Ceci est une traduction réalisée avec l'aide de l'IA. La version anglaise fait foi : en cas de différence, le texte anglais s'applique. Lire la version anglaise

Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs de ToldForward

Version 3. En vigueur le 1er novembre 2026.

Cette politique couvre les données de santé des consommateurs, telles que les définissent le My Health My Data Act de l’État de Washington (RCW 19.373) et la loi du Nevada sur les données de santé des consommateurs (NRS 603A.400 à 603A.550). Elle est distincte de notre Politique de confidentialité, qui couvre tout le reste. ToldForward est un service fourni par D2X Enterprises LLC, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, USA.

1. Les données de santé des consommateurs que nous collectons

ToldForward conserve la vie d’une personne avec ses propres mots. Nous ne posons de questions sur la santé de personne, et nous ne la déduisons jamais. Des informations de santé ne nous parviennent que lorsqu’un membre choisit de les écrire :

ce qu’un membre écrit sur sa propre santé physique ou mentale, ses affections, ses traitements, ses médicaments ou ses soins, y compris sa santé reproductive ou sexuelle, dans ses réponses, ses propres écrits, ses notes d’arbre généalogique ou ses réponses À propos de vous ;
ce qu’un membre écrit sur la santé d’une personne de son entourage.

Une fois les vérifications d’identité mises en place, des images du visage d’une personne et de sa pièce d’identité sont prises par notre prestataire d’identité pour la vérification uniquement ; nous ne recevons que le résultat. Cette politique nommera alors le prestataire.

Nous ne collectons pas de données de localisation, et nous n’utilisons pas de géorepérage (geofences).

2. Pourquoi nous les collectons, et comment nous les utilisons

Uniquement pour fournir le service que le membre a demandé :

pour les conserver, chiffrées, dans le récit du membre, et les lui montrer (ainsi qu’à un aidant qu’il choisit, pour ce en quoi l’aidant l’aide) ;
avec l’Adhésion Archives (Archive Membership), pour les indexer afin que le guide (the guide) puisse retrouver les mots exacts du membre, et pour permettre au guide de les citer ;
après le décès du membre et le délai d’attente (the waiting period), pour remettre le récit aux personnes que le membre a désignées ;
si le membre choisit un Dépôt historique (Historical Deposit), pour envoyer une copie à la bibliothèque ou au service d’archives qu’il a choisi.

Nous ne vendons jamais de données de santé des consommateurs, ne les utilisons jamais à des fins publicitaires, et ne les utilisons jamais pour entraîner des modèles d’IA, sauf si le membre donne un consentement distinct et autonome, qu’il peut retirer.

3. D’où elles proviennent

Uniquement du membre qui les écrit.

4. Qui les reçoit

Les personnes que le membre désigne, après le décès du membre et le délai d’attente.
Une bibliothèque ou un service d’archives, uniquement si le membre choisit un Dépôt historique.
Les sous-traitants qui travaillent pour nous, sous contrat, uniquement pour faire fonctionner le service :
- Anthropic, qui exécute le modèle du guide pendant notre lancement progressif (les passages que le guide a trouvés, traités uniquement aux États-Unis, non conservés pour l’entraînement) ;
- Cloudflare, qui héberge et fait fonctionner le service et le stocke, chiffré, aux États-Unis : son réseau transporte le trafic entre vous et nous et peut le déchiffrer en chemin ; il construit l’index de recherche du guide avec un modèle ouvert qu’il fait fonctionner pour nous, qui ne conserve pas les passages et ne s’entraîne pas sur eux ; et il conserve nos sauvegardes chiffrées (Politique de confidentialité, section 8).
Google, qui conserve des copies chiffrées de nos deux sauvegardes les plus récentes dans notre Google Drive et ne peut pas les lire (Politique de confidentialité, section 8).
Toute personne à qui la loi nous oblige à les divulguer, par exemple en vertu d’une décision de justice.

Nous n’avons aucune société affiliée qui les reçoit. La mesure d’audience de notre site web (Google Analytics) ne fonctionne que sur nos pages publiques, seulement si un visiteur l’accepte, et ne reçoit jamais rien de ce qu’écrit un membre.

5. Vos droits

Vous pouvez :

obtenir confirmation que nous collectons, partageons ou vendons, ou non, vos données de santé des consommateurs, et les consulter ;
obtenir une liste de chaque tiers et de chaque sous-traitant avec qui nous les avons partagées, et de la façon de les contacter ;
retirer votre consentement à ce que nous les collections ou les partagions ;
les faire supprimer. Un membre peut supprimer immédiatement n’importe quelle entrée dans le service. Si vous nous le demandez, nous les supprimons dans les 30 jours suivant la confirmation de votre identité, et des sauvegardes dans les 30 jours que durent nos sauvegardes.

Faites votre demande via toldforward.com/contact (choisissez « Privacy and my data », Confidentialité et mes données) ou par courrier à l’adresse ci-dessus. Nous répondons dans un délai de 45 jours, et nous vous prévenons si nous avons besoin de 45 jours de plus. Si nous refusons, vous pouvez faire appel en répondant ; nous répondons à un appel dans un délai de 45 jours et, si nous refusons encore, vous pouvez contacter le procureur général (Attorney General) de votre État (dans l’État de Washington, atg.wa.gov/file-complaint).

Un membre retire son consentement dans les Paramètres : retirer le consentement aux informations sensibles empêche tout nouvel enregistrement et supprime ce qui a été écrit dans un délai de 15 jours, après avoir proposé une copie.