Sa a se yon tradiksyon ki fèt avèk èd AI. Se vèsyon angle a ki gen fòs: si yo pa menm, se tèks angle a ki aplike. Li vèsyon angle a

Kondisyon Sèvis ToldForward

Vèsyon 6. An vigè depi 1ye novanm 2026.

Dènye mizajou: 1ye novanm 2026.

1. Konsènan Kondisyon sa yo

1.1 Pati yo. ToldForward se yon sèvis D2X Enterprises LLC bay, yon konpayi responsablite limite, ki nan 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, USA (“nou”). “ToldForward” vle di sèvis sa a, pa yon biznis apa.

1.2 Pou kiyès Kondisyon sa yo aplike. Kondisyon sa yo se yon akò ant ou menm ak nou. Yo aplike pou tout moun ki gen yon kont ToldForward, kèlkeswa wòl yo, ak tout moun ki sèvi ak sit entènèt nou an:

• manm yo, avèk Abònman Dosye (Record Membership) oswa Abònman Achiv (Archive Membership);
• moun yon manm deziyen pou dosye li (seksyon 9): moun deziyen pou resevwa (designated recipients), ki resevwa dosye a apre peryòd datant lan (the waiting period) epi, avèk Abònman Achiv, ki ka sèvi ak gid la (the guide) (nan Kondisyon sa yo, “moun deziyen” yo); yon moun konfyans deziyen (designated trustee), ki rapòte lanmò manm nan epi ki pa janm li dosye a (yon “moun konfyans”); ak yon moun konfyans deziyen ranplasan (backup designated trustee) (yon “moun konfyans ranplasan”). Yon moun konfyans deziyen oswa yon moun konfyans ranplasan se pa fidisyè (trustee) yon trust ni yon fidisyè dapre lwa sou trust oswa nenpòt lòt lwa, epi li pa gen okenn otorite sou eritaj oswa byen manm nan;
• asistan yo, granmoun yon manm chwazi pou ede l sèvi ak sèvis la;
• nenpòt moun k ap aji pou yon manm dapre yon pwokirasyon oswa yon gadyennaj;
• vizitè sit entènèt nou an.

Tout moun ki kreye yon kont aksepte Kondisyon sa yo lè yo kreye l, epi nou kenbe yon dosye akseptasyon sa a: vèsyon an, yon anprent tèks la, lè a, adrès IP a ak navigatè a. Seksyon ki aplike pou yon sèl wòl di sa.

Lè yo mansyone w, sa pa yon deziyasyon. Dosye ak pyebwa fanmi yon manm ka mansyone anpil moun. Lè yo mansyone yon moun nan yon dosye, oswa yo ajoute l nan yon pyebwa fanmi, sa pa fè l yon moun deziyen, yon pati nan anyen ki konsène dosye sa a, ni sa pa ba li okenn dwa sou li. Se sèlman moun yon manm deziyen nan sèvis la ki gen yon wòl.

1.3 Règ pou tout moun. Politik Itilizasyon Akseptab nou an fè pati Kondisyon sa yo. Li fikse règ jeneral tout moun swiv, kèlkeswa wòl yo (seksyon 14).

1.4 Lòt akò pou kèk wòl ak kèk chwa. Kèk pati nan sèvis la gen pwòp akò pa yo, ou aksepte apa, epi ki genyen sou Kondisyon sa yo si de yo an konfli sou sijè li:

• kondisyon renouvèlman otomatik yo, ki parèt bò kote pwòp kaz pa yo lè w ap enskri ak nan chak peman (seksyon 4);
• enstriksyon yon manm pou dosye li apre lanmò li: moun li deziyen yo ak paramèt li chwazi nan sèvis la, li ka chanje nenpòt ki lè pandan li vivan (seksyon 10.9);
• enstriksyon yon manm sou kiyès ki ka resevwa dosye li (Kiyès ki ka resevwa dosye ou), li bay apa de Kondisyon sa yo, li ka retire epi bay ankò nenpòt ki lè pandan li vivan (seksyon 10.9);
• Akò Patisipan an, siyen elektwonikman pou Abònman Achiv;
• Kondisyon Aksè yo, chak moun yon manm deziyen aksepte ak envitasyon li;
• akseptasyon asistan an, yon asistan bay lè li aksepte envitasyon yon manm;
• konsantman sou enfòmasyon sansib la, chak manm bay anvan li ekri anyen, ak de kaz obligatwa: youn pou kolekte epi kenbe l, youn pou remèt li bay moun li deziyen yo apre lanmò li;
• konsantman byometrik la, ki parèt anvan nenpòt verifikasyon idantite;
• konsantman pou fòmasyon an, ki opsyonèl;
• konsantman pou nouvèl ak òf pa imèl la, ki opsyonèl (seksyon 22.5);
• ak donasyon an pou yon Depo Istorik (Historical Deposit).

1.5 Politik Vi Prive nou an eksplike sa nou kolekte, poukisa, ak chwa ou genyen, epi paj Done ak efasman nou an eksplike ekspòtasyon, efasman ak konbyen tan nou kenbe chak kalite done. Nou mande tout moun li Politik Vi Prive a lè yo kreye yon kont, epi nou kenbe yon dosye ke yo te fè sa. Li dekri sa nou fè; se pa yon kontra ki retire okenn dwa ou genyen.

1.6 Tanpri li seksyon sa yo avèk atansyon: seksyon 5 (peman ak ranbousman), seksyon 10 (apre lanmò yon manm, ak kijan enstriksyon yon manm kanpe parapò ak yon testaman oswa lalwa), seksyon 11 (lisans yon manm ban nou), seksyon 13 (gid la ak IA), seksyon 14 (règ pou tout moun), seksyon 18 (limit responsablite nou, sa gen ladan l delè pou reklamasyon), seksyon 19 (kote lwa eta ou chanje yo) ak seksyon 20 (diskisyon).

2. Kiyès ki ka sèvi ak ToldForward

2.1 Etazini sèlman. ToldForward ofri sèlman bay moun ki Ozetazini ak teritwa li yo. Nou pa ofri l nan Inyon Ewopeyen, nan Wayòm Ini oswa lòt kote, epi nou ka bloke aksè ki soti andeyò Etazini.

2.2 Laj. Ou dwe gen omwen 18 an pou gen yon abònman oswa nenpòt wòl. Asistan, moun konfyans ak moun konfyans ranplasan dwe granmoun, epi tout moun yon manm deziyen dwe deja gen 18 an oswa plis lè yo deziyen yo. Pèsonn ki poko gen 18 an pa ka sèvi ak Dyalòg (Dialogue) oswa Apèsi (Preview).

2.3 Yon moun, yon kont. Kont ou se pou ou sèl. Pa pataje koneksyon ou, epi pa kite okenn lòt moun sèvi ak kont ou. Yon asistan gen pwòp koneksyon pa l, ki lye ak kont manm nan pa envitasyon manm nan.

2.4 Pwòp mo pa ou sèlman. Yon dosye ka genyen sèlman pwòp mo manm nan ak pwòp pyebwa fanmi li. Pèsonn pa gen dwa kreye yon dosye sou yon lòt moun, oswa telechaje lèt, imèl oswa ekriti yon lòt moun, menm ak bon entansyon. Chak fwa yon manm ajoute yon bagay, li konfime se pa l. Yon asistan ka tape pou yon manm, men li pa janm ajoute yon mo manm nan pa t bay.

2.5 Idantite. Verifikasyon idantite nou an sèvi ak yon pyès idantite gouvènman ak yon selfi an dirèk, atravè founisè verifikasyon idantite nou an, apre yon konsantman byometrik separe. Abònman Achiv ak Apèsi louvri san verifikasyon idantite. Yo mande l nan men chak moun deziyen anvan premye aksè li apre lanmò manm nan, nan men yon manm ki gen yon asistan anvan repons li yo anrejistre, ak nan men asistan an anvan li lye. Verifikasyon idantite a poko disponib. Jiskaske li disponib, anyen ki bezwen l pa louvri. Manm Dosye ki pa gen asistan konfime imèl yo, ak telefòn yo yon fwa nou kòmanse voye mesaj tèks, men yo pa fè verifikasyon idantite. Verifikasyon idantite a diminye risk pou yon moun aji nan non yon lòt moun; li pa ka elimine l (seksyon 18.3).

2.6 Detay egzak. Ban nou detay ki vre epi ki ajou sou tèt ou, epi, si ou se yon manm, sou moun ou deziyen yo, epi kenbe yo ajou. Nou konte sou yo pou jwenn bon moun yo nan bon moman an.

3. Abònman yo ak opsyon anplis yo

3.1 Yon manm chwazi yon abònman lè l ap enskri. Pa gen nivo gratis, eksepte abònman pa envitasyon ki nan seksyon 3.2.

Moun konfyans, moun konfyans ranplasan ak asistan pa peye anyen pou wòl yo. Chak pri parèt ankò anvan ou peye.

3.2 Abònman pa envitasyon pandan lansman pwogresif la. Anvan lansman piblik nou an, enskripsyon fèt sèlman pa envitasyon. Si nou envite w, ou resevwa yon kòd pèsonèl pa imèl ki mache yon sèl fwa, sèlman ak imèl sa a, pandan 30 jou. Avè l ou chwazi Abònman Dosye oswa Abònman Achiv, gratis pou toutan: pa gen esè, nou pa pran detay peman pou abònman an, li pa janm renouvle, epi nou pa janm chaje w pou li. Ou ka pase soti nan youn ale nan lòt nan de abònman yo san frè, touswit; pou monte nan Abònman Achiv ou toujou bezwen Akò Patisipan an, epi lè ou desann, sa fini yon Apèsi ou te achte, san ranbousman. Opsyon anplis yo pa janm gratis: moun deziyen anplis, Apèsi ak Depo Istorik la achte a pri yo, epi se sèlman lè sa a nou mande detay peman. Yon Abònman Achiv pa envitasyon konte kòm kòmanse, kidonk ou ka ajoute yon Depo Istorik sou li. Yon abònman gratis se pa tan peye: pa gen ane Achiv pou peye davans, epi apre lanmò yon manm Achiv envite, moun deziyen li yo peye pou Dyalòg depi jou li louvri. Tout lòt bagay nan Kondisyon sa yo aplike menm jan ak pou nenpòt manm.

3.3 Nou fè ToldForward mache epi nou kenbe dosye yo nou menm. Pa gen gadyen endepandan ni fon konsèvasyon apa. Seksyon 16 di sa ki pwoteje yon dosye si nou sispann. Nou dekri pati nan sèvis la ki poko egziste, tankou enstitisyon patnè pou yon Depo Istorik, sèlman kòm plan jiskaske yo egziste.

