Sa a se yon tradiksyon ki fèt avèk èd AI. Se vèsyon angle a ki gen fòs: si yo pa menm, se tèks angle a ki aplike. Li vèsyon angle a

Politik Vi Prive ToldForward

Vèsyon 6. An vigè depi 1ye novanm 2026.

Dènye mizajou: 1ye novanm 2026.

Si yon moun deziyen ou

Yon moun ki sèvi ak ToldForward deziyen ou pou yon wòl nan dosye li: kòm moun deziyen pou resevwa (designated recipient), ki resevwa dosye a apre lanmò li, oswa kòm moun konfyans deziyen (designated trustee) oswa moun konfyans deziyen ranplasan (backup designated trustee), ki rapòte lanmò li epi ki pa janm li dosye a. Li ban nou non ou, relasyon ou avè l, imèl ou, telefòn selilè ou ak dat nesans ou, epi petèt adrès lakay ou. Nou sèvi ak yo sèlman pou envite w, pou kontakte w sou wòl ou, epi pou verifye idantite ou lè aksè ou louvri. Nou pa vann yo, epi nou pa janm voye maketing ba ou paske yon moun deziyen ou. Ou ka refize envitasyon an nenpòt ki lè, epi ou ka mande nou sa nou kenbe sou ou. Seksyon 3.4 bay detay yo, epi seksyon 12.1 eksplike sa nou ka di w ak sa nou pa ka di w sou dosye yon lòt moun.

Si yo sèlman mansyone w nan dosye oswa pyebwa fanmi yon moun, ou pa gen okenn wòl, okenn kont ni okenn dwa sou dosye a poutèt sa. Seksyon 3.5 ak 3.6 eksplike sa nou kenbe.

Si w ap ede yon moun

Yon manm mande w ede l sèvi ak ToldForward. Ou gen pwòp kont pa ou, ak pwòp non pa ou, imèl, telefòn selilè, dat nesans ak koneksyon. Pandan lyen ou dire, ou ka wè sa w ap ede manm nan fè, epi chak demann ou fè sou kont li anrejistre nan jounal epi rezime pou li pa imèl. Nou sèvi ak detay ou sèlman pou fè kont ou ak èd ou bay la mache, epi pou kenbe dosye manm nan an sekirite. Seksyon 3.4a bay detay yo.

Si ou te sèlman vizite sit entènèt nou an

Sou paj piblik nou yo, tankou paj dakèy la, paj enfòmasyon nou yo ak paj legal nou yo, nou mande ou si ou aksepte analiz. Se sèlman si ou aksepte Google Analytics konte vizit ou yo, avèk de bonbon (cookies). Li pa janm mache nan koneksyon, nan kont ou oswa nan dosye ou, epi li pa janm mache lè navigatè ou voye Global Privacy Control (seksyon 16). Cloudflare, ki lebèje sit entènèt nou an, wè adrès IP ou ak navigatè ou, jan tout lebèjman sit entènèt fè. Sou fòmilè kontak la, lis datant lan ak fòmilè pou aji pou yon moun (/act-for), epi nan koneksyon apre plizyè modpas ki pa bon, Cloudflare Turnstile verifye ke ou se yon moun (seksyon 7.3). Si ou sèvi ak fòmilè kontak la, nou voye mesaj ou a pa imèl bay bwat sipò nou an.

Si ou te antre nan lis datant nou an

Nou kenbe imèl ou, ak non ou ak eta ou si ou te bay yo, sèlman pou envite w nan ToldForward. Nou pa janm vann yo ni sèvi avè yo pou maketing. Si ou pa konfime plas ou, nou efase l apre 48 èdtan; yon plas konfime kenbe pandan 365 jou, oswa jiskaske nou envite w. Lyen ki nan imèl nou an retire w nan lis la nenpòt ki lè. Seksyon 3.9 bay detay yo.

1. Kiyès nou ye

ToldForward se yon sèvis D2X Enterprises LLC bay, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, USA (“nou”). Nou responsab enfòmasyon pèsonèl ki dekri isit la. Kontakte nou atravè https://toldforward.com/contact (chwazi “Vi prive ak done mwen”) oswa pa lapòs nan adrès sa a.

ToldForward ofri sèlman Ozetazini. Sa a se vèsyon 6, ekri pou lansman pwogresif nou an, lè abònman fèt sèlman pa envitasyon. Kote yon bagay isit la tanporè jiska lansman piblik nou an, nou di sa.

2. Vèsyon kout la

• Dosye ou prive pou ou pandan ou vivan. Li pa janm piblik ni moun pa ka chèche l. Si ou chwazi yon asistan, li ka wè sa li ede w fè. Kèk anplwaye ka rive jwenn li nan yon ijans, epi chak aksè konsa anrejistre nan jounal.
• Tèks sèlman. Nou pa janm resevwa vwa ou ni imaj ou, eksepte yon apèl videyo an dirèk ou mande pou rekipere kont ou, nou pa janm anrejistre epi nou pa janm sèvi avè l pou rekonesans figi. Si ou pito pale, pwòp diktasyon aparèy ou fè mo ou tounen tèks anvan anyen rive jwenn nou.
• Nou pa janm vann enfòmasyon ou epi nou pa janm sèvi ak dosye ou pou piblisite. Nou voye nouvèl ak òf ba ou pa imèl sèlman si ou mande yo, epi ou ka sispann yo nenpòt ki lè (seksyon 5.2).
• Pa gen fòmasyon IA sou dosye ou sof si ou aksepte sa apa. Nou pa janm sèvi ak enfòmasyon pèsonèl pou fòme gwo modèl langaj, eksepte pwòp dosye yon manm dapre opsyon separe ki apa nèt sa a.
• Se sèlman moun ou deziyen yo ki resevwa dosye ou, ak yon bibliyotèk oswa yon achiv si ou chwazi yon Depo Istorik (Historical Deposit). Pwòp enstriksyon pa ou, ou ka retire epi bay ankò, di nou pou nou pa janm bay li, ni yon katalòg li, a yon egzekitè testamantè, yon mandatè, yon gadyen oswa yon lòt fidisyè sof si yon tribinal bay lòd pou sa (seksyon 7.5).
• Lebèje sou Cloudflare, estoke Ozetazini. Cloudflare fè ToldForward mache, epi rezo li transpòte chak demann, toupatou nan mond lan. Dosye ou, ak baz done a ak fichye ki kenbe l yo, estoke, chifre, Ozetazini; kopi sovgad chifre ale tou nan Google Drive nou an (seksyon 8). Founisè imèl, peman ak imèl maketing nou yo ka trete non ou ak adrès imèl ou lòt kote, men janm sa ki nan dosye ou.
• Analiz sèlman si ou aksepte, sèlman sou paj piblik nou yo. Google Analytics konte vizit sou paj tout moun ka li yo, sèlman apre ou aksepte l nan banyè bonbon nou an. Li pa janm mache nan koneksyon, nan kont ou oswa nan dosye ou, epi li pa janm mache lè navigatè ou voye Global Privacy Control (seksyon 16).
• Apre lanmò ou, moun deziyen (designees) ou yo resevwa tout dosye ou, pa pi bonè pase 6 mwa apre lanmò ou konfime.
• Ou ka ekspòte oswa efase dosye ou nenpòt ki lè pandan ou vivan.
• Nou fè ToldForward mache epi nou kenbe dosye yo nou menm. Pa gen gadyen. Si sèvis la ta janm fini, chak dosye lage bonè, epi li pa janm vann (seksyon 9.1).

