 araw siya para sumagot. Pagkatapos ay sinusuri namin ang dokumentasyon sa loob ng 5 araw ng negosyo. Isang miyembro ng aming team ang sumusuri sa bawat patunay ng pagpanaw at gumagawa ng bawat desisyong kumpirmahin ang isang pagpanaw; tumutulong ang mga awtomatikong tool, kasama ang AI, sa pagsusuri ng mga dokumento (Patakaran sa Privacy, seksyon 6). Mababaligtad lamang ang isang nakumpirmang pagpanaw ng dalawang magkaibang staff reviewer. Iniingatan namin ang mga dokumento hanggang matapos ang pagpapasa sa mga itinalagang tatanggap ng miyembro, pagkatapos ay binubura ang mga ito.

10.3 Kapag kinumpirma namin ang isang pagpanaw:

• humihinto ang pagsingil para sa membership at Preview (seksyon 5.4);
• pinipigil ang record nang eksakto gaya ng huling pagkakaiwan dito ng miyembro: walang sinumang makapagdaragdag, makapag-e-edit o makapagbubura ng anuman dito, sa pamamagitan ng anumang account;
• nagtatapos ang ugnayan ng bawat tagatulong;
• nagsisimula ang panahon ng paghihintay.

10.4 Ang panahon ng paghihintay. Walang sinumang maaaring gumamit ng gabay o tumanggap ng kopya ng record hanggang hindi bababa sa 6 na buwan pagkatapos makumpirma ang pagpanaw. Nagsisimula ang orasan kapag kinumpirma namin ang pagpanaw, hindi kailanman sa petsa ng pagpanaw sa mga dokumento. Maaari itong pahabain ng isang miyembro sa pagdaragdag ng mga buwan sa 6-na-buwang minimum (ang extension na 6 na buwan ay nagbubukas ng access 12 buwan pagkatapos ng kumpirmasyon). Iisa ang panahon ng paghihintay para sa lahat: naaangkop ang mas mahabang paghihintay sa lahat ng itinalaga ng miyembro, kaya sabay-sabay na nagbubukas ang access ng lahat ng kanyang itinalagang tatanggap. Walang sinumang makapagpapaikli o makapag-aalis nito, kasama ang aming staff, maliban kung pipilitin kami ng korte o ng batas. Hindi kami nakikipag-ugnayan para magbenta sa mga taong itinalaga sa panahon ng paghihintay.

10.5 Pagpapasa. Kapag natapos ang panahon ng paghihintay, sinasabihan namin ang bawat itinalagang tatanggap nang isang beses, at tumatanggap ang bawat itinalagang tatanggap ng sarili niyang naka-encrypt na electronic na kopya ng buong record. Kailangan ng bawat download ang kamakailang pag-sign in, isang one-time code na ipinapadala sa phone o email ng tatanggap sa sandali ng pag-download, at ang pagsusuri ng pagkakakilanlan ng tatanggap (isang ID mula sa gobyerno at isang live na selfie) sa parehong session na iyon; ipinapadala nang hiwalay ang passphrase. Tumatanggap ang bawat itinalagang tatanggap ng parehong kumpletong record: hindi namin ito kailanman hinahati, iniaangkop o pinipigil ang mga bahagi. Walang kopyang natatanggap ang katiwala. Electronic lamang ang paghahatid, maliban kung iba ang hinihingi ng batas. Mada-download ang bawat kopya sa loob ng 12 buwan pagkatapos magbukas ng sariling access ng itinalagang tatanggap.

10.6 Record Membership. Nagtatapos ang serbisyo para sa record sa pagpapasa. Iniingatan namin ang record hanggang ma-download ng bawat itinalagang tatanggap ang kanyang kopya, o hanggang 1 taon pagkatapos magbukas ng kanilang access, alinman ang mauna, at pagkatapos ay binubura ito sa pamamagitan ng huling aksyon (seksyon 10.8).

10.7 Archive Membership. Pagkatapos ng pagpapasa, nagpapatuloy ang gabay para lamang sa mga itinalagang tatanggap ng miyembro: una para sa anumang bayad na panahon ng Archive na natitira sa miyembro noong nakumpirma ang kanyang pagpanaw (ibinabawas dito ang panahon ng paghihintay), pagkatapos ay para sa bawat itinalagang tatanggap na nagbabayad para sa Dialogue, at habang hawak lamang nila ang karapatang ipinagkaloob ng miyembro na patuloy na gamitin ang kanyang mga salita (seksyon 11.2). Nananatiling online ang Archive habang may kahit isang itinalagang tatanggap na nagpapatuloy. Nagtatapos ang access ng bawat itinalagang tatanggap kapag naubos ang bayad na panahon, maliban kung magpapatuloy siya bago noon; binabalaan namin sila 90, 60, 30 at 3 araw bago nito, at kapag nagtapos na ito, hindi na ito mabubuksang muli. Kapag wala nang itinalagang tatanggap na may access, binubura namin ang record sa pamamagitan ng huling aksyon. Pinipili ng miyembro habang nabubuhay kung maaaring iretiro ng mga taong itinalaga niya ang gabay pagkatapos ng kanyang pagpanaw: walang sinuman, bawat isa para sa kanyang sarili, o sinuman sa kanila para sa lahat. Walang masasabi rito ang kanyang executor, at hindi mapa-pause ang gabay.

10.8 Kung walang itinalagang tatanggap na makatatanggap ng record, at kung paano binubura ang mga record. Kapag natapos ang panahon ng paghihintay, inaabisuhan namin ang bawat itinalagang tatanggap. Kung wala sa kanila ang tumanggap sa record sa loob ng 90 araw, magbubukas ng kaso ang aming staff, patuloy na susubukang maabot sila, at itatala ang bawat pagtatangka. Kapag tiyak na lamang sila na walang itinalagang tatanggap na makatatanggap ng record saka nila imumungkahing burahin ito. Ang bawat pagburang hindi hiniling ng isang miyembro ay isang huling aksyon: imumungkahi ito ng isang miyembro ng aming staff kasama ang dahilan, aaprubahan ito ng isang administrator, at iniingatan ang isang naka-encrypt na safety copy sa loob ng 1 taon, sakaling may malubhang pagkakamali, at pagkatapos ay binubura. Nag-iingat kami ng permanenteng tala ng bawat hakbang. Hindi kailanman napupunta ang isang record sa sinumang hindi itinalaga ng miyembro. Kung walang itinalagang tatanggap na makatatanggap nito, buburahin namin ito, gaya ng sinasang-ayunan dito ng miyembro. Inuuna ang Historical Deposit na pinili ng miyembro.

10.9 Ang mga tagubilin ng miyembro ang mga tagubiling sinusunod namin. Ang mga taong itinatalaga ng isang miyembro sa serbisyo, ang kanilang mga papel, ang panahon ng paghihintay, ang mga setting sa pagreretiro at pagbabahagi at anumang Historical Deposit, kasama ng hiwalay na tagubilin ng miyembro kung sino ang maaaring tumanggap ng kanyang record at, para sa isang miyembro ng Archive, ang Kasunduan ng Kalahok, ang mga tagubilin ng miyembro sa amin para sa kanyang record (“ang kanyang mga tagubilin”). Sinusunod namin ang mga ito, at hindi namin kailangan ng executor, abogado sa estate o korte para gawin ito.

• Ang tagubilin. Sa isang tagubiling ibinigay nang hiwalay, bukod sa Mga Tuntuning ito (Sino ang maaaring tumanggap ng inyong record), sinasabi sa amin ng miyembro na ang kanyang record, ang anumang bahagi nito at ang anumang listahan o katalogo ng nilalaman nito ay mapupunta lamang sa mga taong itinatalaga niya, at hindi kailanman sa isang executor, personal na kinatawan, ahente sa ilalim ng power of attorney, guardian, conservator o ibang fiduciary nang walang utos ng korte. Maaari itong bawiin at ibigay muli ng miyembro anumang oras habang nabubuhay.
• Kung bakit ito nangunguna. Mababago ng isang miyembro ang kanyang mga tagubilin anumang oras habang nabubuhay, kaya idinisenyo ang mga ito para gumana bilang “online tool” sa ilalim ng mga batas sa access ng fiduciary ng karamihan ng mga state, sa karamihan sa kanila ang Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act. Sa ilalim ng mga batas na iyon, ang tagubiling ibinigay sa pamamagitan ng online tool na mababago ng user anumang oras ay nangingibabaw sa ibang tagubilin sa isang testamento, trust, power of attorney o ibang record; sa Pennsylvania, halimbawa, “Kung pinapayagan ng online tool ang user na baguhin o burahin ang isang tagubilin sa lahat ng oras, ang tagubilin tungkol sa pagbubunyag gamit ang isang online tool ay nangingibabaw sa salungat na tagubilin ng user sa isang testamento, trust, power of attorney o ibang record” (20 Pa.C.S. § 3904(a)(2)).
• Ang state ng miyembro ang nagpapasya. Kung alin sa mga batas na ito ang naaangkop ay nakadepende sa state kung saan nakatira ang miyembro, hindi sa aming pagpili ng batas ng Pennsylvania. Maaaring hindi ibigay ng Delaware, Louisiana at Massachusetts ang ganitong pangingibabaw sa isang online tool. Ang isang miyembrong nakatira sa isa sa mga ito ay dapat magbigay ng parehong tagubilin sa kanyang testamento, gamit ang aming halimbawang sugnay (seksyon 10.13).

