Sa a se yon tradiksyon ki fèt avèk èd AI. Se vèsyon angle a ki gen fòs: si yo pa menm, se tèks angle a ki aplike. Li vèsyon angle a

Politik Vi Prive ToldForward pou Done Sante Konsomatè

Vèsyon 3. An vigè depi 1ye novanm 2026.

Politik sa a kouvri done sante konsomatè, jan My Health My Data Act Washington lan (RCW 19.373) ak lwa Nevada sou done sante konsomatè (NRS 603A.400 rive 603A.550) defini yo. Li apa de Politik Vi Prive nou an, ki kouvri tout lòt bagay. ToldForward se yon sèvis D2X Enterprises LLC bay, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, USA.

1. Done sante konsomatè nou kolekte

ToldForward kenbe lavi yon moun nan pwòp mo pa l. Nou pa poze pèsonn kesyon sou sante yo, epi nou pa janm dedui anyen sou li. Enfòmasyon sante rive jwenn nou sèlman lè yon manm chwazi ekri l:

sa yon manm ekri sou pwòp sante fizik oswa mantal li, maladi li, tretman li, medikaman li oswa swen li, sa gen ladan l sante repwodiktif oswa seksyèl, nan repons li, pwòp ekriti li, nòt pyebwa fanmi li oswa repons li nan Konsènan ou;
sa yon manm ekri sou sante yon moun nan lavi li.

Yon fwa verifikasyon idantite kòmanse, founisè idantite nou an ap pran imaj figi yon moun ak dokiman idantite li sèlman pou verifikasyon an; nou resevwa rezilta a sèlman. Lè sa a, politik sa a ap bay non founisè a.

Nou pa kolekte done sou kote moun ye, epi nou pa sèvi ak jeyofans (geofence).

2. Poukisa nou kolekte l, ak kijan nou sèvi avè l

Sèlman pou bay sèvis manm nan te mande a:

pou kenbe l, chifre, nan dosye manm nan, epi montre l ba li (ak bay yon moun k ap ede l li chwazi, pou sa moun sa a ap ede l fè);
avèk Abònman Achiv (Archive Membership), pou endekse l pou gid la (the guide) ka jwenn mo egzak manm nan, epi pou kite gid la site yo;
apre lanmò manm nan ak peryòd datant lan (the waiting period), pou bay dosye a moun manm nan te deziyen yo;
si manm nan chwazi yon Depo Istorik (Historical Deposit), pou voye yon kopi bay bibliyotèk oswa achiv li te chwazi a.

Nou pa janm vann done sante konsomatè, nou pa janm sèvi avè yo pou piblisite, epi nou pa janm sèvi avè yo pou fòme modèl IA sof si manm nan bay yon konsantman separe ki apa nèt, li ka retire.

3. Ki kote li soti

Sèlman nan men manm ki ekri l la.

4. Kiyès ki resevwa l

Moun manm nan deziyen yo, apre lanmò manm nan ak peryòd datant lan.
Yon bibliyotèk oswa yon achiv, sèlman si manm nan chwazi yon Depo Istorik.
Sou-trètan ki travay pou nou, dapre kontra, sèlman pou fè sèvis la mache:
- Anthropic, ki fè modèl gid la mache pandan lansman pwogresif nou an (pasaj gid la jwenn, trete sèlman Ozetazini, pa kenbe pou fòmasyon);
- Cloudflare, ki lebèje epi fè sèvis la mache epi ki estoke l, chifre, Ozetazini: rezo li transpòte trafik ant ou menm ak nou epi li ka dechifre l sou wout la; li bati endèks rechèch gid la avèk yon modèl louvri li fè mache pou nou, ki pa kenbe pasaj yo ni fòme sou yo; epi li kenbe sovgad chifre nou yo (Politik Vi Prive, seksyon 8).
Google, ki kenbe kopi chifre de sovgad ki pi resan nou yo nan Google Drive nou an epi ki pa ka li yo (Politik Vi Prive, seksyon 8).
Nenpòt moun lalwa oblije nou divilge l ba yo, tankou dapre yon lòd tribinal.

Nou pa gen okenn konpayi afilye ki resevwa l. Analiz sit entènèt nou an (Google Analytics) mache sèlman sou paj piblik nou yo, sèlman si yon vizitè aksepte l, epi li pa janm resevwa anyen yon manm ekri.

5. Dwa ou

Ou ka:

konfime si nou kolekte, pataje oswa vann done sante konsomatè ou, epi wè yo;
jwenn yon lis chak tyè pati ak chak sou-trètan nou te pataje yo avè l, ak kijan pou kontakte yo;
retire konsantman ou pou nou kolekte oswa pataje yo;
fè efase yo. Yon manm ka efase nenpòt antre touswit nan sèvis la. Si ou mande nou, nou efase l nan 30 jou apre nou fin konfime kiyès ou ye, epi nan sovgad yo nan 30 jou sovgad nou yo dire a.

Mande atravè toldforward.com/contact (chwazi “Vi prive ak done mwen”) oswa pa lapòs nan adrès ki anlè a. Nou reponn nan 45 jou, epi nou di w si nou bezwen 45 jou anplis. Si nou refize, ou ka fè apèl lè ou reponn; nou reponn yon apèl nan 45 jou, epi si nou toujou refize ou ka kontakte Pwokirè Jeneral (Attorney General) eta ou a (nan Washington, atg.wa.gov/file-complaint).

Yon manm retire konsantman nan Paramèt: lè li retire konsantman sou enfòmasyon sansib, anyen nouvo pa anrejistre ankò epi sa ki te ekri a efase nan 15 jou, apre nou fin ofri l yon kopi.