Isa itong salin na ginawa sa tulong ng AI. Ang bersyong Ingles ang masusunod: kung magkaiba, ang tekstong Ingles ang ilalapat. Basahin ang bersyong Ingles
Data at pagbura
Bersyon 6. Epektibo sa Nobyembre 1, 2026.
Huling na-update: Nobyembre 1, 2026.
Ipinapaliwanag ng pahinang ito kung paano i-export at burahin ang inyong record, ang nangyayari kapag isinara ninyo ang inyong account, at kung gaano katagal namin iniingatan ang bawat uri ng data. Sumusunod ito sa aming Patakaran sa Privacy at Mga Tuntunin ng Serbisyo, na nagsasabi ng pareho nang buo. Saklaw din ng aming Patakaran sa Privacy ng Consumer Health Data ang impormasyong pangkalusugan sa isang record.
1. Pag-export ng inyong record
Habang kayo ay nabubuhay, maaari ninyong i-export ang buo ninyong record anumang oras, mula sa Mga Setting. Makatatanggap kayo ng isang ZIP file na naglalaman ng:
- isang nahahanap na PDF/A na aklat ng bawat entry, ayon sa kategorya at petsa, na nasa huli ang sarili ninyong pagsusulat, kasunod ang inyong family tree;
- isang BagIt archive na naglalaman ng bawat entry bilang orihinal nitong UTF-8 na text at mga detalye sa JSON, ang inyong family tree, ang inyong mga kagustuhan, isang README sa simpleng English at mga checksum.
Kailangan ng download ang kamakailang pag-sign in, at gumagana ang link nito sa loob ng 14 na araw. Hindi naka-encrypt ang sarili ninyong export; itago ito sa isang ligtas na lugar. Hindi na kailanman maibabalik sa ToldForward ang isang na-export na kopya.
2. Pagbura ng bahagi ng inyong record
Maaari ninyong burahin ang anumang sagot o pagsusulat, o mag-alis ng isang tao sa inyong family tree, anumang oras habang kayo ay nabubuhay. Hihilingin muna namin sa inyong kumpirmahin ito. Ang pagbura ng isang entry ay nag-aalis dito at sa bawat naunang bersyon nito nang sabay-sabay, nang permanente. Kung ie-edit naman ninyo ang isang entry, iniingatan ang inyong naunang pananalita, kasama ang petsa nito, bilang bahagi ng inyong record.
3. Pagbura ng buo ninyong record
Ang “Burahin ang aking record”, sa Mga Setting, ay agad na nagbubura ng:
- bawat entry at bawat naunang bersyon, at ang search index na binuo mula sa mga ito;
- ang inyong family tree;
- ang inyong mga pakikipag-usap sa gabay (the guide);
- ang mga taong itinalaga ninyo, at anumang ulat ng pagpanaw;
- ang inyong Historical Deposit, kung pumili kayo ng isa: binabawi ito, at hindi ibinabalik ang bayad nito, kahit sa unang 14 na araw nito. Ang pagbawi lamang sa deposit sa Mga Setting sa loob ng 14 na araw mula nang bilhin ito ang nagbabalik ng bayad, kaya gawin muna iyon kung gusto ninyo ng refund.
Kinakansela rin nito ang lahat ng nagre-renew; hindi ibinabalik ang bayad para sa panahong nabayaran na. Mananatiling bukas ang inyong account, at kinukumpirma namin ang pagbura sa email.
4. Pagbawi ng inyong pahintulot para sa sensitibong impormasyon
Maaari ninyong bawiin ang inyong pahintulot para sa sensitibong impormasyon sa Mga Setting, nang kasingdali ng pagbibigay ninyo nito: ang alinmang bahagi nito, ang pag-iingat dito o ang pagbibigay nito sa mga taong itinatalaga ninyo pagkatapos ng inyong pagpanaw. Mula noon ay wala na kaming sine-save na bago. Dahil maaaring sensitibo ang anumang naisulat ninyo, buburahin din namin ang inyong mga sagot, ang inyong pagsusulat, ang mga tala sa inyong family tree at ang inyong mga sagot sa “Tungkol sa inyo” sa loob ng 15 araw. Bago kayo bumawi, inaalok namin sa inyo ang isang buong kopya na mada-download. Ang matatanggap na lamang ng mga taong itinalaga ninyo ay ang natitira, gaya ng mga pangalan at petsa sa inyong family tree. Maaari kayong sumang-ayong muli sa ibang pagkakataon, at magsimulang muli.