10.10 Kung nag-iwan ang isang miyembro ng ibang mga tagubilin. Ang isang testamento, trust, power of attorney, liham o anumang ibang tagubiling nagsasabi ng ibang bagay tungkol sa isang record sa ToldForward ay hindi, sa sarili nito, nagbabago sa ginagawa namin. Kung sumasalungat ito sa mga tagubilin ng miyembro, nilulutas ang salungatan ayon sa mga batas na nagbubuklod sa amin: ang batas sa mga digital asset ng state ng paninirahan ng miyembro, kung saan ito naaangkop sa amin, na sa karamihan ng mga state ay nagbibigay ng pangingibabaw sa kanyang mga tagubilin (seksyon 10.9), at kung hindi, ang batas ng Pennsylvania. Magagamit ng mga miyembrong gustong ipaalam sa kanilang executor ang kanilang mga kagustuhan ang aming halimbawang sugnay (seksyon 10.13).

10.11 Kumikilos lamang kami nang iba kapag hinihingi ito ng batas. Lumilihis lamang kami sa mga tagubilin ng isang miyembro kung saan hinihingi ito sa amin ng batas: isang utos ng korte; isang kahilingan mula sa isang personal na kinatawan, ahente, guardian, conservator o trustee ng isang trust na hinihingi ng batas na igalang namin sa kabila ng tagubilin ng miyembro, na ginawa nang nakasulat kasama ang mga dokumentong hinihingi ng batas; isang warrant o ibang legal na proseso; o isang legal hold. Ginagawa lamang namin ang kinakailangan, at sinasabihan namin ang mga taong itinalaga ng miyembro maliban kung ipinagbabawal ito ng batas. Maaari naming hilingin sa sinumang gumagawa ng ganitong kahilingan na kumuha muna ng utos ng korte, gaya ng pinapayagan ng batas (20 Pa.C.S. § 3916(e)). Habang hindi pa nalulutas ang isang kahilingan, iniingatan namin ang record nang eksakto gaya ng kalagayan nito, at hindi kailanman napapaikli ang panahon ng paghihintay maliban sa pamamagitan ng korte o ng batas.

10.12 Isang kahilingang isara ang account. Kung hihilingin sa amin ng isang personal na kinatawan o ng sinumang iba pa pagkatapos ng pagpanaw ng isang miyembro na isara ang kanyang account o burahin ang kanyang record, ang tagubilin ng miyembro ay ipasa pa rin ang kanyang record sa kanyang mga itinalagang tatanggap, gaya ng sinasabi ng kanyang mga tagubilin, bago isara ang anumang account. Sinusunod namin ang tagubiling iyon maliban kung iba ang iuutos ng korte o hinihingi ito ng batas.

10.13 Mga estate plan. Nag-aalok kami ng isang halimbawang sugnay para sa testamento o trust, na madadala ng mga miyembro sa sarili nilang abogado. Hindi ito legal na payo. Ang pagdaragdag nito sa isang testamento o trust, kasama ng isang abogado, ay nagpapalinaw ng mga kagustuhan ng isang miyembro sa kanyang executor at nagpapalakas sa lisensya sa seksyon 11. Pinakamahalaga ito para sa isang miyembrong nakatira sa Delaware, Louisiana o Massachusetts (seksyon 10.9).

10.14 Hindi kami nagpapasya sa mga alitan, at hindi namin sinisiyasat ang mga pamilya. Hindi kami tagapamagitan sa pagitan ng mga miyembro ng isang pamilya, ng isang estate at ng mga taong itinalaga ng isang miyembro. Hindi kami tumutukoy ng mga tagapagmana, humuhusga kung balido ang isang testamento, nagpapasya kung sino ang tama sa isang hindi pagkakasundo ng pamilya, o namamagitan dito. Sinusunod namin ang mga tagubilin ng miyembro maliban kung iba ang sasabihin sa amin ng korte o ng batas (seksyon 10.11).

11. Ang lisensyang ibinibigay sa amin ng isang miyembro

Para sa mga miyembro ang seksyong ito.

11.1 Habang kayo ay nabubuhay, binibigyan ninyo kami ng hindi eksklusibo at walang royalty na lisensya para iimbak, kopyahin, iproseso, i-index at ipakita ang inyong record, para lamang patakbuhin ang serbisyo para sa inyo, at gawin ang mga export na hinihiling ninyo.

11.2 Para sa panahon pagkatapos ng inyong pagpanaw, binibigyan ninyo kami, at ang sinumang kahaliling nakatali sa Mga Tuntuning ito (seksyon 16.7), ng isang hindi eksklusibo, hindi mababawi at walang royalty na lisensya, na ipinagkakaloob ngayon para sa serbisyo at anumang bayad na ibinabayad ninyo, na nananatili pagkatapos ng inyong pagpanaw at may bisa sa inyong mga tagapagmana, kahalili at personal na kinatawan, para iingatan ang inyong record, ilabas ito ayon sa itinagubilin ninyo, maghatid ng mga kopya sa mga taong itinalaga ninyo, patakbuhin ang gabay para sa inyong mga itinalagang tatanggap ayon sa inyong mga patakaran, at, kung pinili ninyo ito, magsumite ng kopya para sa isang Historical Deposit sa ilalim ng inyong kasulatan ng regalo. Kung magtatapos ang serbisyo, pinapayagan din kami nito, o ang escrow agent para sa pagsasara kapag naitalaga na ang isa, na hawakan ang inyong record at ilabas ito gaya ng sinasabi ng seksyon 16.4, at wala nang higit pa. Para sa mga miyembro ng Archive, ipinagkakaloob din ng Kasunduan ng Kalahok ang lisensyang ito.

Ang inyong pangalan. Pumapayag din kayo sa aming paggamit ng inyong pangalan, at ng inyong pagkakakilanlan bilang may-akda ng inyong mga salita, sa loob ng serbisyo: sa gabay, sa inyong record at sa mga kopya nito, at sa aming mga abiso sa mga taong itinalaga ninyo. Ibinibigay ang pahintulot ngayon, habang kayo ay nabubuhay at pagkatapos ng inyong pagpanaw, para lamang sa mga layunin sa Mga Tuntuning ito; saklaw nito ang anumang right of publicity sa inyong pangalan, nananatili pagkatapos ng inyong pagpanaw at may bisa sa inyong mga tagapagmana, devisee at personal na kinatawan. Hindi namin kailanman ginagamit ang inyong pangalan o ang inyong mga salita sa advertising o para i-promote ang ToldForward.

11.3 Pakitandaan: sa ilalim ng batas sa copyright ng US, maaaring matapos ng inyong mga tagapagmana ang isang lisensyang ipinagkaloob ninyo habang nabubuhay, sa isang palugit na nagsisimula 35 taon pagkatapos ninyo itong ipagkaloob, at nagtatapos ang copyright sa inyong mga salita 70 taon pagkatapos ng inyong pagpanaw. Ang pagkakaloob na ginawa sa inyong testamento ay hindi sakop ng pagtatapos na iyon.

11.4 Hindi namin kailanman ginagamit ang inyong record para mag-train ng mga AI model maliban kung hiwalay kayong mag-opt in. Hindi kailanman binabago ng pagpiling iyon ang inyong presyo. Maaari kayong bumawi anumang oras; ang pagbawi ay nag-aalis sa inyong record mula sa bawat susunod na training run, at ireretiro ang mga model na na-train na rito sa susunod naming pag-retrain.

11.5 Hindi namin kailanman ibinebenta ang inyong record at hindi kailanman ginagamit ito para sa advertising.

11.6 Personal sa amin ang lisensyang ito. Maililipat lamang namin ito sa isang kahaliling umaako sa bawat obligasyon sa Mga Tuntuning ito at sa inyong mga tagubilin (mga seksyon 16.7 at 23.1).

12. Historical Deposit

Para sa mga miyembro ng Archive ang seksyong ito.