3. Sa nou kolekte

3.1 Chak kont

• Detay kont: prenon ak non fanmi, imèl, telefòn selilè, lang, dat nesans konplè, epi, pou manm yo, adrès postal konplè. Adrès ou chifre; eta ki ladan l lè ou enskri a se eta rezidans ou, nou kenbe jan li te ye menm si ou demenaje.
• Detay koneksyon: yon anprent (hash) modpas ou, janm modpas la li menm, kle piblik ak etikèt kle aksè (passkey) ou yo, yon sekrè otantifikatè (chifre), sesyon koneksyon, ak kòd verifikasyon (anrejistre sèlman kòm yon anprent).
• Envitasyon pou enskri: si nou te envite w, imèl ou, non nou te antre a, kilè nou te voye envitasyon an ak kilè ou te sèvi avè l. Kòd la li menm anrejistre sèlman kòm yon anprent.
• Konsantman ak akò: ki vèsyon ou te dakò, yon anprent tèks egzak la kote nou genyen l, kilè, apati ki adrès IP ak navigatè, ak si ou te retire l: akseptasyon ou Kondisyon Sèvis yo (ki gen ladan yo Politik Itilizasyon Akseptab la) ak Politik Vi Prive sa a, tout moun bay lè yo kreye yon kont; konsantman ou sou enfòmasyon sansib; enstriksyon ou sou kiyès ki ka resevwa dosye ou; renouvèlman otomatik; fòmasyon; byometrik; nouvèl ak òf pa imèl, si ou chwazi yo (seksyon 5.2); ak akò ou siyen, ak non ou tape.
• Chanjman nan kont: sa nou te montre w ak sa ou te rekonèt lè ou te kòmanse, chanje oswa anile yon abònman oswa yon opsyon anplis.
• Faktirasyon: abònman ou ak opsyon anplis ou yo, estati yo, dat esè ak renouvèlman, avi nou te voye, ak anilasyon. Detay kat ale bay Stripe, pa ban nou.
• Done teknik: sèvis la ekri yon liy sou chak demann: chemen yo mande a, avèk lyen prive yo ak tout sa ki vini apre yon ? kache, metòd la, lè a ak rezilta a. Li pa janm genyen sa ou te voye a ni adrès IP ou, epi liy sa yo pa estoke. Cloudflare kenbe yon jounal demann ki vin sou sit entènèt nou an pou 7 jou pou pi plis. Nou konte demann ki soti nan chak adrès IP, nan baz done nou an, pou limite abi.
• Mesaj nou voye ba ou: ke nou te voye yon imèl oswa yon tèks, ak kalite li, men janm anyen nan dosye ou. Si ou te dakò resevwa nouvèl ak òf pa imèl, founisè maketing pa imèl nou an kenbe tou adrès imèl ou ak si ou te dezabòne (seksyon 5.2).

3.2 Dosye chak manm

• Repons ou ak ekriti ou, ak kesyon an, dat ou te ekri l premye fwa ak dat chak modifikasyon. Chifre.
• Vèsyon anvan. Lè ou modifye yon repons, nou kenbe mo anvan ou yo kòm yon vèsyon ki gen dat. Li fè pati dosye ou, li enkli nan ekspòtasyon ou, epi moun ou te deziyen yo resevwa l. Pou retire mo pou toutan, efase antre a.
• Pyebwa fanmi ou: fanmi ou ajoute (non, relasyon avè w, dat nesans ak lanmò, ak nòt, avèk non ak nòt chifre), ak envitasyon ou voye bay fanmi pou yo konekte pwòp pyebwa pa yo (imèl yo).
• Repons ou nan “Konsènan ou”: kesyon opsyonèl apre enskripsyon an: non ou ta renmen dosye ou sèvi, kote ou te fèt ak grandi, sèks ou (opsyonèl, tankou chak repons isit la), maryaj ak patnè, pitit ak pitit pitit, retrèt, ak sèvis militè. Chifre, prive pou ou, pa janm fè pati dosye ki remèt la, epi sèvi sèlman pou chwazi ki kesyon pou montre w.
• Moun ou deziyen yo (seksyon 3.4), ak paramèt ou pou yo: peryòd datant ou, ki menm pou yo tout, retrèt gid la, ak si yo ka pataje kopi pa yo an prive.
• Kesyon ou te sote, pou ou ka tounen sou yo.

3.3 Abònman Achiv, anplis

• Endèks rechèch gid la (the guide) sèvi a: pasaj sele (chifre), embeddings, non, kote ak peryòd, bati apati antre ou yo. Li rebati lè modèl yo chanje. Dosye Abònman Dosye (Record Membership) pa janm endekse.
• Rezilta verifikasyon idantite ou, yon fwa verifikasyon idantite a louvri: pase oswa echwe, si non ou ak dat nesans ou te koresponn, ak kilè. Pa imaj yo (seksyon 13.2).
• Akò Patisipan ou siyen an (seksyon 3.1).
• Chwa ou sou fòmasyon.
• Konvèsasyon Apèsi (Preview) ak gid la, chifre.
• Chwa Depo Istorik ou ak ak donasyon, si ou fè youn, ak kilè nou te ofri l ba ou ak repons ou.

3.4 Moun yon manm deziyen (moun deziyen pou resevwa ak moun konfyans deziyen)

Seksyon sa a se pou moun yon manm chwazi pou yon wòl: moun deziyen pou resevwa (“moun deziyen” yo), moun konfyans deziyen ak moun konfyans deziyen ranplasan. Lè yo mansyone w nan yon dosye, sa pa yon deziyasyon (seksyon 3.6).

• Nan men manm nan: prenon ak non fanmi ou, relasyon ou avè l, imèl, telefòn selilè, dat nesans, epi si li vle adrès lakay ou.
• Nan men ou, si ou aksepte: pwòp kont ToldForward pa ou (seksyon 3.1), vèsyon Kondisyon Aksè yo ou te aksepte, non ou tape, ak kilè.
• Apre lanmò manm nan: rezilta verifikasyon idantite ou lè aksè ou louvri (seksyon 13.2), jou ou chwazi pou kòmanse, oryantasyon ou, acha Dyalòg (Dialogue) ou, konvèsasyon Dyalòg ou (chifre, kenbe 90 jou), telechajman pake remiz la ak konfimasyon ou ke li se pou ou.
• Si ou se yon moun konfyans: nenpòt rapò lanmò ou depoze, ak dokiman li yo ak deklarasyon ou ke li vre (seksyon 3.7).
• Si ou refize: ke ou te refize, manm nan ka wè sa, ak detay manm nan te ban nou yo, jiskaske manm nan retire w oswa dosye a efase.
• Si manm nan te sele deziyasyon ou, nou kenbe detay ou san nou pa di w anyen jiska apre lanmò li.

Nou sèvi ak detay sa yo sèlman pou egzekite enstriksyon manm nan, pou kenbe gid la ak dosye a an sekirite, epi pou kontakte w sou yo.

3.4a Asistan

• Pwòp kont pa ou: prenon ak non fanmi ou, imèl, telefòn selilè, lang, dat nesans ak koneksyon (seksyon 3.1), ak akseptasyon ou Kondisyon Sèvis yo ak Politik Vi Prive sa a. Ou dwe gen 18 an oswa plis.
• Lyen ou ak manm nan: kiyès ki te envite w, kilè ou te aksepte, ak kilè lyen an te fini. Manm nan ka mete fen ladan l nenpòt ki lè; li fini lè lanmò li konfime.
• Sa ou fè: chak demann ou fè sou kont manm nan anrejistre nan jounal kòm yon aksè pa yon asistan (kiyès, kilè ak kisa), repons ki ajoute avèk èd ou make konsa, epi manm nan resevwa yon rezime aktivite ou nan pwòp imèl pa l.
• Rezilta verifikasyon idantite ou, yon fwa verifikasyon idantite a louvri (seksyon 13.2).