5. Pagsasara ng inyong account
Ang “Isara ang aking account”, sa Mga Setting, ay nagbubura ng inyong record gaya ng sa seksyon 3, kinakansela ang lahat ng nagre-renew, inaalis kayo sa bawat record kung saan kayo itinalaga at sa pagtulong sa sinuman, at inaalis ang inyong pangalan, mga detalye ng pakikipag-ugnayan at mga paraan ng pag-sign in. Hindi na kayo makapag-sign in. Kinukumpirma namin ito sa email, sa address na mayroon kayo.
6. Ang iniingatan namin, at kung bakit
May ilang bagay na nananatili kahit pagkatapos ng isang pagbura o isang saradong account, dahil kailangan ang mga ito ng batas o ng proteksyon ng ibang tao:
| Ano | Bakit | Gaano katagal |
|---|---|---|
| Na umiral ang account (ang id lamang nito) | Para maiugnay ang mga record sa ibaba | Hangga’t iniingatan ang mga iyon |
| Mga bayad at invoice | Buwis at accounting | 7 taon |
| Ang sinang-ayunan at kinilala ninyo: ang bersyon, isang fingerprint ng teksto, ang oras, ang inyong IP address at browser | Para maipakita ang sinang-ayunan ninyo, kung sakaling kuwestiyunin ito | 7 taon pagkatapos umalis ng record sa ToldForward, o pagkatapos magsara ng account |
| Ang access log: sino ang nagbasa ng isang record, kailan at aling entry, hindi kailanman ang nilalaman | Pananagutan para sa bawat pagbasa ng isang record | Permanente |
| Isang do-not-send na entry sa aming provider ng email marketing, kung sumang-ayon kayo sa mga balita at alok | Para hindi na namin kayo kailanman ma-email muli nang hindi sinasadya | Permanente |
Hindi namin kailanman iniingatan ang nilalaman ng inyong record pagkatapos ninyo itong burahin.
7. Mga pagburang hindi ninyo hiniling
Bukod sa sarili ninyong mga kahilingan, walang record na kailanman binubura nang awtomatiko o nang walang huling aksyon: imumungkahi ito ng isang miyembro ng aming staff kasama ang dahilan at ang ebidensya, aaprubahan ito ng isang administrator, at iniingatan ang bawat hakbang sa isang permanenteng audit trail. Bago ang ganitong pagbura, iniingatan ang isang naka-encrypt na safety copy sa loob ng 1 taon, sakaling may malubhang pagkakamali, at pagkatapos ay binubura ito. Ganito binubura ang isang record pagkatapos nitong umalis sa serbisyo: pagkatapos ng pagpapasa, kapag walang itinalagang tatanggap (designee) na nagpapatuloy sa gabay, o kapag walang itinalagang tatanggap na makatatanggap nito. Inuuna ang Historical Deposit na pinili ng miyembro.
Hindi namin kailanman binubura ang isang record dahil huminto ang mga bayad. Iniingatan namin ito, nakikita lamang ng aming staff, para isagawa ang inayos ng miyembro para sa panahon pagkatapos ng kanyang pagpanaw, at sinusubukan naming maabot ang miyembro, at pagkatapos ang kanyang katiwala, para maunawaan kung bakit.
8. Pagkatapos ng pagpanaw ng isang miyembro
Nagtatapos sa kanyang pagpanaw ang sariling mga karapatan ng isang miyembro na mag-export at magbura; ang kanyang mga tagubilin ang papalit. Walang maidaragdag, mababago o mabubura kapag nakumpirma na ang isang pagpanaw. Mada-download ang kopya ng bawat itinalagang tatanggap sa loob ng 12 buwan pagkatapos magbukas ng kanyang access. Iniingatan ang mga pakikipag-usap ng isang itinalagang tatanggap sa gabay sa loob ng 90 araw. Iniingatan ang patunay ng pagpanaw hanggang matapos ang pagpapasa. Ipinapaliwanag ng Mga Tuntunin ng Serbisyo, seksyon 10, at ng Patakaran sa Privacy, seksyon 9, ang iba pa.