12.1 Opsyonal, at hindi kailanman default. Ang Historical Deposit ay isang pasyang ginagawa ninyo habang nabubuhay tungkol sa sarili ninyong mga sinulat: isang donasyon ng inyong mga personal na papeles, ang inyong record sa sarili ninyong mga salita, sa isang aklatan o archive, para maingatan para sa kasaysayan ang inyong tuwirang salaysay ng inyong buhay. Hindi ito isang serbisyo ng libing, paglilibing, sementeryo o paghahanda sa kamatayan. Isa itong dagdag sa Archive Membership, sa isang beses na bayad. Pinipili ninyo ito habang kayo ay nabubuhay, sa pamamagitan ng isang hiwalay na pinirmahang kasulatan ng regalo, ang karaniwang kasunduang ginagamit ng mga aklatan at archive. Kung wala ito, buburahin ang inyong record mula sa ToldForward kapag umalis ito sa serbisyo, at iingatan ng mga taong itinalaga ninyo ang kanilang mga kopya. Ipinapaliwanag namin ito at tinatanong kung gusto ninyo ito sa onboarding ng Archive at sa bawat taunang pagsusuri (seksyon 4.8). Sa ngayon, hindi namin ito iniaalok sa mga miyembrong ang state ng paninirahan ay Florida, Virginia o Indiana.

12.2 Ang nangyayari. Kapag umalis ang inyong record sa ToldForward pagkatapos ng inyong pagpanaw (para sa Record Membership, kapag nasa bawat itinalagang tatanggap na ang kanyang kopya; para sa Archive Membership, kapag nagtapos ang gabay, na wala nang natitirang bayad na panahon ng Archive at walang itinalagang tatanggap na nagpapatuloy), isinusumite namin ang isang kopya ng parehong buong record, kasama ang inyong kasulatan ng regalo, sa isa sa mga katuwang na aklatan o archive para sa inyong state ng paninirahan noong nag-sign up. Ipinapangako naming tatanggapin ito ng isa sa kanila, hindi kung alin; pumipili kami mula sa mga tumatanggap pa ng mga deposit sa panahong iyon. Pagkatapos ng isang paglipat, maaari ninyong ilipat ang deposit sa inyong bagong state ng paninirahan, at doon lamang, habang kayo ay nabubuhay, nang walang bagong bayad.

12.3 Mga katuwang. Ang aming mga katuwang ay mga aklatan at archive na pumirma sa amin ng isang pangmatagalang kasunduan para tumanggap ng mga koleksyon ng kuwento ng buhay. Ipinapakita namin sa inyo ang kasalukuyang mga opsyon ng katuwang para sa inyong state bago kayo magbayad. Walang katuwang na nag-e-endorso sa ToldForward, at hindi namin pinapangalanan ang isang institusyon bilang katuwang hanggang makapirma ito.

12.4 Pagkatapos ng pagsusumite, ang katuwang ang nagpapasya. Mula sa pagsusumite, hawak ng katuwang ang inyong record ayon sa sarili nitong mga patakaran, kasama kung gaano katagal ito iniingatan, sino ang maaaring bumasa nito at kailan, at ang sarili nitong pagsusuri ng mga detalye tungkol sa mga taong nabubuhay pa. Nakasaad sa inyong kasulatan ng regalo ang inyong mga kagustuhan, na tinatanggap ng katuwang kasama ng inyong record bilang mga kahilingan ayon sa sarili nitong mga patakaran, hindi kailanman bilang mga selyong ipinapatupad namin. Nagtatapos ang aming bahagi kapag naisumite na namin ito at nakumpirma ang pagkatanggap. Hindi kami ang may pananagutan sa gagawin ng katuwang dito pagkatapos. Pagkatapos ay binubura namin ang aming kopya.

12.5 Ang inyong kasulatan ng regalo ay nagbibigay sa amin ng karapatan, ngayon, na magsumite ng kopya ng inyong record sa pag-expire ng account, at nagsasaad ng inyong mga kagustuhan. Nananatili ito pagkatapos ng inyong pagpanaw at may bisa sa inyong mga tagapagmana at personal na kinatawan.

12.6 Kung hindi magagawa ang deposit. Kung walang katuwang para sa inyong state ang tatanggap sa inyong record sa loob ng 24 na buwan pagkatapos nitong umalis sa ToldForward (itinuturing na opsyon sa bawat state ang isang pambansang katuwang), ibabalik namin ang bayad sa inyong estate at sasabihan ang mga taong itinalaga ninyo.

12.7 Walang karagdagang bayad. Hindi namin kailanman sisingilin kayo o ang mga taong itinalaga ninyo ng anumang dagdag para sa isang Historical Deposit, anuman ang mga gastos ng katuwang sa panahong iyon.

12.8 Mga refund. Maaari ninyong kanselahin ang inyong Historical Deposit sa loob ng 14 na araw mula nang bilhin ito, para sa buong refund. Pagkatapos ng 14 na araw na iyon, hindi na maibabalik ang bayad, at sinasabi namin ito sa inyo bago kayo magbayad. Saklaw nito ang aming mga gastos na teknikal, administratibo, sa serbisyo, sa computing at sa beripikasyon, na nagsisimula kapag binili ninyo ito. Maaari ninyong bawiin ang inyong Historical Deposit anumang oras habang kayo ay nabubuhay, sa Mga Setting: mapapawalang-bisa ang inyong kasulatan ng regalo, hindi ibinabalik ang bayad pagkatapos ng 14 na araw na iyon, at hindi rin ito iniingatan bilang credit. Ang pagbura ng inyong record habang kayo ay nabubuhay ay nagpapawalang-bisa rin dito, at hindi kailanman nagbabalik ng bayad, kahit sa loob ng 14 na araw: ang pagbawi lamang dito sa panahong iyon ang nagbabalik nito. Ang paglipat sa Record Membership, o ang isang lapsed na membership, ay hindi nagkakansela rito: isinasagawa ito. Pagkatapos ng inyong pagpanaw, walang sinumang makababawi nito, maliban sa utos ng korte.

12.9 Kung kailan pa namin ito ibinabalik. Kapag hindi lamang namin ito maihatid: sa ilalim ng 12.6, at sa ilalim ng 16.5 kung magtatapos ang ToldForward bago magawa ang deposit.

12.10 Hindi donasyon ang bayad. Ibinabayad ito sa amin, isang negosyo, para sa paghahanda at pagsusumite ng inyong record. Hindi ito regalo sa katuwang, at hindi namin sinasabing maibabawas ito sa buwis, o ang deposit.

12.11 Kung magtatapos ang ToldForward bago umalis sa amin ang inyong record, naaangkop ang seksyon 16.5.

13. Ang gabay at iba pang feature na AI

13.1 Ang gumagamit ng AI. Gumagamit ng mga AI model ang gabay (Preview at Dialogue), ang index na hinahanapan nito, ang pagsasalin para sa pagpapakita, at ang mga tool na tumutulong sa aming suriin ang patunay ng pagpanaw. Pinipili ang mga tanong mula sa aming question bank, hindi isinulat ng AI. Ang isang record mismo ay isinulat ng miyembro nito, hindi ng AI. Hindi kailanman ini-index o ipinapadala sa isang AI model ang record ng Record Membership.

13.2 Aling mga model, sa panahon ng soft launch. Hanggang sa aming pampublikong paglulunsad, ginagamit ng gabay at ng mga pagsusuri ng dokumento si Claude, isang AI model na ginawa ng Anthropic, PBC, sa pamamagitan ng API ng Anthropic, na pinoproseso sa Estados Unidos. Hindi nagte-train ang Anthropic ng mga model nito sa ipinapadala namin, at iniingatan ito para lamang sa limitadong panahong pinapayagan ng karaniwang komersyal na mga tuntunin nito. Binubuo ang search index ng BGE-M3, isang bukas na model na pinapatakbo ng Cloudflare para sa amin, na hindi nagte-train sa ipinapadala namin o nag-iingat nito, at maaari nitong patakbuhin sa labas ng Estados Unidos. Bago ang aming pampublikong paglulunsad, papalitan namin ang mga model ng Anthropic ng sarili naming mga model (Patakaran sa Privacy, seksyon 6).

13.3 Sumisipi ang gabay, hindi ito nanggagaya. Hindi ito kailanman nagsasalita bilang ang miyembro, at hindi ito kailanman nag-iimbento ng opinyon, damdamin o naaalalang pangyayari sa kanyang pangalan. Lumalabas lamang ang kanyang mga salita bilang eksaktong sipi, isinisingit mula sa record ng aming software, hindi kailanman isinulat ng model, bawat isa ay may petsa; ang lahat ng iba pa ay nasa ikatlong panauhan. May label ang bawat sagot na Naitala (sinasagot ng sariling mga salita ng miyembro ang tanong), Kaugnay (mga bagay na sinabi ng miyembro sa isang malapit na paksa) o Hindi alam (walang sagot ang record, at sinasabi iyon ng gabay). Sinasabi sa inyo ng gabay na ito ay isang AI sa simula ng bawat pakikipag-usap at bawat 3 oras.