Pandan lyen ou dire ou ka wè pati nan kont manm nan ou ede ak yo: kesyon yo ak repons yo, ekriti li, pyebwa fanmi li ak repons li nan “Konsènan ou”. Ou pa ka wè ni fè chwa ki pou manm nan sèl. Kenbe sa ou wè pou tèt ou (Politik Itilizasyon Akseptab, seksyon 11.2).

3.5 Fanmi nan yon pyebwa fanmi

Yon manm ka ajoute fanmi, sa gen ladan l moun ki vivan ak timoun, ak non yo, relasyon, dat nesans ak lanmò ak nòt. Nou kenbe sa sèlman pou manm nan, an prive, pandan li vivan. Pyebwa fanmi an fè pati dosye moun deziyen manm nan resevwa a, ak yon Depo Istorik si manm nan te chwazi youn. Si ou kwè yon manm te ajoute w, ou ka kontakte nou (seksyon 12.3); seksyon 12.1 eksplike sa nou ka fè ak sa nou pa ka fè sou dosye yon lòt moun.

3.6 Lòt moun yo mansyone nan yon dosye

Istwa manm yo natirèlman mansyone lòt moun. Lè yo mansyone w nan yon dosye, sa pa ba ou okenn wòl, okenn kont ni okenn dwa sou dosye a, epi nou pa kontakte w poutèt sa. Nou pa ekstrè, make ni endekse detay lòt moun apa pou okenn lòt objektif pase pou pèmèt gid la jwenn pasaj nan dosye sa a sèlman. Gid la prezante sa yon manm te di sou lòt moun kòm vèsyon pa l, pa kòm verite.

3.7 Rapò lanmò

Rapò moun konfyans lan: dat ak kote lanmò a, yon dokiman ki montre lanmò a (yon sètifika lanmò, oswa yon avi nekwolojik ansanm ak yon lèt salon fineray la), chifre, ak deklarasyon moun konfyans lan ke sa li rapòte a vre epi dokiman an otantik. Nou kenbe dokiman yo jiskaske remiz bay moun deziyen manm nan fini (seksyon 11).

3.8 Fòmilè kontak

Non ou, imèl ou, sijè ou ak mesaj ou, ak verifikasyon Turnstile (seksyon 7.3). Nou voye mesaj la pa imèl nan bwat imèl sipò nou an; li pa anrejistre nan sèvis ToldForward la li menm. Anplwaye nou yo li l la pou reponn ou. Nou kenbe l, ak repons nou yo, pandan 2 an apre dènye repons nou, apre sa nou efase l. Tanpri pa voye kòd koneksyon, dokiman idantite oswa anyen ki soti nan dosye ou atravè fòmilè a.

3.9 Lis datant lan

Pandan enskripsyon fèt pa envitasyon, nenpòt moun ki pa gen envitasyon ka antre nan lis datant nou an.

• Sa nou kenbe: imèl ou, epi, si ou bay yo, non ou (chifre) ak eta ou. Lè ou antre, Cloudflare Turnstile verifye ke ou se yon moun, ak adrès IP ou ak siyal navigatè ou (seksyon 7.3), epi sèvis la konte demann ki soti nan adrès IP ou pou limite abi (seksyon 3.1, done teknik).
• Poukisa: sèlman pou envite w nan ToldForward. Anplwaye nou yo wè plas ki konfime yo sou sit jesyon nou an epi yo voye envitasyon apati li.
• Pou konbyen tan: nou voye yon lyen ba ou pa imèl pou konfime plas ou. Si ou pa konfime l nan 48 èdtan, nou efase l. Yon plas konfime kenbe jiskaske nou envite w, oswa pandan 365 jou, sa ki rive an premye, epi apre sa li efase; ou byenvini pou antre ankò.
• Kite lis la: lyen ki nan imèl nou an retire w nan lis la touswit.
• Pa janm vann, pa janm maketing. Nou pa janm vann plas ou sou lis la ni sèvi avè l pou maketing, epi lè ou antre, sa pa enskri w pou nouvèl ak òf. Se sèlman founisè ki voye imèl nou yo ak ki fè verifikasyon bòt la ki manyen l pou nou (seksyon 7.1).

4. Sa nou pa janm kolekte ni kenbe

• Vwa ou, nenpòt odyo oswa videyo ou, oswa yon anprent vokal. Nou pa janm resevwa yo: si ou dikte, pwòp aparèy pa ou fè pawòl ou tounen tèks, epi se sèlman tèks la ki rive jwenn nou. Si ou mande nou rekipere kont ou, nou konfime kiyès ou ye nan yon apèl videyo an dirèk (Kondisyon Sèvis, seksyon 15.2), nou pa janm anrejistre epi nou pa janm sèvi avè l pou rekonesans figi.
• Imaj oswa videyo ou, imaj dokiman idantite, selfi, oswa modèl figi. Founisè verifikasyon idantite ou a manyen yo epi li efase yo (seksyon 13.2).
• Tradiksyon dosye ou. Yo fèt lè yon moun ap li, yo gen etikèt, epi yo pa janm anrejistre.
• Done ki soti nan nenpòt moun ki pa manm nan sou pwòp lavi manm nan. Nou pa aksepte telechajman ekriti lòt moun.
• Nimewo konplè kat ou.

5. Kijan nou sèvi avè l

Nou pa janm sèvi ak dosye ou pou piblisite, pwofilaj oswa vant. Nou pa sèvi ak enfòmasyon pèsonèl ou pou piblisite non plis, eksepte pou voye nouvèl ak òf ba ou pa imèl si ou te mande yo (seksyon 5.2). Nou pa janm sèvi ak sa ki nan yon dosye pou chwazi sa nou voye ba ou.

5.1 Imèl nou voye sou kont ou ak dosye ou

Pwòp imèl sèvis la soti nan toldforward.com, voye atravè Cloudflare Email Service (seksyon 7.1): kòd koneksyon ak verifikasyon, avi sou kont ou, abònman ou, faktirasyon ou ak dosye ou, envitasyon, imèl lis datant, resi, ak mesaj sou yon rapò lanmò, yon peryòd datant oswa yon remiz. Yo fè pati sèvis la, kidonk ou resevwa yo pandan ou gen yon kont, kèlkeswa sa ou chwazi sou nouvèl ak òf. Yo gen non ou ak adrès imèl ou, epi pafwa non yon manm oswa yon moun li te deziyen, men yo di sèlman ke yon bagay te rive, janm sa yon dosye di. Chak nan yo gen adrès postal nou. Yo pa gen piblisite, ak yon sèl eksepsyon: yon envitasyon nou voye ba ou pou antre nan ToldForward se yon òf li menm, kidonk li di w tou kijan pou mande nou sispann voye envitasyon, epi nou pa voye ankò nan adrès ou yon fwa ou mande sa.

