هذه ترجمة أُعدّت بمساعدة الذكاء الاصطناعي. النسخة الإنجليزية هي المعتمدة: إذا اختلفتا، يُطبَّق النص الإنجليزي. اقرأ النسخة الإنجليزية

سياسة خصوصية البيانات الصحية للمستهلك في ToldForward

الإصدار 3. ساري المفعول اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026.

تغطي هذه السياسة البيانات الصحية للمستهلك، بالمعنى الذي يعرّفها به قانون ولاية واشنطن “بياناتي الصحية” (My Health My Data Act) (RCW 19.373) وقانون ولاية نيفادا بشأن البيانات الصحية للمستهلك (NRS 603A.400 to 603A.550). وهي منفصلة عن سياسة الخصوصية الخاصة بنا، التي تغطي كل ما عدا ذلك. ToldForward خدمة تقدّمها D2X Enterprises LLC, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, USA.

1. البيانات الصحية للمستهلك التي نجمعها

يحفظ ToldForward حياة الشخص بكلماته هو. لا نسأل عن صحة أي شخص، ولا نستنتجها أبدًا. ولا تصل إلينا المعلومات الصحية إلا حين يختار العضو أن يكتبها:

• ما يكتبه العضو عن صحته الجسدية أو النفسية، أو حالاته المرضية، أو علاجه، أو أدويته، أو رعايته، بما في ذلك الصحة الإنجابية أو الجنسية، في إجاباته، أو في كتاباته الخاصة، أو في ملاحظات شجرة عائلته، أو في إجاباته في قسم “عنك”؛
• ما يكتبه العضو عن صحة شخص في حياته.

بمجرد أن تبدأ عمليات التحقق من الهوية، يلتقط مزوّد خدمة التحقق من الهوية لدينا صور وجه الشخص ووثيقة هويته لغرض التحقق فقط؛ ولا نتلقى نحن إلا النتيجة. وستذكر هذه السياسة اسم المزوّد حينئذ.

لا نجمع بيانات الموقع، ولا نستخدم الأسياج الجغرافية (geofences).

2. لماذا نجمعها، وكيف نستخدمها

فقط لتقديم الخدمة التي طلبها العضو:

• لحفظها، مُشفَّرة، في سجل العضو، وعرضها عليه (وعلى مساعِد يختاره، فيما يساعده فيه المساعِد)؛
• مع عضوية الأرشيف (Archive Membership)، لفهرستها حتى يتمكن المرشد (the guide) من العثور على كلمات العضو بنصّها، ولتمكين المرشد من اقتباسها؛
• بعد وفاة العضو وانتهاء فترة الانتظار (the waiting period)، لتسليم السجل إلى الأشخاص الذين عيّنهم العضو؛
• إذا اختار العضو الإيداع التاريخي (Historical Deposit)، لإرسال نسخة إلى المكتبة أو الأرشيف الذي اختاره.

لا نبيع البيانات الصحية للمستهلك أبدًا، ولا نستخدمها للإعلان أبدًا، ولا نستخدمها أبدًا لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي ما لم يمنح العضو موافقة منفصلة ومستقلة، يمكنه سحبها.

3. من أين تأتي

فقط من العضو الذي يكتبها.

4. من يتلقاها

• الأشخاص الذين يعيّنهم العضو، بعد وفاة العضو وانتهاء فترة الانتظار.
• مكتبة أو أرشيف، فقط إذا اختار العضو الإيداع التاريخي.
• المعالِجون الذين يعملون لصالحنا، بموجب عقد، فقط لتشغيل الخدمة:
  • Anthropic، التي تشغّل نموذج المرشد خلال إطلاقنا التجريبي المحدود (المقاطع التي عثر عليها المرشد، تُعالَج في الولايات المتحدة فقط، ولا يُحتفظ بها للتدريب)؛
  • Cloudflare، التي تستضيف الخدمة وتشغّلها وتخزّنها، مشفّرةً، في الولايات المتحدة: تنقل شبكتها حركة البيانات بينك وبيننا وقد تفك تشفيرها في الطريق؛ وتبني فهرس البحث الخاص بالمرشد بنموذج مفتوح تشغّله لصالحنا، لا يحتفظ بالمقاطع ولا يتدرّب عليها؛ وتحتفظ بنسخنا الاحتياطية المشفّرة (سياسة الخصوصية، القسم 8).
• Google، التي تحتفظ بنسخ مشفّرة من أحدث نسختين احتياطيتين لدينا في Google Drive الخاص بنا ولا يمكنها قراءتها (سياسة الخصوصية، القسم 8).
• أي جهة يُلزمنا القانون بالكشف لها، كما في حالة أمر صادر عن محكمة.

ليست لدينا شركات تابعة تتلقاها. ولا تعمل تحليلات موقعنا الإلكتروني (Google Analytics) إلا على صفحاتنا العامة، وفقط إذا قبلها الزائر، ولا تتلقى أبدًا أي شيء يكتبه عضو.

5. حقوقك

يجوز لك:

• التأكد مما إذا كنا نجمع بياناتك الصحية بصفتك مستهلكًا أو نشاركها أو نبيعها، والاطلاع عليها؛
• الحصول على قائمة بكل طرف ثالث وكل معالِج شاركناها معه، وبكيفية التواصل معه؛
• سحب موافقتك على جمعنا لها أو مشاركتنا إياها؛
• حذفها. يمكن للعضو حذف أي مُدخل فورًا داخل الخدمة. وإذا طلبت منا ذلك، نحذفها في غضون 30 يومًا من تأكيد هويتك، ونحذفها من النسخ الاحتياطية في غضون الأيام الثلاثين التي تدوم فيها نسخنا الاحتياطية.

قدّم طلبك من خلال toldforward.com/contact (اختر “Privacy and my data”) أو بالبريد على العنوان أعلاه. نجيب في غضون 45 يومًا، ونخبرك إذا احتجنا إلى 45 يومًا أخرى. وإذا رفضنا، يمكنك الطعن بالرد على رسالتنا؛ ونجيب عن الطعن في غضون 45 يومًا، وإذا ظللنا على رفضنا يجوز لك التواصل مع المدعي العام لولايتك (في واشنطن، atg.wa.gov/file-complaint).

يسحب العضو موافقته من الإعدادات: فسحب الموافقة على المعلومات الحساسة يوقف حفظ أي شيء جديد، ويحذف ما كُتب في غضون 15 يومًا، بعد عرض نسخة منه.