13.4 Maaaring magkamali ang gabay. Ang mga sipi ay eksaktong mga salita ng miyembro, pero maaaring hindi kumpleto o mali ang sariling mga pangungusap, buod, ugnayan, petsa at label ng gabay. Sinusuri namin ang mga ito laban sa record bago ninyo makita, at maaari pa ring hindi mahuli ng pagsusuri ang isang pagkakamali. Maaari ding makaligtaan ng gabay ang isang bagay na sinabi nga ng miyembro, at maaari itong makahanap ng bahaging hindi gaanong kaugnay kaysa sa tila. Gawa ng makina at may label ang isang salin. Ituring ang gabay bilang paraan para mahanap ang sinabi ng miyembro, hindi bilang pinagmumulan ng katotohanan tungkol sa miyembro o sa sinumang iba pa, at suriin laban sa mismong record ang anumang mahalaga.

13.5 Hindi payo. Walang anumang sinasabi ng gabay o ng anumang iba pa sa ToldForward ang medikal, pangkalusugang mental, legal, pinansyal, pambuwis o iba pang propesyonal na payo, sa pangalan ninuman. Maaaring sipiin ng gabay ang itinala ng miyembro tungkol sa sarili niyang mga kagustuhan, pero hindi nito sinasabi sa sinuman kung ano ang gagawin, hindi tumutulong mag-ayos ng libing, paglilibing o cremation, at hindi nagbibigay-kahulugan sa isang testamento o sa batas. Para sa mga iyon, magtanong sa isang kwalipikadong propesyonal.

13.6 Hindi therapy, at hindi serbisyo para sa emergency. Hindi grief counseling o therapy ang ToldForward, at hindi ito kapalit ng pagdadalamhati o ng mga tao sa paligid ninyo. Kung nahihirapan kayo, makatutulong ang isang counselor o isang grief support group sa mga paraang hindi namin kaya. Hindi ito serbisyo para sa emergency o krisis, at walang sinuman sa ToldForward ang nanonood sa mga pakikipag-usap habang nangyayari ang mga ito. Kung kayo ay nasa krisis o nag-iisip na saktan ang inyong sarili, tumawag o mag-text sa 988 (ang Suicide and Crisis Lifeline) o tumawag sa 911. Idinisenyo ang gabay para makilala ang mga palatandaan ng pagkabalisa at ituro ang mga tao sa suporta sa krisis:

• Bago ito sumagot, sinusuri nito ang bawat tanong para sa mga palatandaan ng pag-iisip ng pagpapakamatay o pananakit sa sarili. Sa ganoong palatandaan, hindi ito bumubuo ng sagot, at nagpapakita ito ng mga mapagkukunan para sa krisis sa halip: ang 988 Suicide and Crisis Lifeline (tawag, text o chat), ang Crisis Text Line at ang 911.
• Bago ito magpakita ng anuman, sinusuri nito ang ipapakita nito, ang sarili nitong mga pangungusap at ang mga sinipi na salita ng miyembro. Ang isang bahaging naglalarawan ng paraan ng pagpapakamatay o pananakit sa sarili, o naghihikayat nito, ay hindi ipinapakita sa pakikipag-usap, at ang mga mapagkukunan para sa krisis ang pumapalit dito.
• Hindi kailanman binabago ang record. Nananatili ang bawat salita sa record at sa kopya ng bawat itinalagang tatanggap; ang ipinapakita lamang ng gabay sa isang pakikipag-usap ang pinipigil.
• Kung hindi tumatakbo ang isang pagsusuri, hindi available ang gabay hanggang tumakbo ito.

Inilalathala sa aming pahina ng protocol sa krisis kung paano tumutugon ang gabay sa isang krisis.

13.7 Ang inyong mga pakikipag-usap sa gabay ay inyo, hindi kailanman bahagi ng record, hindi kailanman ine-export, at hindi kailanman ginagamit para mag-train ng mga AI model. Iniingatan ang mga pakikipag-usap ng isang itinalagang tatanggap sa loob ng 90 araw, pagkatapos ay binubura.

14. Ang mga patakaran para sa lahat

14.1 Naaangkop sa lahat ang Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit. Anuman ang inyong papel, sumasang-ayon kayong sundin ang aming Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit, na bahagi ng Mga Tuntuning ito. Sa madaling sabi, sumasang-ayon kayong hindi:

• subukang abutin ang anumang record o personal na impormasyong hindi ninyo karapatang abutin, o gamitin ang account, mga code o link ng sinumang iba pa;
• lusutan ang panahon ng paghihintay, mga pagsusuri ng pagkakakilanlan, mga patakaran sa edad, mga selyadong pagtatalaga, ang pagsusuri sa kaligtasan, o anumang limitasyon o pangseguridad na kontrol;
• magpanggap bilang sinuman, magbigay ng maling detalye, o mag-ulat ng pagpanaw na alam ninyong hindi totoo o hindi ninyo alam kung nangyari;
• maglagay sa isang record ng mga salita ng sinuman maliban sa sariling mga salita ng miyembro, o gumawa ng record tungkol sa ibang tao;
• gamitin ang isang record, o ang gabay, para gayahin ang miyembro, o subukang pagsalitain ang gabay bilang siya o mag-imbento ng hindi niya sinabi;
• ilathala, ibenta, gamitin nang komersyal, i-scrape o kunin ang isang record, o gamitin ito para mag-train ng isang AI model;
• manliligalig, magbanta o manamantala ng sinuman, o pilitin ang isang miyembro tungkol sa kanyang isinusulat, sa mga itinatalaga niya, sa binibili niya o sa pinipirmahan niya;
• siyasatin, atakihin, i-overload o i-reverse engineer ang serbisyo, o gamitin ito nang labag sa batas.

14.2 Mga tungkuling kasama ng inyong papel. Maaaring magdagdag ng mga tungkulin ang inyong papel: mga miyembro, sa seksyon 8.4 at sa Kasunduan ng Kalahok; mga itinalagang tatanggap at katiwala, sa Mga Tuntunin sa Access; mga tagatulong, sa pagtanggap ng tagatulong at sa Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit, seksyon 11.2; mga ahente at guardian ng isang miyembro, sa Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit, seksyon 11.5.

14.3 Ang maaari naming gawin. Kung may lumabag sa mga patakarang ito, kumikilos kami gaya ng inilalarawan ng Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit, seksyon 13: para sa maling paggamit ng isang record o ng access ng isang tao, nakasulat na babala muna, at ang pagtatapos ng access ng taong iyon sa ikalawang paglabag; agad kapag may taong nasa panganib, para sa maling ulat ng pagpanaw, pagpapanggap o pag-atake sa serbisyo. Maaari naming iulat ang isang bagay sa mga awtoridad kung saan pinapayagan o hinihingi ito ng batas. Kung hindi kayo sang-ayon sa isang desisyon, sinusuri ito ng aming tagapagtatag. Ang pagkilos laban sa isang tao ay hindi kailanman nagbubura ng record ng isang miyembro, nagbabago ng nilalaman nito o nagpapawalang-bisa sa mga tagubilin ng isang miyembro para sa panahon pagkatapos ng kanyang pagpanaw, maliban sa ilalim ng utos ng korte o kung saan hinihingi ito ng batas.

15. Ang inyong account at seguridad

15.1 Nagsa-sign in kayo gamit ang password, at maaari kayong magdagdag ng authenticator app at mga passkey. Hindi kailanman paraan ng pag-sign in ang mga text message. Panatilihing ligtas ang inyong mga device at paraan ng pag-sign in, at magdagdag ng ikalawang paraan para makapasok.

15.2 Kung mawala sa inyo ang lahat ng paraan para mag-sign in, sumulat sa amin sa https://toldforward.com/contact. Kinukumpirma namin kung sino kayo sa isang live na video call laban sa mga detalye sa inyong account, pagkatapos ay padadalhan kayo ng one-time link para magtakda ng bagong password, at itinatala namin ang bawat hakbang. Hindi namin kailanman nire-record ang tawag, at hindi kami gumagamit ng anumang face-matching tool dito.

15.3 Sabihin agad sa amin sa pahina ng pakikipag-ugnayan kung sa palagay ninyo ay may ibang gumamit ng inyong account. Kayo ang may pananagutan sa nangyayari sa pamamagitan ng inyong account kung ibinahagi ninyo ang inyong pag-sign in o hindi ninyo ito iningatan nang ligtas, maliban kung ang sanhi ay sarili naming pagkakamali.

