Це переклад, виконаний за допомогою ШІ. Чинною є англійська версія: якщо тексти відрізняються, застосовується англійський текст. Читати англійську версію

Типовий пункт для вашого заповіту чи трасту

Версія 4. Набуває чинності 30 жовтня 2026 р.

Останнє оновлення: 30 жовтня 2026 р.

Це не юридична консультація. Це простий типовий пункт, який ви можете показати власному адвокату, а той може пристосувати його до вашого заповіту чи трасту і до закону вашого штату. ToldForward не є юридичною фірмою, і ніхто в ToldForward не може сказати вам, чи підходить цей пункт для вашого плану щодо спадщини. Він не потрібен для того, щоб ваші вказівки діяли: люди, яких ви призначаєте в ToldForward, отримують ваш запис згідно з вашими власними вказівками. Пункт у вашому заповіті чи трасті робить ці побажання зрозумілими для вашого виконавця заповіту і вашої родини, щоб ніщо у вашому плані щодо спадщини не говорило інакше.

Як ним користуватися

1. Прочитайте його разом зі своїм адвокатом.
2. Заповніть частини, написані великими літерами.
3. Стежте, щоб пункт відповідав тому, що ви встановили в ToldForward. Якщо ви зміните там людей, яких призначаєте, змінювати заповіт не потрібно, бо пункт посилається на ваші вказівки в тому вигляді, у якому вони існують на момент вашої смерті.
4. Якщо у вас є Історичний депозит (Historical Deposit), залиште необов’язковий абзац; інакше вилучіть його.

Пункт

Запис ToldForward. Я створив(-ла) особистий запис власними словами за допомогою ToldForward, сервісу, який надає D2X Enterprises LLC («ToldForward»), згідно з моєю Угодою учасника і моїми вказівками в цьому сервісі, які називають людей, що мають отримати мій запис, період очікування (the waiting period) перед тим, як вони його отримають, та інші мої побажання щодо нього («мої вказівки»).

1. Мій запис регулюють мої вказівки. Моє бажання і розпорядження полягає в тому, щоб мій запис зберігали, передавали і використовували лише так, як передбачають мої вказівки в тому вигляді, у якому вони існують на момент моєї смерті. Я доручаю своєму виконавцю заповіту, своєму довірчому управителю, своїм представникам і своїм спадкоємцям не просити ToldForward закрити мій обліковий запис, видалити мій запис, скоротити період очікування чи передати мій запис будь-кому, крім людей, яких називають мої вказівки.

2. Жодного розкриття фідуціарам. Я розпоряджаюся, що жоден мій фідуціар, зокрема мій виконавець заповіту чи особистий представник, будь-який представник за довіреністю і будь-який опікун, піклувальник чи довірчий управитель, не може отримати доступ до змісту мого запису в ToldForward чи до його каталогу, і я забороняю ToldForward розкривати будь-що з цього будь-кому з них, якщо цього не вимагає рішення суду. Мій запис отримують лише люди, призначені в моїх вказівках у цьому сервісі.

3. Ліцензія. Я підтверджую, а в межах, у яких на момент моєї смерті мені належать будь-які права на мій запис, надаю повторно невиключну, безвідкличну, безоплатну ліцензію, яку я надав(-ла) ToldForward у своїй Угоді учасника і в його Умовах надання послуг, на зберігання мого запису, передачу його копій людям, яких називають мої вказівки, і роботу його гіда (the guide) для них згідно з моїми вказівками. Ця ліцензія є обов’язковою для моїх спадкоємців, правонаступників і особистих представників.

4. Авторське право. Авторське право на мій запис переходить згідно з цим заповітом (або трастом) до ІМ’Я ЛЮДИНИ АБО «МОЇХ ЗАЛИШКОВИХ БЕНЕФІЦІАРІВ» з урахуванням цієї ліцензії.

5. Цифровий виконавець. Я призначаю ІМ’Я ЛЮДИНИ з МІСТО І ШТАТ своїм цифровим виконавцем щодо мого запису в ToldForward, щоб спілкуватися з ToldForward від імені моєї спадщини і сприяти виконанню моїх вказівок. Мій цифровий виконавець не має повноважень змінювати мої вказівки, читати мій запис до того, як його отримають люди, яких називають мої вказівки, чи просити видалити мій запис.

6. Історичний депозит (необов’язково). Я обрав(-ла) Історичний депозит згідно з актом дарування з ToldForward. Я підтверджую цей дар і розпоряджаюся, щоб копію мого запису було передано до бібліотеки чи архіву, як передбачає мій акт дарування.

7. Жодних суперечностей не передбачається. Ніщо інше в цьому заповіті (або трасті) не має на меті змінити мої вказівки щодо мого запису в ToldForward. Якщо будь-що в ньому видається таким, що їм суперечить, слід виконувати мої вказівки.

Що сказати своєму адвокату

• Документи ToldForward розміщено за адресами https://toldforward.com/terms, https://toldforward.com/privacy і в Налаштуваннях вашого облікового запису (ваша Угода учасника і, якщо він у вас є, ваш акт дарування).
• Ваше розпорядження про те, хто може отримати ваш запис, розміщено за адресою https://toldforward.com/direction, і в ньому сказано те саме, що в абзаці 2.
• У більшості штатів є закон про доступ фідуціарів до цифрових активів, у більшості з них це переглянутий Єдиний закон про доступ фідуціарів до цифрових активів (Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act). Згідно з цими законами розпорядження, надане через онлайн-інструмент, яке ви можете будь-коли змінити, як-от ваші вказівки і ваше розпорядження в ToldForward, має перевагу над іншим розпорядженням у заповіті, трасті чи довіреності, і вирішальним є закон штату, де ви живете. Делавер, Луїзіана і Массачусетс можуть не надавати онлайн-інструменту такої переваги, тому там цей пункт важить найбільше. У кожному штаті він забезпечує відповідність вашого заповіту вашим вказівкам і прямо повідомляє вашим фідуціарам, чого ви хочете. Ваш адвокат може пояснити, як закон вашого штату застосовується до вас.
• Нікого не слід називати цифровим виконавцем без його згоди.