3.4 Sèvis la chanje avèk tan. Seksyon 16.1 di sa nou ka chanje, ak sa nou pa janm chanje.

4. Esè gratis, renouvèlman otomatik ak anilasyon

Seksyon sa a se pou abònman peye. Yon abònman pa envitasyon (seksyon 3.2) pa gen esè epi li pa janm renouvle; opsyon anplis li yo ki renouvle, tankou Apèsi, swiv seksyon sa a.

4.1 Chwa ou. Nenpòt nan de abònman yo ka kòmanse ak yon esè gratis 7 jou oswa peye touswit. Ou chwazi lè w ap enskri.

4.2 Esè a. Si ou chwazi esè a, ou bay yon mwayen peman lè w ap enskri. Nou p ap chaje w pandan 7 jou yo. Lè esè a fini, nan dat nou montre w anvan ou kòmanse a, abònman ou kòmanse otomatikman epi nou chaje w pri chak ane nou montre w la, epi apre sa pri sa a chak ane, jiskaske ou anile. Nou voye yon imèl rekonesans ba ou lè ou kòmanse, ak yon rapèl 3 jou anvan esè a fini. Yon sèl esè gratis pa moun.

4.3 Renouvèlman otomatik. Abònman (eksepte ane Achiv peye davans, seksyon 4.7), Apèsi ak Dyalòg renouvle otomatikman chak ane a pri ki an vigè nan moman an, chaje sou mwayen peman ou, jiskaske ou anile. Ou dakò ak sa apa, bò kote pwòp kaz pa l, epi nou kenbe yon dosye akò sa a. Nou voye yon avi renouvèlman pa imèl 30 jou anvan chak renouvèlman chak ane, ak yon rapèl 3 jou anvan yon esè fini. Chak avi di sa ki renouvle oswa kòmanse, pou konbyen tan, pri a (plis nenpòt taks sou vant), dat li renouvle oswa esè a fini, ak dènye jou pou anile, ak yon lyen ki anile san ou pa bezwen konekte. Nou voye avi sa yo pa imèl, mwayen kontak nou sèvi pou chak avi faktirasyon.

4.4 Chanjman pri. Si pri yon bagay ou renouvle chanje, nou di w sa 30 jou anvan nouvo pri a aplike, ak kijan pou anile.

4.5 Anile osi fasil ke enskri. Ou ka anile nenpòt ki lè:

• nan Paramèt, san ou pa konekte ankò;
• apati lyen anilasyon ki nan yon avi renouvèlman oswa esè, oswa youn nou voye ba ou pa imèl lè ou mande l, ki mache san koneksyon;
• pandan esè a, nan nenpòt nan fason sa yo, san chaj;
• lè ou ekri nou atravè https://toldforward.com/contact, si okenn nan yo pa mache pou ou.

Nou konfime chak anilasyon pa imèl.

4.6 Sa anilasyon an fè. Anilasyon kanpe chaj alavni. Sa ou te peye a kontinye mache jiska fen peryòd peye aktyèl la (oswa, nan yon esè, jiskaske esè a fini). Apre sa, seksyon 6 aplike. Anvan ou konfime yon anilasyon, nou montre w sa ki fini ak sa k ap pase apre, men, kontrèman ak lòt chanjman nan kont ou, nou pa janm mande w tcheke oswa dakò ak anyen pou anile, epi nou pa janm refize yon anilasyon paske sa manke.

4.7 Peye Abònman Achiv davans, ak Depo Istorik la, se acha yon sèl fwa. Nou pa janm ajoute yo nan yon chaj renouvèlman ni nan chaj la lè yon esè fini. Ane peye davans pa renouvle poukont yo. Nou voye yon imèl ba ou 30 jou anvan yo fini; pou kenbe Abònman Achiv apre sa, ou peye ankò, sinon abònman ou tonbe jan seksyon 6 dekri.

4.8 Kijan nou ofri Depo Istorik la. Nou eksplike Depo Istorik la lè ou kòmanse Abònman Achiv ak nan chak revizyon chak ane, epi nou mande w si ou vle l. Se toujou chwa ou: anyen pa chwazi davans, “Pa kounye a” osi fasil ke wi, ou ka fini enskripsyon ou ak revizyon chak ane ou san li, epi si ou di pa kounye a nou pa mande ankò jiska pwochen revizyon chak ane ou. Nou pa janm ofri l lè ou anile oswa chanje abònman ou. Ou achte l sèlman pa yon konfimasyon separe pri li, epi li pran efè sèlman lè ou siyen ak donasyon an (seksyon 12). Ou ka achte l sèlman yon fwa Abònman Achiv ou kòmanse, janm pandan yon esè gratis.

5. Peman, ranbousman ak taks

5.1 Stripe. Stripe, Inc., processeur peman nou an, trete peman yo. Detay kat ou ale bay Stripe, pa ban nou, epi nou pa janm resevwa ni estoke nimewo konplè kat ou.

5.2 Pri ak taks. Pri yo an dola ameriken. Kote taks sou vant aplike, li ajoute epi li parèt anvan ou peye.

5.3 Pa gen ranbousman; anile nenpòt ki lè. Nou pa ranbouse peman, sa gen ladan l rès yon ane apre ou anile, yon pasaj soti nan Abònman Achiv ale nan Abònman Dosye, ane Achiv peye davans, moun deziyen anplis, oswa nenpòt sa ou te achte anvan ou efase dosye ou oswa fèmen kont ou. Ou ka anile nenpòt sa ki renouvle nenpòt ki lè (seksyon 4), epi sa ou te peye a kontinye mache jiskaske tan peye li fini. Nou ranbouse sèlman:

• lè nou pa ka livre sa ou te peye a, sa gen ladan l ka ki nan seksyon 5.4, 12.6 ak 16.5;
• yon Depo Istorik nan 14 jou apre ou achte l, an antye, si ou retire l nan tan sa a (seksyon 12.8); lè ou efase dosye ou sa pa ranbouse l;
• nan New York, apre yon ogmantasyon pri ou pa t dakò, jan seksyon 19.3 di.

Yon esè ki anile anvan li fini pa janm chaje. Nenpòt ranbousman ki aplike dekri anvan ou peye, nan konfimasyon ou resevwa a, ak isit la.

5.4 Anyen pa chaje apre lanmò ou. Lè nou konfime yon lanmò, nou kanpe faktirasyon abònman ak Apèsi manm nan touswit. Si yon chaj gen dat apre dat lanmò ki verifye a, nou ranbouse l.

5.5 Atik peye davans. Ane Achiv peye davans ak frè Depo Istorik la peye kounye a pou yon bagay nou ka fè pita, sa gen ladan l apre lanmò ou. Si nou sispann ofri yon bagay ou te peye davans, seksyon 16.5 aplike.

6. Lè peman yo sispann

6.1 Si yon peman echwe, tout bagay kontinye mache pandan 30 jou pandan n ap eseye ankò.

6.2 Apre sa dosye ou vin lekti sèlman: ou ka li l, ekspòte l epi efase l, men ou pa ka ajoute ladan l ni chanje l. Si ou peye ankò, sa retabli l.

6.3 180 jou apre peman ki pa t fèt la, ou pa ka wè dosye ou ankò. Nou voye imèl ba ou 90, 30 ak 7 jou anvan sa. Si ou peye ankò nenpòt ki lè, sa retabli l.

6.4 Nou pa efase dosye ou paske peman yo sispann. Nou kenbe l, vizib sèlman pou ekip nou an, pou fè sa ou te prevwa pou apre lanmò ou: remiz bay moun deziyen ou yo, nenpòt tan Achiv ou te peye davans, ak nenpòt Depo Istorik. Nou eseye jwenn ou, epi si nou pa kapab, moun konfyans ou te deziyen an, pou konprann poukisa peman yo te sispann. Nou efase yon dosye ou pa t mande nou efase sèlman apre yon desizyon ekip nou an pran avèk atansyon, yon administratè apwouve, epi nou kenbe yon dosye chak etap. Ou ka peye ankò nenpòt ki lè pou wè l ankò.

6.5 Avèk Abònman Achiv, materyèl Achiv la kenbe dapre menm kondisyon yo.

7. Pase soti nan yon abònman ale nan yon lòt

7.1 Desann. Ou ka mande nenpòt ki lè pou pase soti nan Abònman Achiv ale nan Abònman Dosye. Chanjman an pran efè lè tan Achiv aktyèl ou te peye a (oswa esè ou) fini. Anyen pa ranbouse. Jiska lè sa a tout sa ki nan Abònman Achiv kontinye mache, sa gen ladan l Apèsi. Yon abònman pa envitasyon (seksyon 3.2) chanje touswit.

7.2 Tout sa ou te anrejistre avèk Abònman Achiv kenbe. Ou kontinye ajoute ladan l kòm manm Dosye, epi tout li fè pati dosye moun deziyen ou yo resevwa a. Yon Depo Istorik ki deja peye egzekite. Apre lanmò ou, moun deziyen ou yo resevwa dosye ou jan sa fèt avèk Abònman Dosye, san gid. Ou ka retounen nan Abònman Achiv pandan ou vivan.

7.3 Ou ka chanje lide anvan dat la.

7.4 Monte. Yon manm Dosye ka monte nan Abònman Achiv nenpòt ki lè: li peye pou li (chak ane, oswa davans), li siyen Akò Patisipan an, epi Abònman Achiv kòmanse touswit; Abònman Dosye sispann renouvle. Tan Abònman Dosye ki pa itilize pa kredite ni ranbouse, epi nou montre w sa anvan ou peye.

8. Dosye ou

Seksyon sa a se pou manm yo.

8.1 Ou posede mo ou. Ou kenbe dwa otè sou sa ou ekri. Nou pa posede dosye ou.

8.2 Pandan ou vivan, dosye ou prive. Anyen ladan l pa janm piblik ni moun pa ka chèche l pandan ou vivan, epi moun ou deziyen yo pa ka wè l. Si ou chwazi yon asistan, li ka wè sa li ede w fè pandan lyen li dire: kesyon yo ak repons ou, ekriti ou, pyebwa fanmi ou ak repons ou nan “Konsènan ou”; chak demann li fè anrejistre nan jounal, epi ou ka retire l an prive nenpòt ki lè. Yon ti kantite nan anplwaye nou yo ka rive jwenn yon dosye sèlman dapre aksè ijans ki limite nan tan, ki anrejistre nan jounal antre pa antre epi ki revize; avèk Abònman Achiv, sèvis IA ki dekri nan seksyon 13 yo trete mo ou pou fè fonksyon ou sèvi yo mache; epi nou ka oblije divilge yon dosye si lalwa fòse nou (Politik Vi Prive, seksyon 7.5).

8.3 Se ou ki deside sa li genyen. Pandan ou vivan ou ka ajoute ladan l, modifye l epi efase nenpòt sa ki ladan l, nenpòt ki lè, epi ekspòte l an antye. Tanpri remake: lè ou modifye yon antre, nou kenbe mo anvan ou yo kòm yon vèsyon ki gen dat, epi moun ou deziyen yo resevwa vèsyon sa yo ansanm ak rès dosye ou. Si ou pa vle yon moun li yon bagay, efase antre a olye ou modifye l.