5.2 Nouvèl ak òf pa imèl (opsyonèl)

• Sèlman si ou dakò. Lè ou kreye yon kont, ou ka tcheke “Voye m nouvèl ak òf ToldForward detanzantan pa imèl”. Li pa tcheke sof si ou tcheke l, epi li pa janm yon kondisyon pou anyen. Ou ka aktive l oswa dezaktive l nenpòt ki lè nan Paramèt.
• Sa nou kenbe kòm prèv: vèsyon mo ou te wè yo, kilè ou te dakò, adrès IP ou ak navigatè ou, ak kilè ou te retire l. Nou kenbe dosye sa a pandan w ap resevwa imèl sa yo ak pandan 3 an apre ou retire l, pou montre sa ou te dakò.
• Kiyès ki voye yo. Nou poko kòmanse voye yo. Lè nou kòmanse, n ap voye yo soti nan e.toldforward.com, yon adrès apa de pwòp imèl sèvis la, atravè founisè maketing pa imèl nou an, Brevo (seksyon 7.1), epi sèlman bay moun ki te dakò. Brevo resevwa adrès imèl ou, prenon ou ak si ou te dezabòne, epi anyen nan dosye ou. Nou dezaktive swivi Brevo fè sou kilè ou louvri imèl sa yo ak ki lyen ou klike, kidonk pa gen swivi ouvèti ni klik.
• Janm poutèt yon wòl. Nou pa janm voye nouvèl ak òf bay okenn moun paske yon manm te deziyen l, epi janm bay yon moun yon manm te deziyen pandan peryòd datant manm nan ap kouri.
• Sispann yo. Sèvi ak lyen dezabònman ki nan nenpòt nan imèl sa yo, oswa dezaktive chwa a nan Paramèt. Chak imèl gen adrès postal nou, epi lyen dezabònman li mache pandan omwen 30 jou apre nou voye l. Nou sispann nan 10 jou ouvrab pou pi plis, epi nou pa janm fè w peye ni mande w anyen apa adrès imèl ou pou dezabòne. Lè ou sispann yo, sa pa janm sispann imèl ki nan seksyon 5.1. Apre ou dezabòne, Brevo kenbe adrès imèl ou sèlman sou yon lis “pa voye”, pou nou pa voye imèl ba ou ankò pa erè.

6. Kijan nou sèvi ak IA

IA mache sèlman sou dosye yon manm Achiv. Dosye Abònman Dosye pa janm endekse ni voye bay yon modèl IA.

• Endèks rechèch la gid la itilize a fèt apati antre ou yo pa yon modèl embedding louvri (BGE-M3) ke Cloudflare fè mache pou nou sou Workers AI. Nou voye ba li tèks chak pasaj, ak chak kesyon yo poze gid la, epi nou estoke sa li retounen an sele (chifre). Kondisyon Cloudflare yo di li pa sèvi ak sa Workers AI trete pou fòme modèl, epi li pa kenbe l depi demann lan reponn. Yo pa di ki kote modèl la mache, ki ka andeyò Etazini.
• Gid la (Apèsi ak Dyalòg) jwenn pasaj epi li konpoze repons sou manm nan, li site l egzakteman. Li di se yon IA li ye nan kòmansman chak konvèsasyon ak chak 3 èdtan. Pou konpoze epi verifye yon repons, li voye kesyon an ak pasaj li jwenn yo bay modèl li. Menm modèl la verifye chak kesyon, ak sa gid la pral montre, pou siy swisid oswa fè tèt ou mal (Kondisyon Sèvis, seksyon 13.6).
• Tradiksyon pou afichaj tradui pou lekti, epi li pa janm anrejistre.
• Revize dokiman: zouti otomatik, sa gen ladan yo IA, ede nou revize prèv lanmò yo voye ban nou. Yo li dokiman an, yo konpare detay li ak sa nou genyen sou manm nan, epi yo make nenpòt bagay ki sanble pa koresponn oswa ki modifye. Verifikasyon sa yo ka rate yon fo dokiman epi yo ka make yon dokiman otantik, kidonk yo pa janm deside poukont yo: yon manm nan ekip nou an revize chak prèv lanmò epi pran chak desizyon pou konfime yon lanmò, epi li revize nenpòt lòt dokiman ki konteste oswa ki pa klè. Yo voye ba yo sèlman sa chak verifikasyon bezwen. Verifikasyon idantite fèt sèlman pa founisè verifikasyon idantite nou an (seksyon 13.2), janm pa zouti sa yo.

Ki modèl, pandan lansman pwogresif la. Jiska lansman piblik nou an, gid la ak verifikasyon dokiman yo sèvi ak Claude Haiku 5.5, yon modèl Anthropic, PBC fè, atravè API Anthropic la. Anthropic trete sa nou voye sèlman Ozetazini, li pa sèvi avè l pou fòme modèl li yo, epi li kenbe l sèlman pou tan limite kenbe done komèsyal estanda li pèmèt (pandan n ap ekri sa a, efase nan 30 jou, sof si li kenbe l pi lontan pou egzamine yon vyolasyon règ itilizasyon li oswa paske lalwa egzije sa). Anvan lansman piblik nou an, n ap ranplase modèl Anthropic la ak pwòp modèl pa nou, epi n ap mete politik sa a ajou, ak ki kote yo mache, anvan nou fè sa. Nou voye sèlman sa chak travay bezwen. Okenn modèl pa janm deside sa yon moun ka li: règ sa yo mache nan pwòp lojisyèl pa nou an premye.

Fòmasyon. Dosye ou sèvi pou fòme modèl sèlman si ou aksepte sa, apa de tout lòt bagay, epi chwa sa a pa janm chanje pri ou. Ou ka retire l nenpòt ki lè nan Paramèt. Lè ou retire l, dosye ou eskli nan chak fòmasyon ki vini apre, epi modèl ki deja fòme sou li retire lè nou fòme ankò pwochen fwa a. Se sèlman pwòp modèl ToldForward ki janm fòme sou yon dosye; nou pa janm kite yon founisè fòme sou li. Nou pa janm sèvi ak enfòmasyon pèsonèl pou fòme gwo modèl langaj, eksepte pwòp dosye yon manm dapre opsyon fòmasyon separe ki apa nèt sa a.

Pwofilaj. Nou chwazi ki kesyon pou montre yon manm apati laj li ak repons li nan “Konsènan ou”. Sa otomatik, men li pa deside anyen sou ou apa ki kesyon ki vini apre: nou pa fè okenn pwofilaj ki pwodui efè legal oswa efè menm jan enpòtan.

7. Kiyès ki resevwa enfòmasyon ou

7.1 Founisè sèvis

Yo trete enfòmasyon sèlman pou nou, dapre kontra ki limite yo nan sa.

Poko chwazi. Nou poko voye mesaj tèks, epi verifikasyon idantite a poko louvri. Anvan youn nan yo kòmanse, n ap nonmen founisè li isit la, ak ki kote li trete enfòmasyon ou.

7.2 Moun ou chwazi

Moun ou deziyen yo, lè ak jan enstriksyon ou di (seksyon 9). Si ou chwazi yon Depo Istorik, bibliyotèk oswa achiv patnè a (seksyon 10).

7.2a Si sèvis la fini: ajan escrow fèmti a

Anvan lansman piblik nou an, n ap nonmen yon ajan escrow endepandan pou fèmti a (seksyon 9.1). Si ToldForward fini lè sa a pandan yon dosye toujou nan peryòd datant li, ajan an kenbe kopi chifre pou moun deziyen manm nan epi li lage yo lè peryòd datant lan ta fini. Li ap resevwa sèlman sa lage sa a bezwen: dosye chifre yo, ak non ak enfòmasyon kontak moun ki resevwa yo, li pa ka sèvi avè yo pou anyen lòt. N ap nonmen l isit la, ak ki kote li trete yo, yon fwa yo nonmen l.

7.3 Cloudflare Turnstile

Pou kanpe bòt, nou sèvi ak Cloudflare Turnstile, an mòd envizib, nan kat kote: fòmilè kontak la, lis datant lan, fòmilè pou yon moun k ap aji pou yon manm dapre yon pwokirasyon oswa yon gadyennaj (/act-for), ak koneksyon, yon fwa yo antre plizyè modpas ki pa bon pou menm adrès imèl la. Lè youn nan yo chaje, navigatè ou chaje Turnstile soti nan Cloudflare, ki trete siyal tankou adrès IP ou, anprent TLS ou, navigatè ou (User-Agent) ak sit w ap vizite a pou distenge moun ak bòt. Lè ou voye fòmilè a oswa ou konekte, sèvis la voye bay Cloudflare jeton ki soti ladan l lan ak adrès IP ou pou konfime verifikasyon an. Cloudflare pa resevwa non ou, imèl ou, modpas ou oswa mesaj ou atravè Turnstile. Pou verifikasyon sa a, Cloudflare trete siyal yo pou nou; Cloudflare sèvi avè yo tou pou amelyore Turnstile, kòm pwòp responsab tretman pa l. Itilizasyon Cloudflare dekri nan Cloudflare Turnstile Privacy Addendum: https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/ ak nan Politik Vi Prive Cloudflare. Pou egzèse dwa ou sou verifikasyon bòt la, kontakte nou.