15.4 Maaari namin kayong i-sign out saanman, o patayin ang isang account, para protektahan ang isang record, isang tao o ang serbisyo, at sinasabi namin sa inyo kung bakit maliban kung hindi iyon ligtas o labag sa batas. Ang pagpatay sa isang account ay nag-iingat sa record at sa lahat ng dapat ibigay sa mga taong itinalaga ng miyembro.

15.5 Kung paano namin pinoprotektahan ang mga record. Ine-encrypt namin ang mga record habang ipinapadala at habang nakaimbak, nililimitahan ang access ng staff, at itinatala ang bawat pagbasa sa isang record ng sinuman maliban sa miyembro nito (Patakaran sa Privacy, seksyon 15). Walang sistemang ganap na ligtas, at hindi namin maipapangakong walang sinumang kailanman makakukuha ng hindi awtorisadong access (seksyon 18.3). Kung maaapektuhan ng isang breach ang inyong personal na impormasyon, sasabihan namin kayo gaya ng sinasabi ng Patakaran sa Privacy.

16. Mga pagbabago sa serbisyo, at kung magtatapos ang ToldForward

16.1 Ang maaari naming baguhin. Magbabago ang serbisyo habang pinagbubuti namin ito, at habang nagbabago ang batas, ang aming mga provider at ang teknolohiya. Maaari kaming magdagdag, magbago, magsuspinde o maghinto ng mga feature, magpalit ng mga provider, at i-down ang serbisyo para sa maintenance o pagkukumpuni. Hindi namin ipinapangakong palagi itong available o walang mali. Sinasabihan namin kayo bago ang isang pagbabagong nag-aalis ng isang bagay na inaasahan ninyo, nang hindi bababa sa 30 araw bago nito kung kaya namin, o sa lalong madaling panahon kapag kailangan ang pagbabago para sa seguridad, kaligtasan o batas.

16.2 Ang hindi namin kailanman binabago. Walang pagbabago sa serbisyo ang magpapaikli sa panahon ng paghihintay, magsasapubliko o gagawing nahahanap sa search ang isang record habang nabubuhay ang miyembro nito, magpapahintulot sa gabay na magsalita bilang isang miyembro, lilikha ng boses o kawangis ng sinuman, gagamit ng isang record para sa AI training nang walang opt-in ng miyembro nito, magbebenta ng isang record, o magbabago sa mangyayari sa isang record pagkatapos ng pagpanaw ng miyembro nito.

16.3 Sino ang humahawak ng mga record. Kami ang nagpapatakbo ng ToldForward at kami mismo ang humahawak ng mga record. Walang independiyenteng tagapag-ingat at walang hiwalay na pondo para sa pagpapanatili; binabayaran ang serbisyo mula sa ibinabayad ng mga miyembro at ng mga itinalagang tatanggap. Maaari naming ilipat kalaunan ang mga record sa isang tagapag-ingat o kahalili, pero sa isang nakatali lamang sa Mga Tuntuning ito, sa aming Patakaran sa Privacy at sa mga tagubilin ng bawat miyembro, at sasabihan namin kayo nang hindi bababa sa 90 araw bago nito.

Ang nagpoprotekta sa isang record nang wala kami. Binubuo namin ang ToldForward para tumagal nang higit sa amin, hindi magpakailanman. Hindi nakadepende sa amin lamang ang isang record dahil:

• tumatanggap ang bawat itinalagang tatanggap ng sarili niyang kopya ng buong record kapag natapos ang panahon ng paghihintay;
• iniingatan ang mga record sa mga bukas na format (seksyon 8.5), kaya mababasa ang mga ito nang wala kami, at ilalathala namin ang paraan ng pagbuo ng gabay, para muli itong mabuo;
• maaaring i-export ng isang miyembro ang kanyang record anumang oras habang nabubuhay;
• kung pipili ang isang miyembro ng Historical Deposit, mapupunta ang isang kopya sa isang katuwang na aklatan o archive (seksyon 12);
• kung magtatapos ang serbisyo, ilalabas nang maaga ang bawat record (seksyon 16.4).

Tumatakbo lamang ang gabay mismo habang tumatakbo ang serbisyo. Kung magtatapos ang ToldForward, magtatapos kasabay nito ang Dialogue at Preview.

16.4 Kung magtatapos ang serbisyo, ilalabas namin nang maaga ang bawat record, nang electronic:

• ang record ng isang miyembrong nabubuhay ay mapupunta sa miyembro lamang, at sa wala nang iba;
• gayundin ang isang record na ang naiulat na pagpanaw ay hindi pa nakukumpirma; sinumang naniniwalang pumanaw na ang miyembro ay dadaan sa estate ng miyembro;
• pagkatapos ng isang nakumpirmang pagpanaw, mapupunta ito sa bawat isa sa mga itinalagang tatanggap ng miyembro. Kung hindi pa natatapos ang panahon ng paghihintay, hahawakan sa escrow ang kanilang mga kopya at ilalabas kapag matatapos na sana ang panahon ng paghihintay, kaya hindi ito kailanman napapaikli.

Magbibigay kami ng abiso nang hindi bababa sa 90 araw kung kaya namin. Mayroon kaming nakasulat na plano sa pagsasara, at personal na pananagutan ng aming tagapagtatag na isagawa ito. Bago ang aming pampublikong paglulunsad, ilalagay namin ang pera at mga tool para sa isang pagsasara sa isang independiyenteng escrow agent, sa ilalim ng isang kasunduang hindi nangangailangan ng aming pagkilos; hanggang noon, isinasagawa ng aming tagapagtatag ang paglalabas ayon sa plano.

16.5 Mga paunang nabayaran kung magtatapos ang serbisyo. Kung magtatapos ang ToldForward, hindi namin maihahatid ang darating pa, kaya ibabalik namin ang bayad para sa:

• Mga taon ng Archive na binayaran nang maaga: ang hindi nagamit na bahagi ng panahong binayaran, sa miyembro habang nabubuhay, o sa kanyang estate pagkatapos ng kanyang pagpanaw;
• Historical Deposit: kung magtatapos ang ToldForward bago magawa ang inyong deposit, magtatapos ang inyong kasulatan ng regalo, walang ihahatid, at ibabalik ang bayad: sa inyo habang kayo ay nabubuhay, o sa inyong estate pagkatapos ng inyong pagpanaw;
• Dialogue at Preview: ang hindi nagamit na bahagi ng kasalukuyang bayad na taon.

16.6 Hindi namin pag-aari ang isang record. May hawak kaming lisensya dito (seksyon 11), hindi pagmamay-ari, at hindi namin itinuturing ang mga record bilang mga asset na ibebenta.

16.7 Pagbebenta, pagsasanib o bankruptcy. Kung maibebenta, maisasanib, o dadaan sa bankruptcy ang ToldForward, mapupunta lamang ang mga record at personal na impormasyon sa isang kahaliling nagpapatuloy sa serbisyo sa ilalim ng Mga Tuntuning ito, ng aming Patakaran sa Privacy at ng mga tagubilin ng bawat miyembro. Kung walang ganoong kahalili, ilalabas namin ang bawat record gaya ng sinasabi ng seksyon 16.4; hindi kami nagbebenta ng mga record o personal na impormasyon nang hiwalay.

17. Mga pagbabago sa Mga Tuntuning ito

17.1 Sasabihan namin kayo sa email at sa website nang hindi bababa sa 30 araw bago magkabisa ang isang materyal na pagbabago, at hihilingin sa inyong tanggapin ang bagong bersyon sa susunod ninyong paggamit ng serbisyo. Hanggang tanggapin ninyo ito, mababasa pa rin ninyo ang inyong account, makapagkakansela, makabababa sa isang papel at maisasara ang inyong account, pero hindi magagamit ang natitirang bahagi ng serbisyo.

17.2 Ang isang pagbabago ay hindi kailanman nagpapaikli sa panahon ng paghihintay, nagdaragdag ng paggamit ng isang record na hindi sinang-ayunan ng miyembro nito, o nagbabago sa mangyayari sa isang record pagkatapos ng pagpanaw ng miyembro nito, maliban kung sasang-ayon dito ang miyembro habang nabubuhay. Ang pagbabagong ginawa pagkatapos ng pagpanaw ng isang miyembro ay hindi kailanman nagbubuklod sa kanyang record nang retroactive. Hindi kailanman inaalis ng isang pagbabago ang karapatang mayroon na kayo sa isang bagay na binayaran ninyo.