8.4 Ou responsab sa ou di sou lòt moun. Istwa ou yo ap gen lòt moun ladan yo, epi moun ou deziyen yo ap li tout sa ki nan dosye ou. Ou responsab sa ou ekri nan dosye ou, sa gen ladan l sa ou di sou lòt moun. Pa anrejistre anyen ou konnen ki fo, epi pa anrejistre enfòmasyon prive okenn moun ou pa gen dwa pataje, tankou dosye medikal, nimewo kont oswa dokiman idantite yon lòt moun. Nou pa li, verifye, korije ni adousi sa ou ekri, epi nou pa konfime li vre (seksyon 18.5). Gid la toujou prezante sa ou te di sou lòt moun kòm vèsyon pa ou, pa kòm verite.

8.5 Ekspòtasyon. Ou ka ekspòte dosye ou nenpòt ki lè pandan ou vivan, kòm yon sèl fichye ZIP ki gen yon liv PDF/A ou ka fè rechèch ladan l ak yon achiv BagIt tèks orijinal ou ak pyebwa fanmi ou, ak yon README ak checksum. Pou telechaje l, ou dwe fèk konekte, epi li mache pandan 14 jou.

8.6 Efase. Ou ka efase antre youn pa youn, oswa tout dosye ou, nenpòt ki lè pandan ou vivan. Efasman pèmanan pou ou. “Efase dosye mwen” retire antre dosye a ak vèsyon yo, konvèsasyon, moun ou te deziyen yo ak rapò lanmò; li efase tou pyebwa fanmi ou, li retire yon Depo Istorik san ranbousman frè li (menm nan 14 premye jou li yo; seksyon 12.8), epi li anile tout sa ki renouvle. Lè ou fèmen kont ou, sa retire detay pèsonèl ou epi li kenbe sèlman idantifyan kont lan, peman li yo ak rekonesans li yo. Paj Done ak efasman nou an bay detay yo.

8.7 Dwa ou pou ekspòte ak efase pèsonèl. Yo fini lè ou mouri epi enstriksyon ou te kite yo ranplase yo (seksyon 10).

8.8 Tèks sèlman. Dosye ou genyen tèks sèlman: ou pa ka ajoute foto ni dokiman. Nou pa janm resevwa vwa ou ni imaj ou, eksepte yon apèl videyo an dirèk ou mande pou rekipere kont ou (seksyon 15.2), nou pa janm anrejistre epi nou pa janm sèvi avè l pou rekonesans figi. Si ou pito pale olye tape, pwòp diktasyon telefòn oswa òdinatè ou fè mo ou tounen tèks sou aparèy ou, epi se sèlman tèks sa a ki rive jwenn nou. Nou pa janm kreye yon resanblans ou.

8.9 Kenbe pwòp kopi pa ou. Nou pran swen dosye ou (seksyon 15.5), men okenn sèvis pa ka pwomèt li p ap janm pèdi done. Ekspòte dosye ou detanzantan, epi kenbe kopi a an sekirite, se pi bon pwoteksyon ou genyen pandan ou vivan.

9. Moun ou deziyen yo

Seksyon sa a se pou manm yo. Kondisyon Aksè yo eksplike menm bagay yo bay moun ki deziyen yo.

9.1 Wòl. Ou deziyen moun ki resevwa dosye ou, moun deziyen pou resevwa ou yo (chak nan yo se yon moun deziyen), epi ou ka deziyen tou yon moun konfyans deziyen ak yon moun konfyans deziyen ranplasan, ki rapòte lanmò ou. De moun deziyen enkli avèk Abònman Dosye ak senk avèk Abònman Achiv; ou ka deziyen jiska 10 an tout (seksyon 3.1). Chak moun wè dosye yo deziyen yo pou yo sou pwòp paj Deziyasyon pa yo. Moun konfyans lan pa ka sèl moun deziyen ou. Pandan ou vivan, moun deziyen ou yo wè sèlman wòl yo; moun konfyans ou wè tou non ou ak eta dosye ou, pou li ka chwazi l lè l ap rapòte lanmò ou.

9.2 Detay yo. Pou chak moun ou deziyen ou ban nou prenon ak non fanmi li, relasyon, imèl, telefòn selilè ak dat nesans li, epi si ou vle adrès lakay li. Ou konfime ou gen dwa ban nou detay yo pou objektif sa a, ou ban nou yo sèlman pou pèmèt nou egzekite volonte ou, epi ou aksepte n ap di yo ou te deziyen yo. Nou sèvi ak detay yo sèlman pou sa (Politik Vi Prive, seksyon 3.4).

9.3 Envitasyon. Pou chak moun, ou chwazi si nou envite l kounye a (chwa pa defo a) oswa si nou kenbe deziyasyon ou prive jiskaske lanmò ou konfime. Moun konfyans ou toujou envite kounye a. Lè nou envite yon moun kounye a, sa pèmèt li sèlman aksepte epi kreye kont li; sa pa ba li okenn aksè nan dosye ou. Chak moun deside si li aksepte; si li aksepte, li verifye imèl li epi li aksepte Kondisyon Aksè yo, sa gen ladan l peryòd datant lan. Li ka refize.

9.4 Chanjman. Ou ka chanje kiyès ou te deziyen nenpòt ki lè pandan ou vivan, epi nou mande w revize lis la yon fwa pa ane.

9.5 Granmoun sèlman. Tout moun ou deziyen dwe deja gen 18 an oswa plis, kòm moun deziyen oswa moun konfyans. Pèsonn ki poko gen 18 an pa sèvi ak Dyalòg.

9.6 Sa moun deziyen ou yo resevwa, ak sa yo pa resevwa. Chak resevwa yon kopi pèsonèl menm dosye konplè a epi, avèk Abònman Achiv, dwa pou sèvi ak gid la dapre kondisyon ou. Yo pa resevwa dwa otè sou mo ou, ki pase dapre testaman ou oswa dapre lalwa. Nan Kondisyon Aksè yo, yo dakò pou yo pa janm pibliye, vann, sèvi pou komès oswa ekstrè dosye ou, ni sèvi avè l pou imite w. Chak ka pataje pwòp kopi pa yo an prive epi san peman, pa egzanp ak fanmi, sof si ou entèdi sa nan paramèt ou; nenpòt sa ou chwazi fè pati volonte ou nan chak kopi.

10. Apre lanmò yon manm

10.1 Se yon moun konfyans ki rapòte yon lanmò, avèk dokiman ofisyèl: yon sètifika lanmò, oswa yon avi nekwolojik ansanm ak yon lèt salon fineray la. Moun konfyans lan konfime sa li rapòte a vre epi dokiman an otantik, epi nou anrejistre deklarasyon sa a ak rapò a. Anyen pa fèt otomatikman. Si yon manm pa konekte pandan 180 jou nou voye yon verifikasyon ba li; si li pa reponn nan 30 jou, nou sèlman mande moun konfyans li tcheke sou li.

10.2 Verifikasyon sekirite. Lè yo rapòte yon lanmò, nou voye yon imèl bay manm nan, epi yon tèks yon fwa nou kòmanse voye mesaj tèks, nan pwòp adrès ak nimewo verifye pa l, ak yon lyen pou kanpe rapò a. Li gen 7 jou pou reponn. Apre sa nou revize dokiman yo nan 5 jou ouvrab. Yon manm nan ekip nou an revize chak prèv lanmò epi pran chak desizyon pou konfime yon lanmò; zouti otomatik, sa gen ladan yo IA, ede verifye dokiman yo (Politik Vi Prive, seksyon 6). Yon lanmò ki konfime ka anile sèlman pa de revizè diferan nan ekip nou an. Nou kenbe dokiman yo jiskaske remiz bay moun deziyen manm nan fini, apre sa nou efase yo.

10.3 Lè nou konfime yon lanmò:

• faktirasyon pou abònman an ak Apèsi kanpe (seksyon 5.4);
• dosye a jele egzakteman jan manm nan te kite l dènye fwa: pèsonn pa ka ajoute, modifye oswa efase anyen ladan l, atravè okenn kont;
• lyen chak asistan fini;
• peryòd datant lan kòmanse.

10.4 Peryòd datant lan. Pèsonn pa ka sèvi ak gid la ni resevwa yon kopi dosye a anvan omwen 6 mwa apre lanmò a konfime. Revèy la kòmanse lè nou konfime lanmò a, janm nan dat lanmò ki sou dokiman yo. Yon manm ka fè l pi long lè li ajoute mwa sou minimòm 6 mwa a (yon pwolongasyon 6 mwa louvri aksè 12 mwa apre konfimasyon). Gen yon sèl peryòd datant pou tout moun: yon datant pi long aplike pou tout moun manm nan te deziyen, kidonk aksè tout moun deziyen li yo louvri an menm tan. Pèsonn pa ka rakousi l ni anile l, sa gen ladan l anplwaye nou yo, sof si yon tribinal oswa lalwa oblije nou. Nou pa fè okenn kontak pou vann ak moun ki deziyen yo pandan peryòd datant lan.

10.5 Remiz. Lè peryòd datant lan fini, nou di chak moun deziyen sa yon fwa, epi chak moun deziyen resevwa pwòp kopi elektwonik chifre pa yo tout dosye a. Chak telechajman mande pou moun nan fèk konekte, yon kòd yon sèl fwa ki voye sou telefòn oswa nan imèl moun k ap resevwa a nan moman telechajman an, ak verifikasyon idantite moun k ap resevwa a (yon pyès idantite gouvènman ak yon selfi an dirèk) nan menm sesyon an; fraz sekrè a voye apa. Chak moun deziyen resevwa menm dosye konplè a: nou pa janm divize l, adapte l oswa kenbe kèk pati. Moun konfyans lan pa resevwa okenn kopi. Livrezon an fèt elektwonikman sèlman, sof si lalwa egzije yon lòt bagay. Chak kopi ka telechaje pandan 12 mwa apre pwòp aksè moun deziyen an louvri.

10.6 Abònman Dosye fini sèvis la pou dosye a nan moman remiz la. Nou kenbe dosye a jiskaske chak moun deziyen fin telechaje kopi pa yo, oswa jiska 1 an apre aksè yo louvri, sa ki rive an premye, epi apre sa nou efase l pa aksyon final (seksyon 10.8).