7.4 Anplwaye nou yo

Yon ti kantite anplwaye ka sèvi ak yon sit jesyon apa, pwoteje, pou revize rapò lanmò, mete kenbe legal (legal hold) epi, nan yon ijans, li yon dosye. Li dèyè yon pòtay aksè, epi anplwaye yo konekte ladan l ak yon modpas, ak yon aplikasyon otantifikatè opsyonèl ak kle aksè opsyonèl. Aksè ijans dire inèdtan pou pi plis, li avèti responsab sekirite nou an touswit, li anrejistre chak antre yo li nan jounal, epi yo revize l chak semèn. Nou pa bay chèchè aksè nan dosye yo.

7.5 Lalwa

Nou divilge enfòmasyon lè lalwa oblije nou, tankou yon lòd tribinal oswa yon manda, epi sèlman sa li egzije. Yon demann egzekitè testamantè, reprezantan pèsonèl, mandatè, gadyen, kiratè oswa fidisyè (trustee) yon manm reponn dapre enstriksyon manm nan ak lwa ki mare nou. Enstriksyon manm nan gen ladan yo enstriksyon separe li ke dosye li, nenpòt pati ladan l ak nenpòt katalòg li ale sèlman bay moun li deziyen yo, janm bay yon fidisyè san yon lòd tribinal (Kiyès ki ka resevwa dosye ou). Lwa sou byen dijital eta kote manm nan rete a deside ki plas enstriksyon sa a genyen: pifò eta ba li priyorite sou yon testaman, yon trust oswa yon pwokirasyon; Delaware, Louisiana ak Massachusetts ka pa fè sa (Kondisyon, seksyon 10.9 rive 10.12). Nou ka mande yon lòd tribinal an premye. Nou di moun ki konsène a sa sof si lalwa entèdi sa oswa sa ta mete yon moun an danje. Yon kenbe legal ka kanpe yon efasman pandan li dire.

7.6 Transfè biznis

Nou fè ToldForward mache epi nou kenbe dosye yo nou menm; pa gen gadyen. Nou pa janm vann enfòmasyon pèsonèl. Si ToldForward fizyone, vann, oswa pase nan fayit, enfòmasyon pèsonèl ak dosye ka pase sèlman bay yon siksesè ki kontinye sèvis la dapre Politik Vi Prive sa a ak enstriksyon chak manm pou dosye li. Si pa gen yon siksesè konsa, nou lage dosye yo jan seksyon 9.1 di epi nou efase rès la; nou pa vann yo. Si pita nou deplase dosye yo bay yon gadyen, menm kondisyon an aplike, epi n ap di w sa omwen 90 jou anvan.

7.7 Janm

Nou pa janm vann enfòmasyon pèsonèl ou, nou pa janm pataje l pou piblisite konpòtmantal kwa-kontèks, epi nou pa janm bay li a koutye done. Analiz nou fè a pa chanje sa (seksyon 16).

8. Ki kote li trete

ToldForward ofri sèlman Ozetazini. Cloudflare, Inc. lebèje epi fè tout li mache: sit entènèt nou an, sèvis la, sit jesyon nou an ak sovgad nou yo. Men kote enfòmasyon ou ale:

• Estoke Ozetazini. Baz done nou an, fichye nou estoke yo ak kopi sekirite chifre dosye ki efase yo kenbe nan jiridiksyon Etazini Cloudflare, ki fè yo rete estoke Ozetazini. Nou menm nou chifre tèks dosye yo, non yo ak lòt chan pèsonèl anvan yo estoke.
• Trete sou rezo Cloudflare, toupatou nan mond lan. Chak demann ki vin sou sit entènèt nou an ak sou sèvis la, ak chak repons, pase nan rezo Cloudflare. Cloudflare dechifre chak nan sant done li ki pi pre moun k ap sèvi ak sit la, ki ka andeyò Etazini, epi sèvis la mache la pou reponn li, li louvri sèlman sa repons sa a bezwen, nan memwa. Travay nou pwograme yo, tankou bati endèks rechèch la, mache sou rezo Cloudflare tou.
• Endèks rechèch la. Workers AI, ki fè l, ka mache andeyò Etazini (seksyon 6).
• Ekspòtasyon. Pakè ekspòtasyon ak kopi remiz yo mete ansanm epi chifre nan yon Container Cloudflare ki pa gen aksè entènèt epi ki pa kenbe anyen. Cloudflare chwazi ki kote li mache. Pakè ki fini an estoke Ozetazini.
• Sovgad. Chak swa nou kopye baz done nou an ak fichye nou yo epi nou chifre kopi a, avèk yon kle ni Cloudflare ni Google pa genyen, anvan nou estoke l: pou 7 jou nan jiridiksyon Etazini Cloudflare, epi de kopi ki pi resan yo nan pwòp Google Drive pa nou, kèlkeswa kote Google kenbe fichye Drive yo, an ka nou ta pèdi kont Cloudflare nou an. Baz done a kenbe pwòp istorik li tou pou 30 jou. Done efase yo soti nan chak sovgad, kopi ak istorik nan 30 jou.
• Imèl. Cloudflare Email Service, ki voye pwòp imèl sèvis la ak mesaj fòmilè kontak yo, ka trete yo andeyò Etazini. Imèl sa yo gen non ak adrès imèl, janm sa yon dosye di. Bwat imèl sipò nou an kenbe pa founisè li dapre pwòp kondisyon pa l.
• Peman. Stripe trete peman dapre pwòp kondisyon pa l, ki ka gen ladan yo tretman andeyò Etazini.
• Imèl maketing. Brevo, ki voye nouvèl ak òf pa imèl sèlman bay moun ki te dakò, estoke adrès imèl yo ak prenon yo an Frans ak an Bèljik (seksyon 5.2).
• Verifikasyon bòt la. Turnstile, sou fòmilè kontak la, lis datant lan, fòmilè pou aji pou yon moun ak koneksyon, mache sou rezo mondyal Cloudflare (seksyon 7.3).
• Analiz. Google Analytics, sèlman sou paj piblik nou yo epi sèlman si ou aksepte l, voye bay Google sa seksyon 16 bay lis la. Google ka trete l andeyò Etazini.
• Modèl gid la. Anthropic trete sa gid la voye ba li sèlman Ozetazini (seksyon 6).

Yon bibliyotèk oswa yon achiv patnè (seksyon 10) Ozetazini. N ap di ki kote ajan escrow fèmti a trete enfòmasyon lè nou nonmen l (seksyon 7.2a).

