Це переклад, виконаний за допомогою ШІ. Чинною є англійська версія: якщо тексти відрізняються, застосовується англійський текст. Читати англійську версію

Політика приватності даних про здоров’я споживачів ToldForward

Версія 3. Набуває чинності 1 листопада 2026 р.

Ця політика стосується даних про здоров’я споживачів у значенні, визначеному Законом штату Вашингтон «Моє здоров’я, мої дані» (My Health My Data Act, RCW 19.373) і законом штату Невада про дані про здоров’я споживачів (NRS 603A.400 to 603A.550). Вона є окремою від нашої Політики приватності, яка охоплює все інше. ToldForward є сервісом, який надає D2X Enterprises LLC, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, USA.

1. Дані про здоров’я споживачів, які ми збираємо

ToldForward зберігає життя людини її власними словами. Ми ні в кого не питаємо про здоров’я і ніколи не робимо щодо нього висновків. Інформація про здоров’я потрапляє до нас лише тоді, коли учасник сам вирішує її записати:

те, що учасник пише про власне фізичне чи психічне здоров’я, захворювання, лікування, ліки чи догляд, зокрема про репродуктивне чи сексуальне здоров’я, у своїх відповідях, власних текстах, нотатках до родинного дерева чи відповідях у розділі «Про вас»;
те, що учасник пише про здоров’я когось у своєму житті.

Коли почнуться перевірки особи, зображення обличчя людини та її документа, що посвідчує особу, отримуватиме наш постачальник послуг перевірки особи лише для цієї перевірки; ми отримуємо лише результат. Тоді ця політика назве постачальника.

Ми не збираємо дані про місцезнаходження і не використовуємо геозони.

2. Навіщо ми їх збираємо і як використовуємо

Лише для надання сервісу, про який просив учасник:

щоб зберігати їх у зашифрованому вигляді в записі учасника і показувати їх йому (і помічнику, якого він обере, у межах того, з чим помічник допомагає);
у Членстві «Архів» (Archive Membership), щоб індексувати їх, аби гід (the guide) міг знаходити точні слова учасника, і щоб дозволити гіду їх цитувати;
після смерті учасника і завершення періоду очікування (the waiting period), щоб передати запис людям, яких учасник призначив;
якщо учасник обирає Історичний депозит (Historical Deposit), щоб надіслати копію до обраної ним бібліотеки чи архіву.

Ми ніколи не продаємо дані про здоров’я споживачів, ніколи не використовуємо їх для реклами і ніколи не використовуємо їх для навчання моделей ШІ, якщо учасник не надасть окремої, самостійної згоди, яку він може відкликати.

3. Звідки вони надходять

Лише від учасника, який їх записує.

4. Хто їх отримує

Люди, яких призначає учасник, після смерті учасника і завершення періоду очікування.
Бібліотека чи архів, лише якщо учасник обирає Історичний депозит.
Обробники, які працюють на нас, за договором, лише для роботи сервісу:
- Anthropic, яка запускає модель гіда під час нашого м’якого запуску (уривки, знайдені гідом, обробляються лише в Сполучених Штатах і не зберігаються для навчання);
- Cloudflare, яка забезпечує хостинг і роботу сервісу і зберігає його в зашифрованому вигляді в Сполучених Штатах: її мережа передає трафік між вами і нами і може розшифровувати його дорогою; вона створює пошуковий індекс гіда за допомогою відкритої моделі, яку запускає для нас і яка не зберігає уривків і не навчається на них; і вона зберігає наші зашифровані резервні копії (Політика приватності, розділ 8).
Google, який зберігає зашифровані копії двох наших найновіших резервних копій у нашому Google Drive і не може їх прочитати (Політика приватності, розділ 8).
Будь-хто, кому закон зобов’язує нас їх розкрити, наприклад за рішенням суду.

У нас немає афілійованих осіб, які їх отримують. Аналітика нашого вебсайту (Google Analytics) працює лише на наших публічних сторінках, лише якщо відвідувач на неї погодиться, і ніколи не отримує нічого з того, що пише учасник.

5. Ваші права

Ви можете:

отримати підтвердження, чи збираємо, передаємо або продаємо ми ваші дані про здоров’я споживачів, і переглянути їх;
отримати список усіх третіх сторін і обробників, яким ми їх передали, і способи зв’язатися з ними;
відкликати свою згоду на збирання або передачу їх нами;
вимагати їх видалення. Учасник може одразу видалити будь-який допис у сервісі. Якщо ви попросите нас, ми видалимо їх протягом 30 днів після підтвердження вашої особи, а з резервних копій протягом 30 днів, які зберігаються наші резервні копії.

Звертайтеся через toldforward.com/contact (оберіть «Приватність і мої дані») або поштою за адресою, наведеною вище. Ми відповідаємо протягом 45 днів і повідомимо вас, якщо нам потрібно ще 45. Якщо ми відмовимо, ви можете оскаржити відмову, відповівши нам; ми відповідаємо на скаргу протягом 45 днів, і якщо ми знову відмовимо, ви можете звернутися до Генерального прокурора свого штату (у штаті Вашингтон: atg.wa.gov/file-complaint).

Учасник відкликає згоду в Налаштуваннях: відкликання згоди щодо чутливої інформації припиняє збереження будь-чого нового і видаляє написане протягом 15 днів, попередньо запропонувавши копію.