9. Gaano katagal namin iniingatan ang bawat uri ng data
| Data | Iniingatan hanggang |
|---|---|
| Hindi natapos na pag-sign up | Mag-e-expire pagkatapos ng 24 na oras |
| Mga verification code | Mag-e-expire pagkatapos ng 15 minuto; iniimbak lamang bilang fingerprint |
| Mga session ng pag-sign in | Nagtatapos pagkatapos ng 14 na araw na hindi ginagamit, at palaging pagkatapos ng 30 araw |
| Mga pangyayari sa pag-sign in | 2 taon |
| Mga log ng request | Hindi iniimbak ang sariling mga linya ng log ng aming serbisyo; iniingatan ng Cloudflare ang log nito ng mga request sa aming website nang hindi hihigit sa 7 araw |
| Data ng Google Analytics (mga pampublikong page lamang) | Sa Google, hindi hihigit sa 14 na buwan |
| Mga mensahe sa contact form | 2 taon pagkatapos ng aming huling sagot |
| Isang puwesto sa wait-list na hindi ninyo kinumpirma | Binubura 48 oras pagkatapos namin kayong i-email ng link |
| Isang kumpirmadong puwesto sa wait-list | Hanggang imbitahan namin kayo, o 365 araw, alinman ang mauna; binubura agad kung aalis kayo gamit ang link sa aming email |
| Isang account na walang membership | 2 taon pagkatapos ng inyong huling pag-sign in, na may mga abiso 90, 30 at 7 araw bago nito |
| Ang inyong record habang kayo ay nabubuhay | Hanggang burahin ninyo ito, o bawiin ang inyong pahintulot para sa sensitibong impormasyon |
| Ang inyong mga sagot sa “Tungkol sa inyo” | Hanggang baguhin o burahin ninyo ang mga ito, o gaya ng sa inyong record |
| Ang record ng isang lapsed na membership | Iniingatan, nakikita lamang ng staff, hanggang matapos ang pagpapasa at ang anumang paunang nabayaran |
| Mga resulta ng pagsusuri ng pagkakakilanlan | Habang umiiral ang account |
| Mga record ng pagsingil | 7 taon |
| Mga dokumento ng ulat ng pagpanaw | Hanggang matapos ang pagpapasa |
| Mga pakikipag-usap ng mga itinalagang tatanggap sa gabay | 90 araw |
| Mga export download | 14 na araw |
| Isang record ng Record Membership pagkatapos ng pagpapasa | Hanggang ma-download ng bawat itinalagang tatanggap ang kanyang kopya, o 1 taon pagkatapos magbukas ng kanilang access |
| Safety copy ng isang record na binura sa pamamagitan ng huling aksyon | 1 taon |
| Mga backup | Bawat gabi-gabing backup, 7 araw; ang sariling kasaysayan ng database, 30 araw. Umaalis ang binurang data sa mga ito sa loob ng 30 araw |
| Access log | Permanente, walang nilalaman |
10. Mga tanong
Sumulat sa amin sa https://toldforward.com/contact (piliin ang “Privacy at ang aking data”) o sa koreo sa D2X Enterprises LLC, 30 S 15th St Ste 1550 PMB 852931, Philadelphia, PA 19102. Sumasagot kami sa loob ng 45 araw. Kung hihilingin ninyo sa aming burahin ang inyong personal na impormasyon, buburahin namin ito sa loob ng 30 araw mula nang makumpirma namin kung sino kayo, para sa lahat, saan man kayo nakatira, maliban sa sinasabi ng seksyon 6 na iniingatan namin; pagkatapos ay umaalis ito sa aming mga backup sa loob ng 30 araw. Ipinapaliwanag ng seksyon 12 ng Patakaran sa Privacy ang inyong mga karapatan, kung paano mag-apela, at ang hindi namin magagawa tungkol sa record ng ibang tao.