9. Apre lanmò yon manm

• Yon moun konfyans rapòte lanmò a, ak yon dokiman ki montre l ak yon deklarasyon ke rapò a vre. Nou voye yon imèl bay manm nan, epi yon tèks yon fwa nou kòmanse voye mesaj tèks, ak yon lyen pou kanpe rapò a, nou tann 7 jou, epi nou revize dokiman yo.
• Lè li konfime, dosye a jele egzakteman jan manm nan te kite l epi faktirasyon kanpe; anyen pa lage jiskaske peryòd datant lan (the waiting period) fini.
• Pwòp dwa vi prive manm nan fini lè li mouri (ekspòtasyon ak efasman pèsonèl), epi enstriksyon li yo pran plas yo.
• Pèsonn pa resevwa dosye a ni sèvi ak gid la anvan omwen 6 mwa apre konfimasyon (janm konte apati dat lanmò ki sou dokiman yo), oswa pi lontan si manm nan te chwazi sa. Pèsonn pa ka rakousi sa, sa gen ladan l anplwaye nou yo.
• Remiz: chak moun deziyen manm nan resevwa pwòp kopi chifre pa yo tout dosye a, apre yo fèk konekte, yon kòd yon sèl fwa voye nan moman telechajman an ak yon verifikasyon idantite, ak fraz sekrè a voye apa. Moun konfyans lan pa resevwa okenn. Chak kopi gen chak vèsyon ki gen dat, pyebwa fanmi an, volonte manm nan (sa gen ladan l non ak relasyon lòt moun li te deziyen yo, ak si yo ka pataje kopi pa yo an prive), ak yon README. Enfòmasyon kontak moun deziyen yo pa janm enkli. Pwòp konvèsasyon moun deziyen yo ak gid la pa janm enkli.
• Si okenn moun deziyen pa aksepte dosye a nan 90 jou apre avi nou, anplwaye nou yo louvri yon dosye ka epi yo kontinye eseye jwenn yo, yo anrejistre chak tantativ. Dosye a pa janm ale bay okenn moun manm nan pa t deziyen: se sèlman lè anplwaye yo sèten okenn moun deziyen pa ka resevwa l li efase, pa yon aksyon final yon administratè apwouve. Nou kenbe yon kopi sekirite chifre pandan 1 an, ak yon dosye pèmanan chak etap. Yon Depo Istorik manm nan te chwazi fèt an premye.
• Avèk Abònman Dosye, nou kenbe dosye a jiskaske chak moun deziyen fin telechaje kopi pa yo, oswa jiska 1 an apre aksè yo louvri, sa ki rive an premye, epi apre sa nou efase l pa aksyon final.
• Avèk Abònman Achiv, moun deziyen yo ka sèvi ak gid la sou tan Achiv peye ki rete manm nan, epi apre sa kontinye l lè yo peye pou Dyalòg. Kesyon yo, repons gid la ak pasaj li site yo kenbe chifre pandan 90 jou, apre sa yo efase; yo pa janm ekspòte, epi yo efase ansanm ak dosye a.
• Lè dosye a kite sèvis la, nou efase l pa aksyon final, ak kopi sekirite a kenbe pandan 1 an epi apre sa efase, epi nou bay yon sètifika efasman siyen.
• Enstriksyon manm nan nan sèvis la se sa nou swiv, sa gen ladan l enstriksyon li ke se sèlman moun li deziyen yo ki resevwa dosye a (Kiyès ki ka resevwa dosye ou). Yon testaman oswa yon lòt enstriksyon ki an konfli avèk yo rezoud dapre lwa ki mare nou, epi egzekitè testamantè, eritye ak tribinal gen pouvwa legal nou dwe respekte (Kondisyon, seksyon 10.9 rive 10.12).

9.1 Si ToldForward fini

Nou lage chak dosye bonè, elektwonikman (Kondisyon, seksyon 16.4): dosye yon manm ki vivan, oswa youn kote lanmò yo rapòte a poko konfime, ale bay manm nan sèlman; apre yon lanmò konfime, li ale bay chak moun deziyen manm nan, epi kopi ki toujou nan peryòd datant yo kenbe nan escrow jiskaske peryòd la ta fini. Gid la fini ak sèvis la. Nou gen yon plan fèmti alekri, epi fondatè nou an responsab pèsonèlman pou li; anvan lansman piblik nou an, yon ajan escrow endepandan ap kenbe lajan ak zouti pou sa (seksyon 7.2a). Lè chak lage fini, nou efase sa nou kenbe, eksepte sa lalwa egzije nou kenbe.

10. Depo Istorik

Yon Depo Istorik opsyonèl, li pa janm chwa pa defo a, epi se manm nan ki chwazi l pandan li vivan, pa yon ak donasyon separe li siyen. Si yon manm te chwazi l, lè dosye li kite ToldForward apre lanmò li, nou soumèt menm dosye konplè a bay yon bibliyotèk oswa yon achiv patnè pou eta rezidans li lè li te enskri a, ak ak donasyon an.

• Sa patnè a resevwa: tout dosye a, sa gen ladan l pyebwa fanmi an ak sa manm nan te di sou lòt moun, volonte manm nan (sa gen ladan l non ak relasyon moun li te deziyen yo, men pa enfòmasyon kontak yo), ak ak donasyon an.
• Apati soumisyon an, patnè a kenbe l dapre pwòp règ pa l, sa gen ladan l konbyen tan li kenbe l, kiyès ki ka li l ak kilè, ak pwòp revizyon pa l sou detay konsènan moun ki toujou vivan. Volonte manm nan, ki deklare nan ak la, ale ak dosye a kòm demann dapre pwòp règ patnè a; nou pa jere okenn sele epi nou pa fè yo respekte. Si yon manm deziyen ou, oswa li mansyone w nan dosye li, se règ patnè a, pa pa nou, ki gouvène kopi sa a.
• Apre sa nou efase kopi pa nou, epi nou anrejistre ke depo a te fèt.
• Patnè nou yo. Nou montre manm yo opsyon patnè pou eta yo anvan yo peye, epi nou mete yon enstitisyon nan lis kòm patnè sèlman yon fwa li siyen yon akò pèmanan avèk nou.
• Pou kounye a, Depo Istorik la pa ofri bay manm ki gen eta rezidans yo ki se Florida, Virginia oswa Indiana.
• Si sèvis la fini anvan dosye yon manm kite nou, Kondisyon, seksyon 16.5 aplike.

11. Konbyen tan nou kenbe l

Paj Done ak efasman nou an bay menm peryòd yo, ak kijan pou ekspòte ak efase.

12. Chwa ou ak dwa ou

12.1 Tout moun, nan tout eta

Kit lwa eta ou egzije sa kit li pa egzije l, ou ka, pou pwòp enfòmasyon pèsonèl pa ou:

• wè epi ekspòte dosye ou, epi mande yon kopi lòt enfòmasyon pèsonèl nou kenbe sou ou, ak yon lis tyè pati ak founisè sèvis ki te resevwa l, ak kijan pou kontakte yo;
• korije detay kont ou nan Paramèt, epi modifye dosye ou;
• efase antre yo youn pa youn, dosye ou, oswa tout kont ou, oswa mande nou efase lòt enfòmasyon pèsonèl nou kenbe sou ou;
• retire konsantman ou sou enfòmasyon sansib, konsantman pou fòmasyon, enstriksyon ou sou kiyès ki ka resevwa dosye ou, oswa yon chwa Depo Istorik pandan ou vivan;
• sispann tèks lè ou reponn STOP (n ap toujou voye avi enpòtan pa imèl, tankou yon verifikasyon sekirite), epi sispann nouvèl ak òf pa imèl nenpòt ki lè, ak lyen dezabònman ki nan nenpòt nan yo oswa nan Paramèt (imèl sou kont ou ak dosye ou kontinye pandan ou gen yon kont, seksyon 5.1);
• refize yon envitasyon yon manm voye, oswa kite yon wòl ou te aksepte.

Pwòp enfòmasyon pa ou, pa dosye yon lòt moun. Dwa sa yo kouvri pwòp enfòmasyon pèsonèl pa ou. Dosye yon manm, sa gen ladan l sa li te ekri sou lòt moun, ak chwa li fè sou moun li deziyen yo, se pou manm nan, kenbe dapre enstriksyon li. Kidonk nou pa ka kite pèsonn wè, korije oswa efase sa ki nan dosye yon lòt moun, ni di pèsonn si yon manm te deziyen l. Yon manm ka sele yon deziyasyon pou moun nan aprann sa sèlman apre lanmò manm nan, epi yon deziyasyon sele rete prive pandan manm nan vivan. Si ou mande nou sou dosye yon lòt moun, oswa si ou ladan l oswa yo deziyen ou pou youn, nou reponn alekri: nou aji sou enfòmasyon pèsonèl nou kenbe sou ou andeyò dosye nenpòt manm, tankou pwòp kont pa ou, mesaj ou voye ban nou ak envitasyon nou voye ba ou; nou di w nou pa ka divilge, korije oswa efase anyen nan dosye yon lòt moun, ni konfime si ou ladan l oswa yo deziyen ou pou li, ak poukisa; epi nou di w kijan pou fè apèl (seksyon 12.3). Si ou te aksepte yon deziyasyon, ou ka toujou wè l sou paj Deziyasyon ou.