10.7 Abònman Achiv. Apre remiz la, gid la kontinye sèlman pou moun deziyen manm nan: an premye pou nenpòt tan Achiv peye ki te rete manm nan lè lanmò li te konfime (peryòd datant lan soti ladan l), apre sa pou chak moun deziyen ki peye pou Dyalòg, epi sèlman pandan yo gen dwa manm nan te akòde pou kontinye sèvi ak mo li (seksyon 11.2). Achiv la rete anliy pandan omwen yon moun deziyen kontinye. Aksè chak moun deziyen fini lè tan peye a fini, sof si li kontinye anvan sa; nou avèti yo 90, 60, 30 ak 3 jou anvan, epi yon fwa li fini li pa relouvri. Lè pa gen okenn moun deziyen ki gen aksè ankò, nou efase dosye a pa aksyon final. Manm nan chwazi pandan li vivan si moun li te deziyen yo ka retire gid la apre lanmò li: pèsonn, chak pou tèt pa l, oswa nenpòt nan yo pou tout moun. Egzekitè testamantè li pa gen anyen pou l di nan sa, epi gid la pa ka mete an poz.

10.8 Si okenn moun deziyen pa ka resevwa dosye a, ak kijan dosye efase. Lè peryòd datant lan fini, nou avèti chak moun deziyen. Si okenn nan yo pa aksepte dosye a nan 90 jou, anplwaye nou yo louvri yon dosye ka, yo kontinye eseye jwenn yo, epi yo anrejistre chak tantativ. Se sèlman lè yo sèten okenn moun deziyen pa ka resevwa dosye a yo pwopoze efase l. Chak efasman yon manm pa t mande se yon aksyon final: yon manm nan ekip nou an pwopoze l ak rezon an, yon administratè apwouve l, epi yon kopi sekirite chifre kenbe pandan 1 an, an ka ta gen yon erè grav, epi apre sa li efase. Nou kenbe yon dosye pèmanan chak etap. Yon dosye pa janm ale bay okenn moun manm nan pa t deziyen. Si okenn moun deziyen pa ka resevwa l, nou efase l, jan manm nan dakò isit la. Yon Depo Istorik manm nan te chwazi fèt an premye.

10.9 Enstriksyon manm nan se enstriksyon nou swiv. Moun yon manm deziyen nan sèvis la, wòl yo, peryòd datant lan, paramèt retrèt ak pataj yo ak nenpòt Depo Istorik, ansanm ak enstriksyon separe manm nan sou kiyès ki ka resevwa dosye li epi, pou yon manm Achiv, Akò Patisipan an, se enstriksyon manm nan ban nou pou dosye li (“enstriksyon li”). Nou swiv yo, epi nou pa bezwen yon egzekitè testamantè, yon avoka siksesyon oswa yon tribinal pou fè sa.

• Enstriksyon an. Nan yon enstriksyon li bay poukont li, apa de Kondisyon sa yo (Kiyès ki ka resevwa dosye ou), manm nan di nou ke dosye li, nenpòt pati ladan l ak nenpòt lis oswa katalòg sa li genyen ale sèlman bay moun li deziyen yo, epi janm bay yon egzekitè testamantè, yon reprezantan pèsonèl, yon mandatè dapre yon pwokirasyon, yon gadyen, yon kiratè oswa yon lòt fidisyè san yon lòd tribinal. Manm nan ka retire l epi bay li ankò nenpòt ki lè pandan li vivan.
• Poukisa li vini an premye. Yon manm ka chanje enstriksyon li nenpòt ki lè pandan li vivan, kidonk yo fèt pou mache kòm yon “zouti anliy” (online tool) dapre lwa sou aksè fidisyè nan pifò eta, nan pifò nan yo Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act la. Dapre lwa sa yo, yon enstriksyon ki bay atravè yon zouti anliy itilizatè a ka chanje nenpòt ki lè pase anvan yon enstriksyon diferan nan yon testaman, yon trust, yon pwokirasyon oswa yon lòt dokiman; nan Pennsylvania, pa egzanp, lwa a di: “Si zouti anliy lan pèmèt itilizatè a modifye oswa efase yon enstriksyon nenpòt ki lè, yon enstriksyon sou divilgasyon atravè yon zouti anliy pase pa anlè yon enstriksyon kontrè itilizatè a bay nan yon testaman, yon trust, yon pwokirasyon oswa yon lòt dokiman” (20 Pa.C.S. § 3904(a)(2)).
• Se eta manm nan ki deside. Ki lwa nan lwa sa yo ki aplike depann de eta kote manm nan rete, pa de chwa nou fè lwa Pennsylvania. Delaware, Louisiana ak Massachusetts ka pa bay yon zouti anliy priyorite sa a. Yon manm ki rete nan youn nan yo ta dwe bay menm enstriksyon an nan testaman li, ak kloz modèl nou an (seksyon 10.13).

10.10 Si yon manm te kite lòt enstriksyon. Yon testaman, yon trust, yon pwokirasyon, yon lèt oswa nenpòt lòt enstriksyon ki di yon lòt bagay sou yon dosye ToldForward pa chanje sa nou fè poukont li. Kote li an konfli ak enstriksyon manm nan, konfli a rezoud dapre lwa ki mare nou yo: lwa sou byen dijital eta rezidans manm nan, kote li aplike pou nou, ki nan pifò eta bay enstriksyon li priyorite (seksyon 10.9), epi otreman lwa Pennsylvania. Manm ki vle egzekitè testamantè yo konnen volonte yo ka sèvi ak kloz modèl nou an (seksyon 10.13).

10.11 Nou aji yon lòt jan sèlman lè lalwa egzije sa. Nou kite enstriksyon yon manm sèlman kote lalwa egzije nou fè sa: yon lòd tribinal; yon demann yon reprezantan pèsonèl, yon mandatè, yon gadyen, yon kiratè oswa fidisyè (trustee) yon trust lalwa oblije nou respekte malgre enstriksyon manm nan, fèt alekri avèk dokiman lalwa egzije yo; yon manda oswa yon lòt pwosedi legal; oswa yon kenbe legal (legal hold). Nou fè sèlman sa ki egzije, epi nou di moun manm nan te deziyen yo sa sof si lalwa entèdi sa. Nou ka mande nenpòt moun ki fè yon demann konsa pou l jwenn yon lòd tribinal an premye, jan lalwa pèmèt (20 Pa.C.S. § 3916(e)). Pandan yon demann poko rezoud, nou kenbe dosye a egzakteman jan li ye, epi peryòd datant lan pa janm rakousi eksepte pa yon tribinal oswa lalwa.

10.12 Yon demann pou fèmen kont lan. Si yon reprezantan pèsonèl oswa nenpòt lòt moun mande nou apre lanmò yon manm pou fèmen kont li oswa efase dosye li, enstriksyon manm nan se ke dosye li toujou dwe remèt bay moun deziyen li yo, jan enstriksyon li di, anvan okenn kont fèmen. Nou swiv enstriksyon sa a sof si yon tribinal bay yon lòt lòd oswa lalwa egzije sa.

10.13 Plan siksesyon. Nou ofri yon kloz modèl pou yon testaman oswa yon trust, pou manm yo pote bay pwòp avoka pa yo. Se pa yon konsèy legal. Lè yo ajoute l nan yon testaman oswa yon trust, ansanm ak yon avoka, sa fè volonte yon manm klè pou egzekitè testamantè li epi li ranfòse lisans ki nan seksyon 11 la. Li pi enpòtan pou yon manm ki rete nan Delaware, Louisiana oswa Massachusetts (seksyon 10.9).

10.14 Nou pa deside diskisyon, epi nou pa fè ankèt sou fanmi. Nou pa yon abit ant manm yon fanmi, yon eritaj ak moun yon manm te deziyen. Nou pa idantifye eritye, nou pa jije si yon testaman valab, nou pa deside kiyès ki gen rezon nan yon dezakò fanmi, ni nou pa fè medyasyon nan youn. Nou swiv enstriksyon manm nan sof si yon tribinal oswa lalwa di nou yon lòt bagay (seksyon 10.11).

11. Lisans yon manm ban nou

Seksyon sa a se pou manm yo.

11.1 Pandan ou vivan, ou ban nou yon lisans ki pa eksklizif e san redevans pou estoke, kopye, trete, endekse epi afiche dosye ou, sèlman pou fè sèvis la mache pou ou, epi pou fè ekspòtasyon ou mande yo.

11.2 Pou apre lanmò ou, ou ban nou, ak nenpòt siksesè Kondisyon sa yo mare (seksyon 16.7), yon lisans ki pa eksklizif, ki pa ka revoke e san redevans, akòde kounye a pou sèvis la ak nenpòt frè ou peye, ki kontinye apre lanmò ou epi ki mare eritye ou, siksesè ou ak reprezantan pèsonèl ou, pou kenbe dosye ou, lage l jan ou te bay enstriksyon, livre kopi bay moun ou te deziyen yo, fè gid la mache pou moun deziyen ou yo dapre règ ou, epi, si ou te chwazi l, soumèt yon kopi pou yon Depo Istorik dapre ak donasyon ou. Si sèvis la fini, li pèmèt nou tou, oswa ajan escrow fèmti a yon fwa yo nonmen youn, kenbe dosye ou epi lage l jan seksyon 16.4 di, epi anyen anplis. Pou manm Achiv, Akò Patisipan an akòde lisans sa a tou.

Non ou. Ou dakò tou pou nou sèvi ak non ou, ak idantite ou kòm otè mo ou yo, anndan sèvis la: nan gid la, nan dosye ou ak kopi li yo, ak nan avi nou voye bay moun ou te deziyen yo. Konsantman an bay kounye a, pou lavi ou ak apre lanmò ou, sèlman pou objektif ki nan Kondisyon sa yo; li kouvri nenpòt dwa piblisite (right of publicity) sou non ou, li kontinye apre lanmò ou epi li mare eritye ou, legatè ou ak reprezantan pèsonèl ou. Nou pa janm sèvi ak non ou oswa mo ou nan piblisite oswa pou fè pwomosyon ToldForward.

11.3 Tanpri konnen: dapre lwa ameriken sou dwa otè, eritye ou ka gen dwa mete fen nan yon lisans ou bay pandan ou vivan, nan yon fenèt ki kòmanse 35 an apre ou bay li, epi dwa otè sou mo ou fini 70 an apre lanmò ou. Yon don ki fèt nan testaman ou pa sijè a revokasyon sa a.

11.4 Nou pa janm sèvi ak dosye ou pou fòme modèl IA sof si ou aksepte sa apa. Chwa sa a pa janm chanje pri ou. Ou ka retire l nenpòt ki lè; lè ou retire l, dosye ou eskli nan chak fòmasyon ki vini apre, epi modèl ki deja fòme sou li retire lè nou fòme ankò pwochen fwa a.

11.5 Nou pa janm vann dosye ou epi nou pa janm sèvi avè l pou piblisite.

11.6 Lisans sa a pèsonèl pou nou. Nou ka transfere l sèlman bay yon siksesè ki pran chak obligasyon ki nan Kondisyon sa yo ak nan enstriksyon ou (seksyon 16.7 ak 23.1).