17.3 Kung hindi kayo sang-ayon sa isang pagbabago, maaari kayong magkansela, o isara ang inyong account, bago ito magkabisa. Nagpapatuloy ang mga inayos ng isang miyembro para sa panahon pagkatapos ng kanyang pagpanaw sa ilalim ng bersyong huli niyang tinanggap.

18. Mga limitasyon ng aming pananagutan

18.1 Ang hindi nililimitahan. Walang anuman sa Mga Tuntuning ito ang naglilimita o nag-aalis ng aming pananagutan para sa kamatayan o personal na pinsalang dulot ng aming kapabayaan; para sa panloloko o mapanlinlang na maling pahayag; para sa aming matinding kapabayaan, kawalang-ingat o sadyang maling asal; o para sa sinasabi ng seksyon 19 na hindi nililimitahan sa inyong state. Nangingibabaw ang seksyong 18.1 na ito sa lahat ng iba pa sa Mga Tuntuning ito, kasama ang mga seksyon 18.4 hanggang 18.12.

18.2 Ang ipinapangako namin. Patatakbuhin namin ang serbisyo nang may makatwirang kasanayan at pag-iingat, at gagawin ang sinasabi ng Mga Tuntuning ito, ng iba pang kasunduan sa seksyon 1.4 at ng mga tagubilin ng isang miyembro.

18.3 Ang mga panganib ng serbisyong ito, sinabi nang malinaw. Nag-iingat kami sa bawat isa sa mga ito, pero hindi namin maaalis nang lubusan ang mga ito:

• Maaaring masakit ang pagbabasa ng isang record. Maaaring makabasa ang mga taong itinatalaga ng isang miyembro ng mga bagay na makababagabag sa kanila, kasama ang sinabi ng miyembro tungkol sa kanila. Nakatutulong ang panahon ng paghihintay, ang oryentasyon, ang mga label at ang mga mapagkukunan para sa krisis; hindi nila ito ginagawang walang sakit.
• Mga pagkakamali sa pagkumpirma ng isang pagpanaw. Sinusuri namin ang dokumentasyon at binibigyan ang miyembro ng pagkakataong ihinto ang isang ulat, pero maaaring makumpirma ang isang huwad o maling ulat. Walang inilalabas kapag nakumpirma ang isang pagpanaw, kaya kung makumpirma namin nang mali ang isang pagpanaw, babaligtarin namin ito sa panahon ng paghihintay, bago may mapunta sa sinuman.
• Maaaring malinlang ang mga pagsusuri ng pagkakakilanlan. Pinabababa ng isang pagsusuri ng pagkakakilanlan, isang pag-sign in o isang one-time code ang panganib na makapasok ang maling tao; walang nag-aalis nito.
• Pagkawala ng data, at seguridad. Maingat naming pinoprotektahan ang mga record, pero walang serbisyong makapangangakong hindi ito kailanman mawawalan ng data, hindi kailanman mapapasok, o tatagal magpakailanman.
• Maaaring mabigo ang ToldForward. Kami ay isang negosyo, at walang tagapag-ingat o hiwalay na pondo sa likod namin. Sinasabi ng seksyon 16 ang gagawin namin kung magtatapos ang serbisyo; nagtatapos ang gabay kasabay nito.
• Mga pagkakamali ng AI tungkol sa konteksto, mga petsa at mga ugnayan (seksyon 13.4).
• Ang sinasabi ng mga miyembro tungkol sa iba ay kanilang salaysay, hindi amin, at hindi katotohanan.
• Ang mga alitan ng pamilya ay hindi namin trabahong pagpasyahan (seksyon 10.14).

18.4 Walang ibang pangako. Bukod sa sinasabi ng Mga Tuntuning ito at ng iba pang kasunduan sa seksyon 1.4, ibinibigay ang serbisyo nang “as is” at “as available”, at wala kaming ibang pangako o warranty tungkol dito, hayag man o ipinahihiwatig, kasama ang ipinahihiwatig na mga warranty ng merchantability, pagiging angkop para sa isang partikular na layunin, katumpakan at hindi paglabag, maliban sa sinasabi ng seksyon 19 para sa inyong state. Hindi kailanman binabawasan nito ang isang pangakong ginagawa namin sa Mga Tuntuning ito, gaya ng panahon ng paghihintay, ang buong record o ang paglalabas sa pagsasara.

18.5 Ang hindi namin ginagawa. Maliban sa sinasabi ng mga seksyon 18.1 at 19, hindi kami ang may pananagutan sa:

• pagsusuri kung totoo, patas o legal ang anumang isinusulat ng isang miyembro, o sa sinasabi ng isang miyembro tungkol sa sinuman;
• pagberipika sa mga taong itinatalaga ng isang miyembro, sa kanilang ugnayan sa miyembro, o sa anumang sinasabi nila sa amin, nang lampas sa mga pagsusuring inilalarawan ng Mga Tuntuning ito;
• pagpapasya o pamamagitan sa mga alitan sa pagitan ng mga miyembro ng isang pamilya, isang estate, mga tagapagmana at ng mga taong itinalaga ng isang miyembro (seksyon 10.14);
• pagbabantay kung paano ginagamit ng mga tao ang serbisyo, o paghahanap ng bawat paglabag sa mga patakaran;
• ang ginagawa ng mga taong itinalaga ng isang miyembro sa sarili nilang mga kopya pagkatapos ng pagpapasa, o ang ginagawa ng isang katuwang na institusyon pagkatapos maisumite ang isang Historical Deposit;
• ang mga pagpili ng isang miyembro: kung sino ang itinatalaga niya, kung ano ang iniingatan o binubura niya.

18.6 Mga serbisyo ng ibang tao. Umaasa kami sa mga provider gaya ng mga provider ng pagbabayad, email, text message, identity verification, hosting at AI model (Patakaran sa Privacy, seksyon 7.1). Maingat namin silang pinipili at pinananagot sa mga nakasulat na tuntunin, pero hindi kami ang may pananagutan sa pagkaputol o pagkabigo ng isang serbisyong hindi namin pinapatakbo, maliban kung nagkamali kami sa pagpili o pangangasiwa nito. Ang mga link sa ibang website, kasama ang mga crisis line at ang mga katuwang na institusyon, ay papunta sa mga serbisyong hindi namin kinokontrol.

18.7 Hindi direktang pagkalugi. Maliban sa sinasabi ng seksyon 18.1, hindi kami mananagot para sa pagkawala ng kita, revenue, negosyo, goodwill o pagkakataon, o para sa hindi direkta, espesyal, incidental, consequential o punitive na danyos, kahit alam naming posible ang mga ito, maliban sa sinasabi ng seksyon 19 para sa inyong state.

18.8 Cap. Maliban sa sinasabi ng mga seksyon 18.1 at 19, limitado ang kabuuan ng aming pananagutan sa inyo para sa lahat ng paghahabol tungkol sa serbisyo sa mas malaki sa (a) ang ibinayad ninyo sa amin sa loob ng 12 buwan bago ang paghahabol, o (b) $100. Para sa isang itinalagang tatanggap, ang (a) ay nangangahulugang ang ibinayad niya sa amin para sa Dialogue sa panahong iyon. Hindi kailanman binabawasan ng cap ang isang refund na ipinapangako sa inyo ng Mga Tuntuning ito (mga seksyon 5.3, 5.4, 12.6, 12.8, 16.5 at 19.3).

18.9 Ang inyong pananagutan sa maling paggamit. Kung lalabagin ninyo ang batas, ang Mga Tuntuning ito o ang Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit (halimbawa, sa pag-uulat ng pagpanaw na alam ninyong hindi totoo, paggamit ng pagkakakilanlan ng ibang tao, paglalathala o pagbebenta ng isang record, o pagtatala ng isang bagay na alam ninyong hindi totoo tungkol sa isang tao), at may naghabol laban sa amin dahil dito, sasagutin ninyo ang aming makatwirang mga pagkalugi at gastos, kasama ang makatwirang bayad sa abogado, hanggang sa lawak na resulta ang mga ito ng ginawa ninyo. Hindi ito naaangkop hanggang sa lawak na resulta ang paghahabol ng sarili naming pagkakamali, at hindi ito naaangkop sa tapat na salaysay ng isang miyembro ng sarili niyang buhay na ibinigay nang may mabuting loob. Agad namin kayong sasabihan tungkol sa paghahabol, hahayaan kayong makilahok sa pagtatanggol dito, at hindi ito aayusin sa paraang umaamin ng pagkakamali para sa inyo nang wala ang inyong pagsang-ayon.