12.2 Lwa eta sou vi prive

Rezidan eta ki gen lwa konplè sou vi prive (sa gen ladan yo California, Colorado, Connecticut, Delaware, Indiana, Iowa, Kentucky, Maryland, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Oregon, Rhode Island, Tennessee, Texas, Utah ak Virginia; Oklahoma ak Louisiana apati 1ye janvye 2027; Alabama apati 1ye me 2027; ak Vermont apati 1ye janvye 2028) ka gen dwa konnen, jwenn aksè, korije, efase ak pote enfòmasyon pèsonèl yo; refize vant ak piblisite sible (nou pa fè ni youn ni lòt) ak pwofilaj ki pwodui efè legal oswa efè menm jan enpòtan (nou pa fè okenn pwofilaj konsa, seksyon 6); limite itilizasyon enfòmasyon pèsonèl sansib (nou sèvi avè l sèlman pou bay sèvis ou te mande a, ak konsantman ou); epi fè apèl kont desizyon nou. Nou respekte dwa sa yo pou tout moun, pou pwòp enfòmasyon pèsonèl pa yo jan seksyon 12.1 di, kit yon lwa egzije sa nan men nou kit li pa egzije l.

Nou p ap trete w yon lòt jan paske ou sèvi ak dwa ou.

12.3 Kijan pou mande

Sèvi ak fòmilè kontak la (“Vi prive ak done mwen”) oswa ekri nou nan adrès ki nan seksyon 1. Nou verifye demann yo lè nou mande w konekte, oswa, si ou pa gen kont, lè nou konfime imèl ou. Yon ajan otorize ka mande nan non ou ak pèmisyon siyen ou. Nou reponn nan 45 jou, epi nou di w si nou bezwen jiska 45 jou anplis. Lè ou mande nou efase enfòmasyon pèsonèl ou, nou efase yo nan 30 jou apre nou fin konfime kiyès ou ye, eksepte sa lalwa egzije nou kenbe (seksyon 11), epi yo soti nan sovgad nou yo nan 30 jou apre sa. Si nou refize, ou ka fè apèl lè ou reponn; fondatè nou an revize chak apèl epi li reponn nan 45 jou. Si nou toujou refize, nou di w kijan pou pote plent bay Pwokirè Jeneral (Attorney General) eta ou a, ak yon lyen sou paj plent li.

12.4 Global Privacy Control ak Do Not Track

Si navigatè ou voye yon siyal Global Privacy Control, paj nou yo pa chaje Google Analytics ditou, epi yo pa mande ou anyen sou sa. Nou pa vann ni pataje enfòmasyon pèsonèl pou piblisite konpòtmantal kwa-kontèks, epi nou konsidere siyal la kòm yon refi vant ak pataj tou. Nou pa reponn a Do Not Track, ki pa gen yon sans tout moun dakò sou li; Global Privacy Control ak chwa ki nan seksyon 16 yo fèmen analiz la.

13. Enfòmasyon sansib

13.1 Dosye ou

Repons ou ak ekriti ou ka revele sante ou, sa gen ladan l sante repwodiktif oswa seksyèl ou, kwayans relijye oswa filozofik ou, lavi seksyèl ou oswa oryantasyon seksyèl ou, orijin rasyal oswa etnik ou, estati imigrasyon ou, oswa lòt enfòmasyon sansib. Nou trete l sèlman pou kenbe dosye ou epi fè fonksyon ou chwazi yo mache, ak konsantman ou, ou bay sou pwòp paj pa l anvan ou ekri anyen. Konsantman sa a gen de kaz obligatwa: youn pou kolekte epi kenbe l, ak youn pou remèt li bay moun ou deziyen yo apre lanmò ou. Li di sa nou fè avè l, kiyès ki resevwa l ak kijan pou retire l. Li chifre. Ou ka efase nenpòt pati ladan l nenpòt ki lè pandan ou vivan.

Retire nenpòt pati nan konsantman sa a osi fasil ke bay li, nan Paramèt. Apati lè sa a nou pa anrejistre anyen nouvo, epi nou efase repons ou, ekriti ou, nòt ki nan pyebwa fanmi ou ak repons ou nan “Konsènan ou” nan 15 jou, apre nou fin ofri w yon kopi konplè pou telechaje an premye.

Done sante konsomatè (Washington, Nevada ak lwa ki sanble). Kèk nan sa ou ekri ka “done sante konsomatè”. Nou kolekte yo sèlman kòm dosye ou, ak konsantman sa a; nou sèvi avè yo sèlman pou kenbe dosye ou, fè fonksyon ou chwazi yo mache epi livre l jan enstriksyon ou di; nou pataje yo sèlman ak moun ou deziyen yo, yon bibliyotèk oswa yon achiv patnè si ou te chwazi yon Depo Istorik, founisè ki nan seksyon 7.1 ki trete yo pou nou, ak jan lalwa egzije; nou pa janm vann yo; epi ou ka wè yo, aprann kiyès ki te resevwa yo, efase yo epi retire konsantman ou jan seksyon sa a ak seksyon 12 di. Politik Vi Prive pou Done Sante Konsomatè nou an bay sa an antye, jan lwa sa yo mande.

13.2 Verifikasyon idantite ak enfòmasyon byometrik

Apèsi ak Abònman Achiv louvri san verifikasyon idantite. Yon fwa verifikasyon idantite nou an louvri, anvan premye aksè chak moun deziyen apre yon lanmò (epi, pou yon manm ki gen yon asistan, anvan repons li yo anrejistre, ak pou asistan an anvan li lye), yon moun verifye idantite li ak yon pyès idantite gouvènman ak yon selfi an dirèk. Founisè verifikasyon idantite nou an fè verifikasyon an, li pran imaj pyès idantite ou ak figi ou pou konpare yo. Konparezon sa a ka sèvi ak idantifyan byometrik (jewometri figi). Anvan verifikasyon an nou mande konsantman alekri ou.

• Nou resevwa rezilta a sèlman: pase oswa echwe, si non ou ak dat nesans ou te koresponn, referans founisè a ak lè a. Nou pa janm resevwa ni kenbe imaj yo ni okenn modèl figi.
• Nou di founisè a efase tout sa li kenbe pou verifikasyon an depi li ban nou rezilta a, epi nan tout ka nan tan lalwa pèmèt (pou Illinois, lè objektif la atenn oswa nan 3 an apre dènye kontak ou, sa ki vini an premye).
• Nou pa janm vann, lwe, echanje ni fè pwofi ak enfòmasyon byometrik, epi nou pa janm divilge l eksepte bay founisè k ap fè verifikasyon an, oswa jan lalwa egzije.

Seksyon sa a se politik alekri nou pou enfòmasyon byometrik dapre Illinois Biometric Information Privacy Act, lwa byometrik Texas ak Washington, ak règ byometrik Colorado.