12. Depo Istorik

Seksyon sa a se pou manm Achiv yo.

12.1 Opsyonèl, epi li pa janm chwa pa defo a. Yon Depo Istorik se yon desizyon ou pran pandan ou vivan sou pwòp ekriti pa ou: yon don papye pèsonèl ou, dosye ou nan pwòp mo pa ou, bay yon bibliyotèk oswa yon achiv, kòm yon istwa lavi ou ekri ak pwòp mo pa ou, kenbe pou listwa. Se pa yon sèvis fineray, antèman, simityè oswa preparasyon pou lanmò. Se yon opsyon anplis Abònman Achiv, pou yon frè yon sèl fwa. Ou chwazi l pandan ou vivan, pa yon ak donasyon separe ou siyen, akò estanda bibliyotèk ak achiv sèvi. San li, dosye ou efase nan ToldForward lè li kite sèvis la, epi moun ou te deziyen yo kenbe kopi pa yo. Nou eksplike l epi nou mande w si ou vle l lè ou kòmanse Achiv la ak nan chak revizyon chak ane (seksyon 4.8). Pou kounye a, nou pa ofri l bay manm ki gen eta rezidans yo ki se Florida, Virginia oswa Indiana.

12.2 Sa k pase. Lè dosye ou kite ToldForward apre lanmò ou (pou Abònman Dosye, yon fwa chak moun deziyen gen kopi pa l; pou Abònman Achiv, lè gid la fini, san tan Achiv peye ki rete epi san okenn moun deziyen ki kontinye), nou soumèt yon kopi menm dosye konplè a, ak ak donasyon ou, bay youn nan bibliyotèk oswa achiv patnè pou eta rezidans ou lè ou te enskri a. Nou pwomèt youn nan yo ap resevwa l, pa kiyès; nou chwazi pami sa ki toujou ap aksepte depo nan moman an. Apre yon demenajman, ou ka transfere depo a nan nouvo eta rezidans ou, epi sèlman nan li, pandan ou vivan, san nouvo frè.

12.3 Patnè. Patnè nou yo se bibliyotèk ak achiv ki siyen yon akò pèmanan avèk nou pou aksepte koleksyon istwa lavi. Nou montre w opsyon patnè aktyèl pou eta ou anvan ou peye. Okenn patnè pa apwouve ToldForward, epi nou pa nonmen yon enstitisyon kòm patnè anvan li siyen.

12.4 Apre soumisyon, se patnè a ki deside. Apati soumisyon an, patnè a kenbe dosye ou dapre pwòp règ pa l, sa gen ladan l konbyen tan li kenbe l, kiyès ki ka li l ak kilè, ak pwòp revizyon pa l sou detay konsènan moun ki toujou vivan. Ak donasyon ou deklare volonte ou, patnè a resevwa yo ak dosye ou kòm demann dapre pwòp règ pa l, janm kòm sele nou fè respekte. Pati pa nou fini lè nou soumèt li epi nou konfime resepsyon an. Nou pa responsab sa patnè a fè avè l apre sa. Apre sa nou efase kopi pa nou.

12.5 Ak donasyon ou ban nou dwa, kounye a, pou soumèt yon kopi dosye ou nan ekspirasyon kont lan, epi li deklare volonte ou. Li kontinye apre lanmò ou epi li mare eritye ou ak reprezantan pèsonèl ou.

12.6 Si depo a pa ka fèt. Si okenn patnè pou eta ou pa aksepte dosye ou nan 24 mwa apre li kite ToldForward (yon patnè nasyonal konte kòm yon opsyon nan chak eta), nou ranbouse frè a bay eritaj ou epi nou di moun ou te deziyen yo sa.

12.7 Pa gen lòt frè. Nou pa janm fè ou menm oswa moun ou te deziyen yo peye anyen anplis pou yon Depo Istorik, kèlkeswa sa patnè a koute nan moman an.

12.8 Ranbousman. Ou ka anile Depo Istorik ou nan 14 jou apre ou achte l, pou yon ranbousman konplè. Apre 14 jou sa yo frè a pa ranbousab, epi nou di w sa anvan ou peye. Li kouvri depans teknik, administratif, sèvis, kalkil ak verifikasyon nou yo, ki kòmanse lè ou achte l. Ou ka retire Depo Istorik ou nenpòt ki lè pandan ou vivan, nan Paramèt: ak donasyon ou revoke, frè a pa ranbouse apre 14 jou sa yo, epi li pa kenbe kòm yon kredi. Lè ou efase dosye ou pandan ou vivan sa revoke l tou, epi sa pa janm ranbouse frè a, menm nan 14 jou yo: se sèlman lè ou retire l nan tan sa a ki fè sa. Lè ou pase nan Abònman Dosye, oswa yon abònman ki tonbe, sa pa anile l: li egzekite. Apre lanmò ou pèsonn pa ka retire l, eksepte pa lòd tribinal.

12.9 Ki lòt lè nou ranbouse l. Sèlman lè nou pa ka livre: dapre 12.6, ak dapre 16.5 si ToldForward fini anvan depo a fèt.

12.10 Frè a se pa yon don. Li peye ban nou, yon biznis, pou prepare epi soumèt dosye ou. Se pa yon don bay patnè a, epi nou pa di li, ni depo a, ka dedui nan taks.

12.11 Si ToldForward fini anvan dosye ou kite nou, seksyon 16.5 aplike.

13. Gid la ak lòt fonksyon IA

13.1 Sa ki sèvi ak IA. Gid la (Apèsi ak Dyalòg), endèks li chèche ladan l lan, tradiksyon pou afichaj, ak zouti ki ede nou revize prèv lanmò sèvi ak modèl IA. Kesyon yo chwazi nan bank kesyon nou an, IA pa ekri yo. Yon dosye li menm se manm li ki ekri l, pa IA. Dosye Abònman Dosye pa janm endekse ni voye bay yon modèl IA.

13.2 Ki modèl, pandan lansman pwogresif la. Jiska lansman piblik nou an, gid la ak verifikasyon dokiman yo sèvi ak Claude, yon modèl IA Anthropic, PBC fè, atravè API Anthropic la, trete Ozetazini. Anthropic pa fòme modèl li yo sou sa nou voye, epi li kenbe l sèlman pou tan limite kondisyon komèsyal estanda li yo pèmèt. Endèks rechèch la bati pa BGE-M3, yon modèl louvri ke Cloudflare fè mache pou nou, ki pa fòme sou sa nou voye ni kenbe l, epi ke li ka fè mache andeyò Etazini. Anvan lansman piblik nou an, n ap ranplase modèl Anthropic yo ak pwòp modèl pa nou (Politik Vi Prive, seksyon 6).

13.3 Gid la site, li pa imite. Li pa janm pale kòm manm nan, epi li pa janm envante yon opinyon, yon santiman oswa yon souvni nan non li. Mo li parèt sèlman kòm sitasyon egzak, lojisyèl nou an mete yo soti nan dosye a, janm modèl la pa ekri yo, chak ak dat li; tout lòt bagay nan twazyèm moun. Chak repons gen etikèt Anrejistre (pwòp mo manm nan reponn kesyon an), Pre sijè a (bagay manm nan te di sou yon sijè ki pre) oswa Enkoni (dosye a pa gen repons, epi gid la di sa). Gid la di w se yon IA li ye nan kòmansman chak konvèsasyon ak chak 3 èdtan.

13.4 Gid la ka fè erè. Sitasyon yo se mo egzak manm nan, men fraz pwòp gid la, rezime li, koneksyon li, dat li ak etikèt li ka enkonplè oswa fo. Nou verifye yo konpare ak dosye a anvan ou wè yo, epi verifikasyon an ka toujou rate yon erè. Gid la ka rate tou yon bagay manm nan te di, epi li ka jwenn yon pasaj ki mwens enpòtan pase jan li sanble. Yon tradiksyon fèt otomatikman epi li gen etikèt. Konsidere gid la kòm yon fason pou jwenn sa manm nan te di, pa kòm yon sous verite sou manm nan oswa sou okenn lòt moun, epi verifye nenpòt bagay ki enpòtan nan dosye a li menm.

13.5 Se pa konsèy. Anyen gid la oswa nenpòt lòt bagay nan ToldForward di se pa konsèy medikal, sante mantal, legal, finansye, fiskal oswa lòt konsèy pwofesyonèl, nan non okenn moun. Gid la ka site sa manm nan te anrejistre sou pwòp volonte li, men li pa di pèsonn sa pou yo fè, li pa ede òganize yon fineray, yon antèman oswa yon kremasyon, epi li pa entèprete yon testaman oswa lalwa. Pou sa, mande yon pwofesyonèl kalifye.

13.6 Se pa terapi, epi se pa yon sèvis ijans. ToldForward se pa konsèy pou lapenn ni terapi, epi se pa yon ranplasman pou lapenn ou oswa pou moun ki bò kote w. Si w ap pase mizè, yon konseye oswa yon gwoup sipò pou lapenn ka ede w nan fason nou pa kapab. Se pa yon sèvis ijans oswa kriz, epi pèsonn nan ToldForward pa siveye konvèsasyon yo pandan y ap fèt. Si ou nan kriz oswa w ap panse fè tèt ou mal, rele oswa voye tèks bay 988 (Suicide and Crisis Lifeline) oswa rele 911. Gid la fèt pou rekonèt siy detrès epi voye moun bò kote sipò kriz:

• Anvan li reponn, li verifye chak kesyon pou siy panse swisid oswa fè tèt ou mal. Lè gen yon siy konsa li pa konpoze okenn repons, epi li montre resous kriz olye sa: 988 Suicide and Crisis Lifeline (apèl, tèks oswa chat), Crisis Text Line ak 911.
• Anvan li montre anyen, li verifye sa li pral montre, pwòp fraz pa l ak mo manm nan li site. Yon pasaj ki dekri yon metòd swisid oswa fè tèt ou mal, oswa ki ankouraje sa, pa montre nan konvèsasyon an, epi resous kriz yo pran plas li.
• Dosye a pa janm chanje. Chak mo rete nan dosye a ak nan kopi chak moun deziyen; se sèlman sa gid la montre nan yon konvèsasyon ki kenbe.
• Si yon verifikasyon pa ka fèt, gid la pa disponib jiskaske li ka fèt.

Kijan gid la reyaji devan yon kriz pibliye sou paj pwotokòl kriz nou an.

13.7 Konvèsasyon ou ak gid la se pou ou, yo pa janm fè pati dosye a, yo pa janm ekspòte, epi yo pa janm sèvi pou fòme modèl IA. Konvèsasyon yon moun deziyen kenbe pandan 90 jou, apre sa yo efase.