18.10 Mga pangyayaring lampas sa aming kontrol. Hindi kami ang may pananagutan sa pagkaantala o pagkabigong dulot ng mga pangyayaring lampas sa aming makatwirang kontrol, gaya ng mga natural na sakuna, epidemya, digmaan, terorismo, kaguluhang sibil, aksyon ng gobyerno, mga alitan sa paggawa, pagkabigo ng power grid, ng internet o ng mga sistema ng isang provider, o mga pag-atake sa serbisyo na hindi mapipigilan ng makatwirang seguridad. Sasabihan namin kayo, gagawin ang makatwirang makakaya namin para limitahan ang epekto, at magpapatuloy sa lalong madaling panahon. Hindi kailanman pinapayagan kami nito na ilabas nang maaga ang isang record, sa sinumang hindi itinalaga ng isang miyembro, o bago matapos ang panahon ng paghihintay, at hindi nito kailanman kinakansela ang isang refund na ipinapangako ng Mga Tuntuning ito.

18.11 Takdang panahon para sa mga paghahabol. Maliban sa sinasabi ng seksyon 19 para sa inyong state, dapat simulan ang isang paghahabol tungkol sa serbisyo sa loob ng isang taon pagkatapos malaman, o dapat sanang makatwirang nalaman, ng taong naghahabol ang mga katotohanang pinagmumulan nito; kung hindi, hindi na ito maihahain. Hindi ito naaangkop sa isang paghahabol na pinoprotektahan ng seksyon 18.1.

18.12 Kung saan naaangkop ang bawat limitasyon. Naaangkop ang bawat limitasyon sa seksyong 18 na ito sa bawat state maliban sa sinasabi ng seksyon 19 para sa state na iyon.

19. Mga eksepsiyong partikular sa state

19.1 Kung paano gumagana ang seksyong ito. Naaangkop sa bawat state ang mga limitasyon sa mga seksyon 5, 18 at 20, maliban sa sinasabi ng seksyong ito para sa state kung saan kayo nakatira. Pinapangalanan ng bawat eksepsiyon ang state, ang seksyon ng Mga Tuntuning ito na binabago nito at ang batas na humihingi nito, at naaangkop lamang ito sa mga residente ng state na iyon. Naaangkop nang buo sa inyo ang lahat ng hindi pinangalanan dito. Hindi namin iniaalok ang ToldForward sa labas ng Estados Unidos.

19.2 California.

• Ang mga seksyon 18.4 hanggang 18.11 ay hindi kailanman nag-aalis sa amin ng pananagutan para sa sarili naming panloloko, para sa sadyang pinsala sa isang tao o ari-arian, o para sa paglabag sa batas, sadya man o dahil sa kapabayaan (California Civil Code § 1668).
• Hindi nililimitahan ng mga seksyon 18.7, 18.8 at 18.11 ang inyong mga karapatan o remedyo sa ilalim ng Consumers Legal Remedies Act, kasama ang mga danyos nito at ang panahon nito para magdemanda, na hindi ninyo maiwawaksi (Civil Code § 1751).
• Seksyon 20.3: maaari kayong maghain ng kaso sa county kung saan kayo nag-sign up, kung saan kayo nakatira noong nag-sign up kayo, o kung saan kayo nakatira kapag inihain ninyo ito (California Code of Civil Procedure § 395(b) at (c)).
• Walang pagpapalaya sa mga hindi alam na paghahabol. Walang anuman sa Mga Tuntuning ito ang isang pangkalahatang pagpapalaya (general release), at walang anuman dito ang nagpapalaya sa isang paghahabol na hindi ninyo alam o pinaghihinalaang mayroon kayo (Civil Code § 1542).
• Sinusunod ng awtomatikong pag-renew (seksyon 4) ang batas ng California sa awtomatikong pag-renew (Business and Professions Code §§ 17600 hanggang 17606): dumarating ang aming abiso sa pag-renew 30 araw bago ang bawat taunang pag-renew, sa loob ng 15 hanggang 45 araw nito, at ito rin ang taunang paalala nito; sinasabi ang pagbabago sa presyo 30 araw bago ito maging epektibo, sa loob ng 7 hanggang 30 araw nito; at maaari kayong magkansela online sa Mga Setting o mula sa aming link sa email, nang walang alok na humahadlang sa pagitan ninyo at ng pagkansela.

19.3 New York. Kung tataasan namin ang presyo ng isang bagay na nagre-renew, hihilingin muna namin sa inyong sumang-ayon sa bagong presyo o, kung hindi kayo sumang-ayon, maaari kayong magkansela sa loob ng 14 na araw pagkatapos ng unang singil sa bagong presyo at ibabalik namin ang bayad para sa hindi nagamit na bahagi ng termino, nang pro rata (General Business Law § 527-a(b-1)).

19.4 New Jersey. Ang mga seksyon 18.4 (walang ibang pangako), 18.7 (hindi direktang pagkalugi), 18.8 (cap), 18.9 (ang inyong pananagutan sa maling paggamit) at 18.11 (takdang panahon) ay hindi naaangkop sa inyo (New Jersey Truth-in-Consumer Contract, Warranty and Notice Act, N.J.S.A. 56:12-15 at 56:12-16). Naaangkop nang buo sa inyo ang bawat ibang seksyon.

19.5 Massachusetts at Maine. Hindi inaalis o binabago ng seksyon 18.4 ang ipinahihiwatig na mga warranty ng merchantability at pagiging angkop para sa isang partikular na layunin, at hindi nililimitahan ng mga seksyon 18.7 at 18.8 ang inyong mga remedyo para sa paglabag sa mga warranty na iyon (Massachusetts General Laws chapter 106, § 2-316A; Maine Revised Statutes title 11, § 2-316(5)).

19.6 Louisiana. Hindi inaalis o nililimitahan ng mga seksyon 18.4 hanggang 18.11 ang aming pananagutan para sa sinadya o matinding pagkakamali, o para sa pagdudulot ng pisikal na pinsala (Louisiana Civil Code article 2004).

19.7 Montana, North Dakota, South Dakota at Oklahoma. Ang mga seksyon 18.4 hanggang 18.11 ay hindi kailanman nag-aalis sa amin ng pananagutan para sa sarili naming panloloko, para sa sadyang pinsala sa isang tao o ari-arian, o para sa paglabag sa batas, sadya man o dahil sa kapabayaan (Montana Code Annotated § 28-2-702; North Dakota Century Code § 9-08-02; South Dakota Codified Laws § 53-9-3; Oklahoma Statutes title 15, § 212).

19.8 Ang takdang panahon para sa mga paghahabol (seksyon 18.11).

• Hindi ito naaangkop kung nakatira kayo sa Florida (Florida Statutes § 95.03), Idaho (Idaho Code § 29-110), Montana (Montana Code Annotated § 28-2-708), North Dakota (North Dakota Century Code § 9-08-05), Oklahoma (Oklahoma Statutes title 15, § 216) o South Dakota (South Dakota Codified Laws § 53-9-6). Ang panahong pinapayagan ng batas ng inyong state ang naaangkop sa halip.
• Sa Texas, ito ay dalawang taon sa halip na isa (Texas Civil Practice and Remedies Code § 16.070).

19.9 Kung saan inihahain ang isang kaso (seksyon 20.3).

• Idaho: maaari kayong maghain ng kaso sa mga korte ng Idaho (Idaho Code § 29-110).
• North Carolina: kung ginawa ninyo ang kasunduang ito sa North Carolina, maaari kayong maghain ng kaso sa mga korte ng North Carolina, at hindi namin hihilinging dinggin ito sa ibang state (North Carolina General Statutes § 22B-3).
• California: gaya ng sinasabi ng seksyon 19.2.

19.10 Wala sa Mga Tuntuning ito. Walang sugnay sa arbitration, walang class-action waiver at walang jury-trial waiver ang Mga Tuntuning ito (seksyon 20.5), kaya walang patakaran ng anumang state tungkol sa mga iyon ang nagbabago ng anuman dito.

20. Mga alitan, namamahalang batas at mga korte

20.1 Makipag-usap muna sa amin. Kung may reklamo kayo, pakisabi sa amin sa https://toldforward.com/contact o sa koreo sa D2X Enterprises LLC, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, na sinasabi kung sino kayo, kung ano ang nangyari at kung ano ang gusto ninyong gawin namin. Bago magsimula ang alinman sa atin ng kaso sa korte (maliban sa small claims court, o para pigilan ang maling paggamit ng isang record o isang pag-atake sa serbisyo), sumasang-ayon tayong bawat isa na subukang lutasin ito nang may mabuting loob sa loob ng 60 araw pagkatapos matanggap ng kabila ang abisong iyon. Naka-pause ang anumang takdang panahon para sa paghahabol sa loob ng 60 araw na iyon. Hindi nito kayo pinipigilang kontakin ang attorney general ng inyong state o ang sinumang regulator anumang oras.

