Esta é uma tradução feita com a ajuda de IA. A versão em inglês prevalece: se houver diferença, aplica-se o texto em inglês. Ler a versão em inglês

Política de Privacidade de Dados de Saúde do Consumidor do ToldForward

Versão 3. Em vigor desde 1º de novembro de 2026.

Esta política abrange dados de saúde do consumidor, conforme definidos pela My Health My Data Act de Washington (RCW 19.373) e pela lei de Nevada sobre dados de saúde do consumidor (NRS 603A.400 a 603A.550). Ela é separada da nossa Política de Privacidade, que abrange todo o resto. O ToldForward é um serviço fornecido pela D2X Enterprises LLC, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, USA.

1. Os dados de saúde do consumidor que coletamos

O ToldForward guarda a vida de uma pessoa com as palavras dela. Não perguntamos sobre a saúde de ninguém e nunca a deduzimos. Informações de saúde só chegam até nós quando um membro escolhe escrevê-las:

o que um membro escreve sobre a sua própria saúde física ou mental, condições, tratamentos, medicamentos ou cuidados, incluindo saúde reprodutiva ou sexual, nas suas respostas, nos seus próprios textos, nas anotações da sua árvore genealógica ou nas suas respostas de Sobre você;
o que um membro escreve sobre a saúde de alguém da sua vida.

Quando as verificações de identidade começarem, imagens do rosto da pessoa e do seu documento de identidade serão captadas pelo nosso provedor de verificação de identidade somente para a verificação; nós recebemos apenas o resultado. Esta política indicará o provedor nesse momento.

Não coletamos dados de localização e não usamos cercas geográficas (geofences).

2. Por que os coletamos e como os usamos

Somente para fornecer o serviço que o membro pediu:

para guardá-los, criptografados, no registro do membro e mostrá-los a ele (e a um ajudante que ele escolher, no que o ajudante ajuda);
com a Assinatura Arquivo (Archive Membership), para indexá-los de modo que o guia (the guide) possa encontrar as palavras exatas do membro, e para permitir que o guia as cite;
depois do falecimento do membro e do período de espera (waiting period), para entregar o registro às pessoas que o membro designou;
se o membro escolher um Depósito Histórico (Historical Deposit), para enviar uma cópia à biblioteca ou ao arquivo que ele escolheu.

Nunca vendemos dados de saúde do consumidor, nunca os usamos para publicidade e nunca os usamos para treinar modelos de IA, a menos que o membro dê um consentimento separado e independente, que ele pode retirar.

3. De onde eles vêm

Somente do membro que os escreve.

4. Quem os recebe

As pessoas que o membro designa, depois do falecimento do membro e do período de espera.
Uma biblioteca ou um arquivo, somente se o membro escolher um Depósito Histórico.
Operadores que trabalham para nós, por contrato, somente para operar o serviço:
- a Anthropic, que executa o modelo do guia durante o nosso lançamento limitado (trechos que o guia encontrou, processados somente nos Estados Unidos, não guardados para treinamento);
- a Cloudflare, que hospeda e opera o serviço e o armazena, criptografado, nos Estados Unidos: a rede dela transporta o tráfego entre você e nós e pode descriptografá-lo no caminho; ela cria o índice de busca do guia com um modelo aberto que opera para nós, que não guarda os trechos nem treina com eles; e ela guarda os nossos backups criptografados (Política de Privacidade, seção 8).
O Google, que guarda cópias criptografadas dos nossos dois backups mais recentes no nosso Google Drive e não consegue lê-las (Política de Privacidade, seção 8).
Qualquer pessoa a quem a lei nos obrigue a divulgá-los, por exemplo por ordem judicial.

Não temos afiliadas que os recebam. A análise de audiência do nosso site (Google Analytics) funciona somente nas nossas páginas públicas, somente se um visitante aceitar, e nunca recebe nada do que um membro escreve.

5. Os seus direitos

Você pode:

confirmar se coletamos, compartilhamos ou vendemos os seus dados de saúde do consumidor, e vê-los;
obter uma lista de todos os terceiros e operadores com quem os compartilhamos, e de como contatá-los;
retirar o seu consentimento para que os coletemos ou compartilhemos;
fazer com que sejam excluídos. Um membro pode excluir qualquer texto imediatamente no serviço. Se você nos pedir, nós os excluímos em até 30 dias após confirmar quem você é, e dos backups dentro dos 30 dias que os nossos backups duram.

Faça o pedido em toldforward.com/contact (escolha “Privacy and my data”) ou por correio no endereço acima. Respondemos em até 45 dias e avisamos se precisarmos de mais 45. Se recusarmos, você pode recorrer respondendo à nossa mensagem; respondemos a um recurso em até 45 dias e, se ainda recusarmos, você pode contatar o Procurador-Geral (Attorney General) do seu estado (em Washington, atg.wa.gov/file-complaint).

Um membro retira o consentimento em Configurações: retirar o consentimento para informações sensíveis impede que qualquer coisa nova seja salva e exclui o que foi escrito em até 15 dias, depois de oferecer uma cópia.