14. Règ pou tout moun

14.1 Politik Itilizasyon Akseptab la aplike pou tout moun. Kèlkeswa wòl ou, ou dakò swiv Politik Itilizasyon Akseptab nou an, ki fè pati Kondisyon sa yo. An kout, ou dakò pou ou pa:

• eseye rive jwenn okenn dosye oswa enfòmasyon pèsonèl ou pa gen dwa jwenn, oswa sèvi ak kont, kòd oswa lyen yon lòt moun;
• kontoune peryòd datant lan, verifikasyon idantite, règ laj, deziyasyon sele, verifikasyon sekirite a, oswa nenpòt limit oswa kontwòl sekirite;
• pran pòz nenpòt moun, bay fo detay, oswa rapòte yon lanmò ou konnen ki fo oswa ou pa konnen ki rive;
• mete mo okenn moun apa pwòp mo manm nan nan yon dosye, oswa kreye yon dosye sou yon lòt moun;
• sèvi ak yon dosye, oswa gid la, pou imite manm nan, oswa eseye fè gid la pale kòm li oswa envante sa li pa t di;
• pibliye, vann, sèvi pou komès, rekòlte otomatikman (scrape) oswa ekstrè yon dosye, oswa sèvi avè l pou fòme yon modèl IA;
• anmède, menase oswa eksplwate nenpòt moun, oswa fè presyon sou yon manm sou sa li ekri, kiyès li deziyen, sa li achte oswa sa li siyen;
• sonde, atake, sichaje oswa fè enjenyri envès sou sèvis la, oswa sèvi avè l yon fason ilegal.

14.2 Devwa ki vini ak wòl ou. Wòl ou ka ajoute devwa: manm yo, nan seksyon 8.4 ak Akò Patisipan an; moun deziyen ak moun konfyans, nan Kondisyon Aksè yo; asistan yo, nan akseptasyon asistan an ak Politik Itilizasyon Akseptab la, seksyon 11.2; mandatè ak gadyen yon manm, nan Politik Itilizasyon Akseptab la, seksyon 11.5.

14.3 Sa nou ka fè. Si yon moun vyole règ sa yo, nou aji jan Politik Itilizasyon Akseptab la, seksyon 13, dekri: pou move itilizasyon yon dosye oswa aksè yon moun, yon avètisman alekri an premye, ak fen aksè moun sa a nan yon dezyèm vyolasyon; touswit kote yon moun an danje, pou yon fo rapò lanmò, pou yon moun ki pran pòz yon lòt oswa pou yon atak kont sèvis la. Nou ka rapòte yon zafè bay otorite yo kote lalwa pèmèt oswa egzije sa. Si ou pa dakò ak yon desizyon, fondatè nou an revize l. Aji kont yon moun pa janm efase dosye yon manm, chanje sa li genyen oswa pase pa anlè enstriksyon yon manm pou apre lanmò li, eksepte dapre yon lòd tribinal oswa kote lalwa egzije sa.

15. Kont ou ak sekirite

15.1 Ou konekte ak yon modpas, epi ou ka ajoute yon aplikasyon otantifikatè ak kle aksè (passkey). Mesaj tèks pa janm yon fason pou konekte. Kenbe aparèy ou ak metòd koneksyon ou an sekirite, epi ajoute yon dezyèm fason pou antre.

15.2 Si ou pèdi tout fason pou konekte, ekri nou atravè https://toldforward.com/contact. Nou konfime kiyès ou ye nan yon apèl videyo an dirèk konpare ak detay ki sou kont ou, apre sa nou voye ba ou yon lyen yon sèl fwa pou mete yon nouvo modpas, epi nou anrejistre chak etap. Nou pa janm anrejistre apèl la, epi nou pa sèvi ak okenn zouti rekonesans figi sou li.

15.3 Di nou touswit atravè paj kontak la si ou panse yon lòt moun te sèvi ak kont ou. Ou responsab sa k pase atravè kont ou si ou te pataje koneksyon ou oswa ou pa t kenbe l an sekirite, eksepte kote kòz la se pwòp fòt pa nou.

15.4 Nou ka dekonekte w toupatou, oswa dezaktive yon kont, pou pwoteje yon dosye, yon moun oswa sèvis la, epi nou di w poukisa sof si sa ta danjere oswa ilegal. Lè nou dezaktive yon kont, nou kenbe dosye a ak tout sa nou dwe moun manm nan te deziyen yo.

15.5 Kijan nou pwoteje dosye yo. Nou chifre dosye yo pandan transmisyon ak lè yo estoke, nou limite aksè anplwaye, epi nou anrejistre nan jounal chak lekti yon dosye pa nenpòt moun ki pa manm li (Politik Vi Prive, seksyon 15). Pa gen okenn sistèm ki an sekirite nèt, epi nou pa ka pwomèt pèsonn p ap janm jwenn aksè san otorizasyon (seksyon 18.3). Si yon vyolasyon sekirite afekte enfòmasyon pèsonèl ou, n ap di w sa jan Politik Vi Prive a di.

16. Chanjman nan sèvis la, ak si ToldForward fini

16.1 Sa nou ka chanje. Sèvis la ap chanje pandan n ap amelyore l, ak pandan lalwa, founisè nou yo ak teknoloji ap chanje. Nou ka ajoute, chanje, sispann pou yon tan oswa kanpe fonksyon, chanje founisè, epi mete sèvis la an pann pou antretyen oswa reparasyon. Nou pa pwomèt li ap toujou disponib oswa san erè. Nou di w anvan yon chanjman ki retire yon bagay ou konte sou li, omwen 30 jou anvan kote nou kapab, oswa pi vit posib lè yon chanjman nesesè pou sekirite, pwoteksyon moun oswa lalwa.

16.2 Sa nou pa janm chanje. Okenn chanjman nan sèvis la pa rakousi peryòd datant lan, pa fè yon dosye piblik oswa chèchab pandan manm li vivan, pa kite gid la pale kòm yon manm, pa kreye yon vwa oswa yon resanblans okenn moun, pa sèvi ak yon dosye pou fòmasyon IA san opsyon manm li, pa vann yon dosye, ni pa chanje sa k pase ak yon dosye apre lanmò manm li.

16.3 Kiyès ki kenbe dosye yo. Nou fè ToldForward mache epi nou kenbe dosye yo nou menm. Pa gen gadyen endepandan ni fon konsèvasyon apa; sèvis la peye ak sa manm ak moun deziyen yo peye. Pita nou ka deplase dosye yo bay yon gadyen oswa yon siksesè, men sèlman bay youn ki mare pa Kondisyon sa yo, Politik Vi Prive nou an ak enstriksyon chak manm, epi n ap di w sa omwen 90 jou anvan.

Sa ki pwoteje yon dosye san nou. N ap bati ToldForward pou l dire pi lontan pase nou, pa pou toutan. Yon dosye pa depann de nou sèlman paske:

• chak moun deziyen resevwa pwòp kopi pa yo tout dosye a lè peryòd datant lan fini;
• dosye yo kenbe nan fòma ouvè (seksyon 8.5), kidonk moun ka li yo san nou, epi n ap pibliye metòd pou bati gid la, pou yo ka rebati l;
• yon manm ka ekspòte dosye li nenpòt ki lè pandan li vivan;
• si yon manm chwazi yon Depo Istorik, yon kopi ale bay yon bibliyotèk oswa yon achiv patnè (seksyon 12);
• si sèvis la fini, chak dosye lage bonè (seksyon 16.4).

Gid la li menm mache sèlman pandan sèvis la ap mache. Si ToldForward fini, Dyalòg ak Apèsi fini avè l.

16.4 Si sèvis la fini, nou lage chak dosye bonè, elektwonikman:

• dosye yon manm ki vivan ale bay manm nan sèlman, epi bay okenn lòt moun;
• menm jan pou yon dosye kote lanmò yo rapòte a poko konfime; nenpòt moun ki kwè manm nan mouri pase pa eritaj manm nan;
• apre yon lanmò konfime, li ale bay chak moun deziyen manm nan. Si peryòd datant lan poko fini, kopi yo kenbe nan escrow epi yo lage lè peryòd datant lan ta fini, pou li pa janm rakousi.

N ap bay omwen 90 jou avi kote nou kapab. Nou gen yon plan fèmti alekri, epi fondatè nou an responsab pèsonèlman pou egzekite l. Anvan lansman piblik nou an, n ap mete lajan ak zouti pou yon fèmti nan men yon ajan escrow endepandan, dapre yon akò ki pa bezwen nou aji; jiska lè sa a, se fondatè nou an ki fè lage a dapre plan an.

16.5 Atik peye davans si sèvis la fini. Si ToldForward fini, nou pa ka livre sa ki poko vini, kidonk nou ranbouse:

• Ane Achiv peye davans: pati tan peye ki pa itilize a, bay manm nan pandan li vivan, oswa bay eritaj li apre lanmò li;
• Depo Istorik: si ToldForward fini anvan depo ou fèt, ak donasyon ou fini, anyen pa livre, epi frè a ranbouse: ba ou pandan ou vivan, oswa bay eritaj ou apre lanmò ou;
• Dyalòg ak Apèsi: pati ane peye aktyèl la ki pa itilize.

16.6 Yon dosye se pa pwopriyete nou. Nou gen yon lisans sou li (seksyon 11), pa pwopriyete, epi nou pa konsidere dosye kòm byen pou vann.

16.7 Vant, fizyon oswa fayit. Si yo vann ToldForward, fizyone l, oswa li pase nan fayit, dosye ak enfòmasyon pèsonèl pase sèlman bay yon siksesè ki kontinye sèvis la dapre Kondisyon sa yo, Politik Vi Prive nou an ak enstriksyon chak manm. Si pa gen yon siksesè konsa, nou lage chak dosye jan seksyon 16.4 di; nou pa vann dosye oswa enfòmasyon pèsonèl apa.

17. Chanjman nan Kondisyon sa yo

17.1 N ap di w pa imèl ak sou sit entènèt la omwen 30 jou anvan yon chanjman enpòtan pran efè, epi n ap mande w aksepte nouvo vèsyon an pwochen fwa ou sèvi ak sèvis la. Jiskaske ou aksepte l, ou ka toujou li kont ou, anile, kite yon wòl epi fèmen kont ou, men ou pa ka sèvi ak rès sèvis la.

17.2 Yon chanjman pa janm rakousi peryòd datant lan, ajoute yon itilizasyon yon dosye manm li pa t dakò, ni chanje sa k pase ak yon dosye apre lanmò manm li, sof si manm nan dakò ak li pandan li vivan. Yon chanjman ki fèt apre lanmò yon manm pa janm mare dosye li retwoaktivman. Yon chanjman pa janm retire yon dwa ou deja genyen sou yon bagay ou te peye.

17.3 Si ou pa dakò ak yon chanjman, ou ka anile, oswa fèmen kont ou, anvan li pran efè. Aranjman yon manm pou apre lanmò li kontinye dapre vèsyon li te aksepte dènye fwa a.

