Isa itong salin na ginawa sa tulong ng AI. Ang bersyong Ingles ang masusunod: kung magkaiba, ang tekstong Ingles ang ilalapat. Basahin ang bersyong Ingles

Patakaran sa Privacy ng Consumer Health Data ng ToldForward

Bersyon 3. Epektibo sa Nobyembre 1, 2026.

Saklaw ng patakarang ito ang consumer health data (datos pangkalusugan ng consumer), ayon sa kahulugang ibinibigay dito ng My Health My Data Act ng Washington (RCW 19.373) at ng batas ng Nevada tungkol sa consumer health data (NRS 603A.400 hanggang 603A.550). Hiwalay ito sa aming Patakaran sa Privacy, na sumasaklaw sa lahat ng iba pa. Ang ToldForward ay isang serbisyong ibinibigay ng D2X Enterprises LLC, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102, USA.

1. Ang consumer health data na kinokolekta namin

Iniingatan ng ToldForward ang buhay ng isang tao sa sarili niyang mga salita. Hindi kami nagtatanong tungkol sa kalusugan ninuman, at hindi namin ito kailanman hinihinuha. Nakararating lamang sa amin ang impormasyong pangkalusugan kapag pinili ng isang miyembro na isulat ito:

ang isinusulat ng isang miyembro tungkol sa sarili niyang pisikal o mental na kalusugan, mga kondisyon, paggamot, mga gamot o pangangalaga, kasama ang kalusugang reproductive o sekswal, sa kanyang mga sagot, sa sarili niyang pagsusulat, sa mga tala sa kanyang family tree o sa kanyang mga sagot sa Tungkol sa inyo;
ang isinusulat ng isang miyembro tungkol sa kalusugan ng isang tao sa kanyang buhay.

Kapag nagsimula na ang mga pagsusuri ng pagkakakilanlan, kukunin ng aming identity provider ang mga larawan ng mukha at ng dokumento ng pagkakakilanlan ng isang tao para lamang sa pagsusuri; ang resulta lamang ang natatanggap namin. Papangalanan ng patakarang ito ang provider sa panahong iyon.

Hindi kami nangongolekta ng location data, at hindi kami gumagamit ng mga geofence.

2. Kung bakit namin ito kinokolekta, at kung paano namin ito ginagamit

Para lamang ibigay ang serbisyong hiniling ng miyembro:

para iingatan ito, naka-encrypt, sa record ng miyembro, at ipakita ito sa kanya (at sa isang tagatulong na pipiliin niya, para sa tinutulungan ng tagatulong);
sa Archive Membership, para i-index ito upang mahanap ng gabay (the guide) ang eksaktong mga salita ng miyembro, at para masipi ng gabay ang mga ito;
pagkatapos ng pagpanaw ng miyembro at ng panahon ng paghihintay (the waiting period), para ibigay ang record sa mga taong itinalaga ng miyembro;
kung pipili ang miyembro ng Historical Deposit, para magpadala ng kopya sa aklatan o archive na pinili niya.

Hindi namin kailanman ibinebenta ang consumer health data, hindi kailanman ginagamit ito para sa advertising, at hindi kailanman ginagamit ito para mag-train ng mga AI model maliban kung magbibigay ang miyembro ng hiwalay at nakapag-iisang pahintulot, na maaari niyang bawiin.

3. Kung saan ito nanggagaling

Mula lamang sa miyembrong sumusulat nito.

4. Sino ang tumatanggap nito

Ang mga taong itinalaga ng miyembro, pagkatapos ng pagpanaw ng miyembro at ng panahon ng paghihintay.
Isang aklatan o archive, kung pipili lamang ang miyembro ng Historical Deposit.
Mga processor na nagtatrabaho para sa amin, sa ilalim ng kontrata, para lamang patakbuhin ang serbisyo:
- Anthropic, na nagpapatakbo ng model ng gabay sa panahon ng aming soft launch (mga bahaging nahanap ng gabay, pinoproseso lamang sa Estados Unidos, hindi iniingatan para sa training);
- Cloudflare, na nagho-host at nagpapatakbo ng serbisyo at nag-iimbak nito, naka-encrypt, sa Estados Unidos: dinadala ng network nito ang trapiko sa pagitan ninyo at namin at maaari itong i-decrypt habang nasa daan; binubuo nito ang search index ng gabay gamit ang isang bukas na model na pinapatakbo nito para sa amin, na hindi nag-iingat sa mga bahagi o nagte-train sa mga ito; at iniingatan nito ang aming mga naka-encrypt na backup (Patakaran sa Privacy, seksyon 8).
Google, na nag-iingat ng mga naka-encrypt na kopya ng aming dalawang pinakabagong backup sa aming Google Drive at hindi nito mababasa ang mga ito (Patakaran sa Privacy, seksyon 8).
Sinumang pinipilit kami ng batas na pagbunyagan, gaya ng sa ilalim ng utos ng korte.

Wala kaming mga kaakibat na kompanya (affiliates) na tumatanggap nito. Tumatakbo lamang ang analytics ng aming website (Google Analytics) sa aming mga pampublikong page, kung tatanggapin lamang ito ng bisita, at hindi ito kailanman tumatanggap ng anumang isinusulat ng isang miyembro.

5. Ang inyong mga karapatan

Maaari ninyong:

kumpirmahin kung kinokolekta, ibinabahagi o ibinebenta namin ang inyong consumer health data, at tingnan ito;
kumuha ng listahan ng bawat third party at processor na pinagbahagian namin nito, at kung paano sila makokontak;
bawiin ang inyong pahintulot sa aming pagkolekta o pagbabahagi nito;
ipabura ito. Maaaring burahin agad ng isang miyembro ang anumang entry sa serbisyo. Kung hihilingin ninyo sa amin, buburahin namin ito sa loob ng 30 araw mula nang makumpirma namin kung sino kayo, at mula sa mga backup sa loob ng 30 araw na itinatagal ng aming mga backup.

Magtanong sa toldforward.com/contact (piliin ang “Privacy at ang aking data”) o sa koreo sa address sa itaas. Sumasagot kami sa loob ng 45 araw, at sasabihin namin sa inyo kung kailangan namin ng 45 pang araw. Kung tatanggi kami, maaari kayong mag-apela sa pamamagitan ng pagsagot; sinasagot namin ang apela sa loob ng 45 araw, at kung tatanggi pa rin kami, maaari ninyong kontakin ang Attorney General ng inyong state (sa Washington, atg.wa.gov/file-complaint).

Binabawi ng isang miyembro ang pahintulot sa Mga Setting: ang pagbawi sa pahintulot para sa sensitibong impormasyon ay humihinto sa pag-save ng anumang bago at nagbubura sa naisulat na sa loob ng 15 araw, matapos mag-alok ng kopya.