14. Timoun ak adolesan

• ToldForward se pou granmoun. Tout moun ki gen yon kont, ak tout moun yon manm deziyen, dwe gen 18 an oswa plis.
• Nou pa kolekte konsyamman enfòmasyon pèsonèl nan men yon timoun ki poko gen 13 an, ni nan men okenn moun ki poko gen 18 an kòm titilè kont. Si nou aprann nou te fè sa, nou efase l. Yon paran ki kwè pitit li te ban nou enfòmasyon ka kontakte nou.
• Yon manm ka ajoute timoun nan pyebwa fanmi li, kòm yon pati nan pwòp dosye pa l.

15. Kijan nou pwoteje l

• Chifraj pandan transmisyon (TLS, HSTS) ak lè li estoke. Tèks dosye, konvèsasyon, sekrè otantifikatè, adrès postal ou, non ak nòt pyebwa fanmi, dokiman ak ekspòtasyon chifre tou chan pa chan ak kle nou kontwole.
• Sovgad yo chifre anvan yo estoke, avèk yon kle ni Cloudflare ni Google pa genyen. Ekspòtasyon yo mete ansanm nan yon Container Cloudflare san aksè entènèt, ki pa kenbe anyen.
• Koneksyon ak yon modpas, ak yon aplikasyon otantifikatè opsyonèl ak kle aksè opsyonèl; janm pa mesaj tèks.
• Yon kouch règ deside kiyès ki ka li yon dosye, anvan anyen rekipere. Chak lekti yon dosye pa nenpòt moun ki pa pwopriyetè li anrejistre, pou toutan, nan yon jounal pèsonn pa ka modifye.
• Aksè anplwaye jan seksyon 7.4 di.
• Nou pa janm ekri kontni dosye, mesaj oswa detay idantite nan jounal nou yo.

Pa gen okenn sistèm ki an sekirite nèt. Si yon vyolasyon sekirite afekte enfòmasyon pèsonèl ou, sa gen ladan l kontni dosye ou, n ap di w sa san reta ki pa rezonab, epi nan 30 jou, epi n ap di regilatè yo kote lalwa egzije sa, kit lwa eta ou sou vyolasyon done kouvri kalite enfòmasyon sa a kit li pa kouvri l.

16. Sit entènèt nou an, bonbon (cookies) ak estokaj navigatè

• Google Analytics, sèlman si ou aksepte, sèlman sou paj piblik nou yo. Sou paj tout moun ka li san konekte yo (paj dakèy la, Konsènan nou, Òf, kesyon ak repons nou yo, paj pou moun yo te deziyen yo, paj enfòmasyon, eta ak vil nou yo, Aksesibilite, pwotokòl kriz nou an, Kontak ak paj legal nou yo), yon banyè mande ou si ou aksepte analiz, avèk “Refize tout”, “Chwazi” ak “Aksepte tout”. Anyen pa chaje soti kay Google, epi okenn bonbon analiz pa mete, jiskaske ou aksepte. Si ou aksepte, Google Analytics 4 konte vizit yo epi montre nou ki paj ki ede moun. Li pa janm mache nan koneksyon oswa enskripsyon, nan kont ou, nan dosye ou, sou yon envitasyon, yon verifikasyon sekirite, yon telechajman, oswa sou okenn lòt paj.
• Chwa ou. “Esansyèl” kouvri sa sit entènèt la li menm bezwen, epi li pa mete okenn bonbon pa nou; li toujou aktive. “Analiz” rete fèmen jiskaske ou aksepte l. Navigatè ou kenbe chwa ou nan estokaj lokal li, epi yo pa janm voye l ban nou. Ou ka chanje l nenpòt ki lè avèk “Preferans bonbon” nan pye paj sit entènèt nou an, oswa lè ou efase estokaj navigatè ou pou toldforward.com, sa ki fè banyè a tounen.
• Sa Google resevwa: adrès paj la, san anyen ki vini apre yon ? oswa #; adrès sit ki voye ou a, koupe menm jan an; tit paj la; sa ou fè sou paj la, tankou desann oswa swiv yon lyen; navigatè ou, aparèy ou, ekran ou ak lang ou; ak adrès IP ou, ke Google di li sèvi ak li sèlman pou jwenn kote ou ye apeprè, san li pa estoke l. Google Signals ak piblisite pèsonalize fèmen, kidonk vizit sa yo pa konekte ak yon kont Google ni yo pa sèvi pou piblisite.
• Bonbon (cookies). Si ou aksepte analiz, Google Analytics mete de bonbon sou toldforward.com: _ga, ki distenge yon navigatè ak yon lòt, ak _ga_87NLVTP118, ki swiv yon vizit. Chak dire jiska 2 an amwenske ou efase l. Si pita ou refize analiz, Google Analytics sispann chaje epi nou efase bonbon li yo pou toldforward.com; ou ka efase yo nan navigatè ou tou. Nou pa mete okenn lòt bonbon.
• Wòl Google. Google trete done sa yo pou nou, kòm founisè sèvis nou, dapre kondisyon li pou Google Analytics, epi nou pa kite Google sèvi ak yo pou pwòp pwodui ak sèvis li. Nou pa vann yo, epi nou pa pataje yo pou piblisite konpòtmantal kwa-kontèks.
• Fèmen l. Chwazi “Refize tout”, oswa chanje chwa ou avèk “Preferans bonbon”. Si navigatè ou voye Global Privacy Control, paj nou yo pa chaje okenn analiz epi yo pa montre okenn banyè. Ou ka bloke oswa efase bonbon nan navigatè ou tou, oswa enstale ekstansyon refi Google la: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
• Polis karaktè nou yo sèvi ansanm ak sit entènèt nou an, janm nan yon sèvis polis karaktè.
• Lè ou konekte, navigatè ou kenbe jeton sesyon ou nan estokaj lokal li, pou ou rete konekte. Lè ou dekonekte, sa retire l.
• Paj demonstrasyon yo kenbe done egzanp nan estokaj sesyon navigatè ou, ki efase lè ou fèmen onglè a, epi yo pa voye anyen.
• Cloudflare Turnstile mache sèlman sou fòmilè kontak la, lis datant lan, fòmilè pou aji pou yon moun, ak koneksyon apre plizyè modpas ki pa bon (seksyon 7.3). Pwòp itilizasyon bonbon Cloudflare dekri nan Politik Bonbon li ak adandòm Turnstile la.

17. Chanjman nan politik sa a

N ap di w pa imèl ak sou sit entènèt la omwen 30 jou anvan yon chanjman enpòtan, epi n ap mande tout moun ki gen yon kont li nouvo vèsyon an. Nou p ap sèvi ak enfòmasyon nou deja kenbe yon nouvo fason san konsantman ou, epi yon chanjman ki fèt apre lanmò yon manm pa janm chanje sa k pase ak dosye li. N ap mete politik sa a ajou anvan lansman piblik nou an, lè nou pase nan pwòp modèl pa nou.

18. Avi espesifik pou chak eta

18.1 California

Nan 12 dènye mwa yo nou te kolekte kategori sa yo, nan men ou, nan men manm ki te deziyen ou, ak nan men founisè nou yo. Nou pa vann ni pataje okenn nan yo, epi nou kenbe chak jan seksyon 11 di.

“Shine the Light”: nou pa divilge enfòmasyon pèsonèl bay tyè pati pou pwòp maketing dirèk pa yo.

18.2 Lòt eta

• Nevada: nou pa vann enfòmasyon ki kouvri. Ou ka toujou voye nou yon demann pou nou pa fè sa, epi n ap konfime l.
• Washington, Nevada ak lòt lwa sou done sante konsomatè: seksyon 13.1 ak Politik Vi Prive pou Done Sante Konsomatè nou an.
• Lwa byometrik Illinois, Texas, Washington ak Colorado: seksyon 13.2.
• Tout lòt eta: seksyon 12 aplike pou ou an antye.

19. Kontak

D2X Enterprises LLC, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, USA. Demann sou vi prive: https://toldforward.com/contact (“Vi prive ak done mwen”) oswa pa lapòs.