20.2 Namamahalang batas. Pinamamahalaan ang Mga Tuntuning ito ng mga batas ng Commonwealth of Pennsylvania, USA, nang hindi isinasaalang-alang ang mga patakaran nito sa conflict of laws, nang sumasailalim sa seksyon 19 at sa seksyon 10.10 (ang batas sa mga digital asset ng state ng paninirahan ng isang miyembro, kung saan ito naaangkop).

20.3 Mga korte. Mapupunta ang anumang alitan sa Court of Common Pleas ng Berks County, Pennsylvania, o sa United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania (ang pederal na korte para sa Berks County), maliban kung iba ang sinasabi ng seksyon 19 para sa inyong state.

20.4 Small claims. Maaaring maghain ang alinman sa atin ng kwalipikadong paghahabol sa isang small claims court kung saan kayo nakatira, o sa isang magisterial district court sa Berks County, Pennsylvania.

20.5 Walang arbitration. Walang sugnay sa arbitration, walang class-action waiver at walang jury-trial waiver sa Mga Tuntuning ito. Nananatili sa inyo ang karapatang pumunta sa korte.

21. Kung hindi maipatutupad ang bahagi ng Mga Tuntuning ito

Kung magpasya ang isang korte na hindi balido o hindi maipatutupad ang anumang bahagi ng Mga Tuntuning ito, paliliitin ang saklaw ng bahaging iyon at ipatutupad ito hanggang sa pinakamalawak na pinapayagan ng batas, sa halip na alisin, at mananatiling may bisa ang natitirang bahagi ng Mga Tuntuning ito.

22. Electronic na komunikasyon at pirma

22.1 Mga electronic na record. Sumasang-ayon kayong tumanggap mula sa amin ng mga abiso, pagkilala, resibo, kasunduan at export nang electronic, sa email, text at sa website. Kailangan ninyo ng device na may kasalukuyang web browser, isang email account at isang mobile phone number na nakatatanggap ng mga text. Saklaw ng inyong pagsang-ayon ang bawat dokumento tungkol sa inyong account at sa inyong papel, hangga’t mayroon kayo ng mga ito. Maaari ninyong panatilihing napapanahon ang inyong email address at phone sa Mga Setting. Maaari kayong humingi ng kopyang papel ng anumang kasunduang ginawa ninyo sa amin, nang walang bayad, sa pagsulat sa amin sa address sa seksyon 24. Maaari ninyong bawiin ang inyong pagsang-ayon sa mga electronic na record sa pagsasara ng inyong account o sa pagsulat sa amin; dahil online tumatakbo ang ToldForward, ang pagbawi nito ay nagtatapos sa inyong paggamit ng serbisyo, pero hindi nito binabawi ang anumang sinang-ayunan ninyo noon.

22.2 Kapag pumirma o tumanggap kayo ng isang kasunduan nang electronic, itinatala namin ang bersyon, isang fingerprint ng teksto kung mayroon, ang inyong tinipang pangalan kung hinihingi namin ito, ang oras, ang inyong IP address at ang inyong browser, at iniingatan ang mga ito hangga’t mahalaga ang kasunduan.

22.3 Maaari ninyong ihinto ang mga text sa pagsagot ng STOP. Pinoprotektahan kayo ng ilang text, gaya ng pagsusuri sa kaligtasan pagkatapos ng isang ulat ng pagpanaw, kaya ie-email pa rin namin ang mga iyon.

22.4 Mga email tungkol sa inyong account at record. Ang sariling mga email ng serbisyo ay nagmumula sa toldforward.com: mga code sa pag-sign in at verification; mga abiso tungkol sa inyong account, membership, pagsingil at record; mga imbitasyon; mga email sa wait list; at mga mensahe tungkol sa isang ulat ng pagpanaw, isang panahon ng paghihintay o isang pagpapasa. Bahagi ang mga ito ng serbisyo, kaya natatanggap ninyo ang mga ito habang may account kayo, sumang-ayon man kayo o hindi sa mga balita at alok. Sinasabi ng mga ito na may nangyari, hindi kailanman kung ano ang sinasabi ng isang record, at kasama sa bawat isa ang aming postal address. Walang advertising ang mga ito, maliban sa isa: kapag nag-imbita kami ng isang tao na sumali sa ToldForward, ang imbitasyon mismo ay isang alok, kaya sinasabi rin nito kung paano hilingin sa aming ihinto ang pagpapadala ng mga imbitasyon, at hindi na kami nagpapadala pa sa address na iyon kapag hiniling.

22.5 Mga balita at alok, kung hihilingin lamang ninyo ang mga ito. Kapag gumawa kayo ng account, maaari ninyong lagyan ng tsek ang isang kahon para makatanggap ng paminsan-minsang mga balita at alok mula sa ToldForward sa email. Wala itong tsek maliban kung lalagyan ninyo, at hindi ito kailanman kondisyon ng anumang membership, papel o pagbili. Nag-iingat kami ng tala ng inyong pagpili: ang bersyon ng pananalitang nakita ninyo, ang oras, ang inyong IP address at ang inyong browser. Ipinapadala namin ang mga email na ito mula sa e.toldforward.com, sa pamamagitan ng aming provider ng email marketing, ang Brevo (Patakaran sa Privacy, seksyon 5.2). Hindi kailanman naglalaman ang mga ito ng anuman mula sa isang record. Kasama sa bawat isa sa mga ito ang aming postal address at isang unsubscribe link, at maaari ninyong ihinto ang mga ito anumang oras, gamit ang link na iyon o sa Mga Setting; kumikilos kami rito sa loob ng 10 araw ng negosyo sa pinakamatagal, at hindi namin kayo kailanman sinisingil o humihingi ng anuman maliban sa inyong email address para gawin ito. Ang paghinto sa mga ito ay hindi kailanman nakaaapekto sa mga email sa seksyon 22.4. Hindi kami kailanman nagpapadala ng mga balita at alok sa sinuman dahil itinalaga sila ng isang miyembro, at hindi kailanman sa isang taong itinalaga ng isang miyembro habang tumatakbo ang panahon ng paghihintay ng miyembro (seksyon 10.4).

23. Pangkalahatan

23.1 Paglilipat. Maililipat lamang namin ang Mga Tuntuning ito sa isang kahaliling nakatali sa mga ito, sa aming Patakaran sa Privacy at sa mga tagubilin ng mga miyembro (seksyon 16). Hindi ninyo maililipat ang inyong account, ang inyong papel o ang Mga Tuntuning ito.

23.2 Ang buong kasunduan. Ang Mga Tuntuning ito, ang Patakaran sa Katanggap-tanggap na Paggamit at ang mga kasunduan sa seksyon 1.4 ang buong kasunduan sa pagitan ninyo at namin tungkol sa serbisyo. Inilalarawan ng aming website, mga email at mga help page ang serbisyo sa maikling anyo; kung saan ibinubuod ng mga ito ang mga dokumentong ito, ang mga dokumentong ito ang masusunod. Pinananatili naming tugma ang tekstong iyon sa mga dokumentong ito, at itinatama namin ito kung hindi. Walang anuman sa seksyong ito ang nagpapahintulot sa aming umasa sa Mga Tuntuning ito para ipagpaumanhin ang isang nakaliligaw na pahayag na ginagawa namin.

23.3 Hindi pagsuko ng mga karapatan. Kung hindi namin agad ipatutupad ang isang karapatan, hindi namin ito isinuko.

23.4 Mga abiso. Nagpapadala kami ng mga abiso sa email address sa inyong account, at, pagkatapos ng pagpanaw ng isang miyembro, sa mga taong itinalaga niya. Nagpapadala kayo ng mga abiso sa amin sa koreo sa address sa seksyon 24, o sa https://toldforward.com/contact.

23.5 Sino ang maaaring umasa sa Mga Tuntuning ito. Ang Mga Tuntuning ito ay sa pagitan ninyo at namin. Maaaring umasa ang mga itinalagang tatanggap ng isang miyembro sa mga bahaging nagbibigay sa kanila ng mga karapatan sa record ng miyembro (mga seksyon 10 at 11), gaya ng sinasabi ng Mga Tuntunin sa Access; walang ibang may mga karapatan sa ilalim ng mga ito.

23.6 Ang nananatili. Nananatili ang mga seksyon 8.4, 8.7, 10, 11, 12, 14, 16, 18 hanggang 21 at ang seksyong ito pagkatapos magtapos ng inyong membership, ng inyong papel o ng inyong account, at pagkatapos ng pagpanaw ng isang miyembro.

23.7 Mga salita. Para sa kaginhawahan ang mga heading. Ang “kasama ang” ay nangangahulugang “kasama ang, nang walang limitasyon”.

24. Pakikipag-ugnayan

D2X Enterprises LLC, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, USA. Contact form: https://toldforward.com/contact.