18. Limit responsablite nou

18.1 Sa ki pa limite. Anyen nan Kondisyon sa yo pa limite ni eskli responsablite nou pou lanmò oswa blesi kòporèl neglijans nou koze; pou fwod oswa fo deklarasyon fwodilè; pou neglijans grav nou, imprudans nou oswa movèz konduit volontè nou; oswa pou sa seksyon 19 di ki pa limite nan eta ou. Seksyon 18.1 sa a genyen sou tout lòt bagay nan Kondisyon sa yo, sa gen ladan l seksyon 18.4 rive 18.12.

18.2 Sa nou pwomèt. N ap fè sèvis la mache avèk konpetans ak swen rezonab, epi n ap fè sa Kondisyon sa yo, lòt akò ki nan seksyon 1.4 yo ak enstriksyon yon manm di.

18.3 Risk sèvis sa a, di klèman. Nou pran swen ak chak nan yo, men nou pa ka elimine yo nèt:

• Li yon dosye ka fè mal. Moun yon manm deziyen ka li bagay ki fè yo lapenn, sa gen ladan l sa manm nan te di sou yo. Peryòd datant lan, oryantasyon an, etikèt yo ak resous kriz yo ede; yo pa fè l san doulè.
• Erè nan konfime yon lanmò. Nou revize dokiman yo epi nou bay manm nan yon chans pou kanpe yon rapò, men yon rapò fo oswa ki gen erè ka konfime. Anyen pa lage lè yon lanmò konfime, kidonk si nou konfime yon lanmò pa erè, nou anile l pandan peryòd datant lan, anvan anyen ale bay pèsonn.
• Moun ka twonpe verifikasyon idantite. Yon verifikasyon idantite, yon koneksyon oswa yon kòd yon sèl fwa diminye risk pou move moun nan antre; okenn pa elimine l.
• Pèt done, ak sekirite. Nou pwoteje dosye yo avèk atansyon, men okenn sèvis pa ka pwomèt li p ap janm pèdi done, li p ap janm sibi yon vyolasyon sekirite, oswa li ap dire pou toutan.
• ToldForward ka echwe. Nou se yon biznis, epi pa gen gadyen ni fon apa dèyè nou. Seksyon 16 di sa nou fè si sèvis la fini; gid la fini avè l.
• Erè IA sou kontèks, dat ak koneksyon (seksyon 13.4).
• Sa manm yo di sou lòt moun se vèsyon pa yo, pa pa nou, epi se pa verite.
• Diskisyon fanmi se pa nou ki pou deside yo (seksyon 10.14).

18.4 Pa gen lòt pwomès. Apa sa Kondisyon sa yo ak lòt akò ki nan seksyon 1.4 yo di, sèvis la bay “jan li ye” (“as is”) epi “jan li disponib” (“as available”), epi nou pa fè okenn lòt pwomès ni garanti sou li, eksprè oswa implisit, sa gen ladan l garanti implisit sou kalite machann, adaptasyon pou yon objektif patikilye, egzaktitid ak pa vyolasyon dwa lòt moun, eksepte jan seksyon 19 di pou eta ou. Sa pa janm diminye yon pwomès nou fè nan Kondisyon sa yo, tankou peryòd datant lan, tout dosye a oswa lage a nan fèmti a.

18.5 Sa nou pa fè. Eksepte jan seksyon 18.1 ak 19 di, nou pa responsab pou:

• verifye si nenpòt sa yon manm ekri vre, jis oswa legal, ni pou sa yon manm di sou nenpòt moun;
• verifye moun yon manm deziyen, relasyon yo ak manm nan, oswa nenpòt sa yo di nou, pi lwen pase verifikasyon Kondisyon sa yo dekri;
• deside oswa fè medyasyon nan diskisyon ant manm yon fanmi, yon eritaj, eritye ak moun yon manm te deziyen (seksyon 10.14);
• siveye kijan moun sèvi ak sèvis la, oswa jwenn chak vyolasyon règ yo;
• sa moun yon manm te deziyen fè ak pwòp kopi pa yo apre remiz la, oswa sa yon enstitisyon patnè fè apre yon Depo Istorik soumèt;
• chwa yon manm: kiyès li deziyen, sa li kenbe oswa efase.

18.6 Sèvis lòt moun. Nou konte sou founisè tankou founisè peman, imèl, mesaj tèks, verifikasyon idantite, lebèjman ak modèl IA (Politik Vi Prive, seksyon 7.1). Nou chwazi yo avèk atansyon epi nou mare yo ak kondisyon alekri, men nou pa responsab yon pann oswa yon echèk yon sèvis nou pa jere, eksepte kote nou te an fòt nan chwazi l oswa siveye l. Lyen pou lòt sit entènèt, sa gen ladan yo liy kriz ak enstitisyon patnè yo, mennen nan sèvis nou pa kontwole.

18.7 Pèt endirèk. Eksepte jan seksyon 18.1 di, nou pa responsab pou pèt pwofi, revni, biznis, bòn repitasyon oswa okazyon, ni pou domaj endirèk, espesyal, aksidantèl, konsekitif oswa pinitif, menm si nou te konnen yo te posib, eksepte jan seksyon 19 di pou eta ou.

18.8 Plafon. Eksepte jan seksyon 18.1 ak 19 di, responsablite total nou anvè ou pou tout reklamasyon sou sèvis la limite a pi gwo nan (a) sa ou te peye nou nan 12 mwa anvan reklamasyon an, oswa (b) $100. Pou yon moun deziyen, (a) vle di sa li te peye nou pou Dyalòg nan tan sa a. Plafon an pa janm diminye yon ranbousman Kondisyon sa yo pwomèt ou (seksyon 5.3, 5.4, 12.6, 12.8, 16.5 ak 19.3).

18.9 Responsablite ou pou move itilizasyon. Si ou vyole lalwa, Kondisyon sa yo oswa Politik Itilizasyon Akseptab la (pa egzanp, lè ou rapòte yon lanmò ou konnen ki fo, sèvi ak idantite yon lòt moun, pibliye oswa vann yon dosye, oswa anrejistre yon bagay ou konnen ki fo sou yon moun), epi yon moun fè yon reklamasyon kont nou poutèt sa, w ap kouvri pèt ak depans rezonab nou, sa gen ladan l frè avoka rezonab, nan limit yo soti nan sa ou te fè. Sa pa aplike nan limit reklamasyon an soti nan pwòp fòt pa nou, epi li pa aplike pou rakonte onèt yon manm fè sou pwòp lavi li ak bòn fwa. N ap di w sa touswit sou reklamasyon an, n ap kite w patisipe nan defans li, epi nou p ap regle l yon fason ki admèt fòt pou ou san akò ou.

18.10 Evènman ki pa nan kontwòl nou. Nou pa responsab yon reta oswa yon echèk ki soti nan evènman ki pa nan kontwòl rezonab nou, tankou katastwòf natirèl, epidemi, lagè, teworis, twoub sivil, aksyon gouvènman, konfli travay, pann rezo kouran, entènèt la oswa sistèm yon founisè, oswa atak kont sèvis la sekirite rezonab pa t ka anpeche. N ap di w sa, n ap fè sa nou kapab rezonableman pou limite efè a, epi n ap rekòmanse pi vit posib. Sa pa janm pèmèt nou lage yon dosye bonè, bay okenn moun yon manm pa t deziyen, oswa anvan peryòd datant lan fini, epi li pa janm anile yon ranbousman Kondisyon sa yo pwomèt.

18.11 Delè pou reklamasyon. Eksepte jan seksyon 19 di pou eta ou, yon reklamasyon sou sèvis la dwe kòmanse nan yon ane apre moun k ap pote l la te konnen, oswa ta dwe rezonableman konnen, fè ki bay lyen ak li; sinon li tonbe. Sa pa aplike pou yon reklamasyon seksyon 18.1 pwoteje.

18.12 Kote chak limit aplike. Chak limit nan seksyon 18 sa a aplike nan chak eta eksepte jan seksyon 19 di pou eta sa a.

19. Eksepsyon espesifik pou chak eta

19.1 Kijan seksyon sa a mache. Limit ki nan seksyon 5, 18 ak 20 aplike nan chak eta, eksepte jan seksyon sa a di pou eta kote ou rete. Chak eksepsyon nonmen eta a, seksyon nan Kondisyon sa yo li chanje ak lwa ki egzije l, epi li aplike sèlman pou rezidan eta sa a. Tout sa ki pa nonmen isit la aplike pou ou an antye. Nou pa ofri ToldForward andeyò Etazini.

19.2 California.

• Seksyon 18.4 rive 18.11 pa janm egzante nou de responsablite pou pwòp fwod nou, pou blesi volontè sou yon moun oswa yon byen, oswa pou yon vyolasyon lalwa, kit li volontè kit li soti nan neglijans (California Civil Code § 1668).
• Seksyon 18.7, 18.8 ak 18.11 pa limite dwa ou oswa remèd ou dapre Consumers Legal Remedies Act, sa gen ladan l domaj li yo ak delè li pou pote pwosè, ou pa ka renonse (Civil Code § 1751).
• Seksyon 20.3: ou ka pote yon ka nan konte kote ou te enskri, kote ou te rete lè ou te enskri, oswa kote ou rete lè w ap pote l (California Code of Civil Procedure § 395(b) ak (c)).
• Pa gen libere reklamasyon ou pa konnen. Anyen nan Kondisyon sa yo se pa yon liberasyon jeneral, epi anyen ladan yo pa libere yon reklamasyon ou pa konnen oswa ou pa sispèk ou genyen (Civil Code § 1542).
• Renouvèlman otomatik (seksyon 4) swiv lwa California sou renouvèlman otomatik (Business and Professions Code §§ 17600 rive 17606): avi renouvèlman nou an vini 30 jou anvan chak renouvèlman chak ane, nan 15 rive 45 jou li mande yo, epi li se tou rapèl chak ane li; yo di w yon chanjman pri 30 jou anvan li aplike, nan 7 rive 30 jou li mande yo; epi ou ka anile anliy nan Paramèt oswa apati lyen nou voye pa imèl, san okenn òf ki kanpe ant ou menm ak anilasyon an.

19.3 New York. Si nou ogmante pri yon bagay ki renouvle, swa nou mande w dakò ak nouvo pri a an premye swa, si ou pa t dakò, ou ka anile nan 14 jou apre premye chaj nan nouvo pri a epi nou ranbouse pati peryòd la ki pa itilize, pwopòsyonèlman (General Business Law § 527-a(b-1)).

19.4 New Jersey. Seksyon 18.4 (pa gen lòt pwomès), 18.7 (pèt endirèk), 18.8 (plafon), 18.9 (responsablite ou pou move itilizasyon) ak 18.11 (delè) pa aplike pou ou (New Jersey Truth-in-Consumer Contract, Warranty and Notice Act, N.J.S.A. 56:12-15 ak 56:12-16). Chak lòt seksyon aplike pou ou an antye.

19.5 Massachusetts ak Maine. Seksyon 18.4 pa eskli ni modifye garanti implisit sou kalite machann ak adaptasyon pou yon objektif patikilye, epi seksyon 18.7 ak 18.8 pa limite remèd ou pou yon vyolasyon garanti sa yo (Massachusetts General Laws chapter 106, § 2-316A; Maine Revised Statutes title 11, § 2-316(5)).

19.6 Louisiana. Seksyon 18.4 rive 18.11 pa eskli ni limite responsablite nou pou fòt entansyonèl oswa grav, oswa pou lè nou koze blesi fizik (Louisiana Civil Code article 2004).

19.7 Montana, North Dakota, South Dakota ak Oklahoma. Seksyon 18.4 rive 18.11 pa janm egzante nou de responsablite pou pwòp fwod nou, pou blesi volontè sou yon moun oswa yon byen, oswa pou yon vyolasyon lalwa, kit li volontè kit li soti nan neglijans (Montana Code Annotated § 28-2-702; North Dakota Century Code § 9-08-02; South Dakota Codified Laws § 53-9-3; Oklahoma Statutes title 15, § 212).

19.8 Delè pou reklamasyon (seksyon 18.11).

• Li pa aplike si ou rete nan Florida (Florida Statutes § 95.03), Idaho (Idaho Code § 29-110), Montana (Montana Code Annotated § 28-2-708), North Dakota (North Dakota Century Code § 9-08-05), Oklahoma (Oklahoma Statutes title 15, § 216) oswa South Dakota (South Dakota Codified Laws § 53-9-6). Se tan lwa eta ou pèmèt la ki aplike pito.
• Nan Texas, li se de an olye youn (Texas Civil Practice and Remedies Code § 16.070).

19.9 Ki kote yo pote yon ka (seksyon 20.3).

• Idaho: ou ka pote yon ka devan tribinal Idaho (Idaho Code § 29-110).
• North Carolina: si ou te fè akò sa a nan North Carolina, ou ka pote yon ka devan tribinal North Carolina, epi nou p ap egzije pou yo jije l nan yon lòt eta (North Carolina General Statutes § 22B-3).
• California: jan seksyon 19.2 di.

19.10 Sa ki pa nan Kondisyon sa yo. Kondisyon sa yo pa gen okenn kloz abitraj, okenn renonsyasyon aksyon kolektif ni okenn renonsyasyon jijman devan jiri (seksyon 20.5), kidonk règ okenn eta sou bagay sa yo pa chanje anyen isit la.

20. Diskisyon, lwa ki aplike ak tribinal

20.1 Pale avèk nou an premye. Si ou gen yon plent, tanpri di nou atravè https://toldforward.com/contact oswa pa lapòs bay D2X Enterprises LLC, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, epi di kiyès ou ye, sa ki te pase ak sa ou ta renmen nou fè. Anvan youn nan nou kòmanse yon ka nan tribinal (eksepte nan tribinal ti reklamasyon, oswa pou kanpe move itilizasyon yon dosye oswa yon atak kont sèvis la), nou chak dakò eseye ak bòn fwa rezoud li pandan 60 jou apre lòt la resevwa avi sa a. Nenpòt delè pou reklamasyon an kanpe pandan 60 jou sa yo. Sa pa anpeche w kontakte pwokirè jeneral eta ou a oswa nenpòt regilatè nenpòt ki lè.

20.2 Lwa ki aplike. Kondisyon sa yo gouvène pa lwa Commonwealth of Pennsylvania, USA, san konsiderasyon pou règ konfli lwa li yo, sou rezèv seksyon 19 ak seksyon 10.10 (lwa sou byen dijital eta rezidans yon manm, kote li aplike).

20.3 Tribinal. Nenpòt diskisyon ale devan Court of Common Pleas of Berks County, Pennsylvania, oswa United States District Court for the Eastern District of Pennsylvania (tribinal federal pou Berks County), eksepte kote seksyon 19 di yon lòt bagay pou eta ou.

20.4 Ti reklamasyon. Nenpòt nan nou ka pote yon reklamasyon ki kalifye devan yon tribinal ti reklamasyon kote ou rete, oswa devan yon magisterial district court nan Berks County, Pennsylvania.

20.5 Pa gen abitraj. Pa gen okenn kloz abitraj, okenn renonsyasyon aksyon kolektif ni okenn renonsyasyon jijman devan jiri nan Kondisyon sa yo. Ou kenbe dwa ou pou ale nan tribinal.

21. Si yon pati nan Kondisyon sa yo pa ka aplike

Si yon tribinal deside yon pati nan Kondisyon sa yo pa valab oswa pa ka aplike, pati sa a ap entèprete pi etwat epi aplike nan pi gwo limit lalwa pèmèt, olye yo retire l, epi rès Kondisyon sa yo rete an vigè.

22. Kominikasyon ak siyati elektwonik

22.1 Dosye elektwonik. Ou dakò resevwa avi, rekonesans, resi, akò ak ekspòtasyon nan men nou elektwonikman, pa imèl, tèks ak sou sit entènèt la. Ou bezwen yon aparèy ak yon navigatè entènèt ki ajou, yon kont imèl ak yon nimewo telefòn selilè ki ka resevwa tèks. Akò ou kouvri chak dokiman sou kont ou ak wòl ou, otan tan ou genyen yo. Ou ka kenbe adrès imèl ou ak telefòn ou ajou nan Paramèt. Ou ka mande yon kopi papye nenpòt akò ou te fè avèk nou, gratis, lè ou ekri nou nan adrès ki nan seksyon 24. Ou ka retire akò ou pou dosye elektwonik lè ou fèmen kont ou oswa lè ou ekri nou; paske ToldForward mache sou entènèt, lè ou retire l sa fini itilizasyon sèvis la pou ou, men sa pa defèt anyen ou te dakò anvan.

22.2 Kote ou siyen oswa aksepte yon akò elektwonikman, nou anrejistre vèsyon an, yon anprent tèks la kote genyen youn, non ou tape kote nou mande l, lè a, adrès IP ou ak navigatè ou, epi nou kenbe yo otan tan akò a enpòtan.

22.3 Ou ka sispann tèks lè ou reponn STOP. Kèk tèks pwoteje w, tankou verifikasyon sekirite apre yon rapò lanmò, kidonk n ap toujou voye sa yo pa imèl.

22.4 Imèl sou kont ou ak dosye ou. Pwòp imèl sèvis la soti nan toldforward.com: kòd koneksyon ak verifikasyon; avi sou kont ou, abònman ou, faktirasyon ou ak dosye ou; envitasyon; imèl lis datant; ak mesaj sou yon rapò lanmò, yon peryòd datant oswa yon remiz. Yo fè pati sèvis la, kidonk ou resevwa yo pandan ou gen yon kont, kit ou dakò resevwa nouvèl ak òf kit ou pa dakò. Yo di ke yon bagay te rive, janm sa yon dosye di, epi chak gen adrès postal nou. Yo pa gen piblisite, ak yon sèl eksepsyon: lè nou envite yon moun antre nan ToldForward, envitasyon an se yon òf li menm, kidonk li di tou kijan pou mande nou sispann voye envitasyon, epi nou pa voye ankò nan adrès sa a yon fwa yo mande sa.

22.5 Nouvèl ak òf, sèlman si ou mande yo. Lè ou kreye yon kont ou ka tcheke yon kaz pou resevwa nouvèl ak òf ToldForward detanzantan pa imèl. Li pa tcheke sof si ou tcheke l, epi li pa janm yon kondisyon pou okenn abònman, wòl oswa acha. Nou kenbe yon dosye chwa ou: vèsyon mo ou te wè yo, lè a, adrès IP ou ak navigatè ou. Nou voye imèl sa yo soti nan e.toldforward.com, atravè founisè maketing pa imèl nou an, Brevo (Politik Vi Prive, seksyon 5.2). Yo pa janm gen anyen ki soti nan yon dosye. Chak nan yo gen adrès postal nou ak yon lyen dezabònman, epi ou ka sispann yo nenpòt ki lè, ak lyen sa a oswa nan Paramèt; nou aji sou sa nan 10 jou ouvrab pou pi plis, epi nou pa janm fè w peye ni mande w anyen apa adrès imèl ou pou fè sa. Lè ou sispann yo, sa pa janm afekte imèl ki nan seksyon 22.4. Nou pa janm voye nouvèl ak òf bay okenn moun paske yon manm te deziyen l, epi janm bay yon moun yon manm te deziyen pandan peryòd datant manm nan ap kouri (seksyon 10.4).

23. Jeneral

23.1 Transfè. Nou ka transfere Kondisyon sa yo sèlman bay yon siksesè yo mare, ansanm ak Politik Vi Prive nou an ak enstriksyon manm yo (seksyon 16). Ou pa ka transfere kont ou, wòl ou oswa Kondisyon sa yo.

23.2 Tout akò a. Kondisyon sa yo, Politik Itilizasyon Akseptab la ak akò ki nan seksyon 1.4 yo se tout akò ant ou menm ak nou sou sèvis la. Sit entènèt nou an, imèl nou yo ak paj èd nou yo dekri sèvis la an kout; kote yo rezime dokiman sa yo, se dokiman sa yo ki genyen. Nou kenbe tèks sa a an akò ak dokiman sa yo, epi nou korije l si li pa an akò. Anyen nan seksyon sa a pa pèmèt nou sèvi ak Kondisyon sa yo pou eskize yon deklarasyon nou fè ki twonpe moun.

23.3 Pa renonse dwa. Si nou pa fè respekte yon dwa touswit, nou pa renonse l.

23.4 Avi. Nou voye avi nan adrès imèl ki nan kont ou, epi, apre lanmò yon manm, bay moun li te deziyen yo. Ou voye avi ban nou pa lapòs nan adrès ki nan seksyon 24, oswa atravè https://toldforward.com/contact.

23.5 Kiyès ki ka konte sou Kondisyon sa yo. Kondisyon sa yo ant ou menm ak nou. Moun deziyen yon manm ka konte sou pati ki ba yo dwa sou dosye manm nan (seksyon 10 ak 11), jan Kondisyon Aksè yo di; pèsonn lòt pa gen dwa dapre yo.

23.6 Sa ki kontinye. Seksyon 8.4, 8.7, 10, 11, 12, 14, 16, 18 rive 21 ak seksyon sa a kontinye apre fen abònman ou, wòl ou oswa kont ou, ak apre lanmò yon manm.

23.7 Mo. Tit yo la pou fasilite lekti. “Sa gen ladan l” vle di “sa gen ladan l, san limitasyon”.

24. Kontak

D2X Enterprises LLC, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, USA. Fòmilè kontak: https://toldforward.com/contact.