这是借助人工智能完成的译文。以英文版本为准：如有不同，以英文文本为准。阅读英文版本

适用于您的遗嘱或信托的示范条款

第 4 版。2026 年 10 月 30 日生效。

最后更新：2026 年 10 月 30 日。

**本文件不构成法律建议。**它是一份简明的示范条款，您可以把它带给您自己的律师，由律师根据您的遗嘱或信托以及您所在州的法律加以调整。ToldForward 不是律师事务所，ToldForward 的任何人都无法告诉您这份条款是否适合您的遗产规划。您的指示无需这份条款也能生效：您在 ToldForward 中指定的人会依据您本人的指示收到您的记录。在您的遗嘱或信托中加入一段条款，可以让您的遗嘱执行人和家人清楚了解这些意愿，从而使您的遗产规划中没有任何内容与之说法不同。

如何使用

与您的律师一起阅读。
填写大写字母部分（以下以大写或说明文字标出的待填部分）。
让条款与您在 ToldForward 中的设置保持一致。如果您更改了在那里指定的人，无需修改遗嘱，因为条款所指的是您在离世时有效的指示。
如果您有历史存档（Historical Deposit），请保留可选段落；否则请删去。

条款

**ToldForward 记录。**我已依据我的参与者协议以及我在 ToldForward 服务中的指示，在 ToldForward（由 D2X Enterprises LLC 提供的一项服务，以下称”ToldForward”）中用我自己的话创建了一份个人记录；这些指示写明了将收到我记录的人、他们收到之前的等待期（the waiting period），以及我对记录的其他意愿（以下称”我的指示”）。

**我的指示决定我的记录如何处理。**我的意愿和指示是：我的记录只能按照我在离世时有效的指示所规定的方式保存、交付和使用。我指示我的遗嘱执行人、我的受托人、我的代理人和我的继承人，不得要求 ToldForward 关闭我的账户、删除我的记录、缩短等待期，或将我的记录交给我的指示所列之人以外的任何人。
**不得向受信人披露。**我指示：我的任何受信人，包括我的遗嘱执行人或遗产代理人、依据授权委托书行事的任何代理人，以及任何监护人、财产管理人或受托人，均不得访问我的 ToldForward 记录的内容或其目录，并且我禁止 ToldForward 向他们中的任何人披露上述任何一项，除非法院命令。我的记录只交给我在该服务中的指示所指定的人。
**许可。**我确认我在参与者协议及其服务条款中授予 ToldForward 的非独占、不可撤销、免版税许可，并且在我离世时对我的记录拥有任何权利的范围内，我再次授予该许可，以便 ToldForward 保存我的记录、将其副本交付给我的指示所列之人，并依据我的指示为他们运行其向导（guide）。本许可对我的继承人、承继人和遗产代理人具有约束力。
**著作权。**我记录的著作权依据本遗嘱（或信托）转移给 NAME OF PERSON OR “MY RESIDUARY BENEFICIARIES”（填写人名，或填写”我的剩余遗产受益人”），并受该许可的约束。
**数字遗嘱执行人。**我指定 NAME OF PERSON（填写人名），居住于 CITY AND STATE（填写城市和州），为我的 ToldForward 记录的数字遗嘱执行人，代表我的遗产与 ToldForward 沟通，并支持我的指示得到执行。我的数字遗嘱执行人无权更改我的指示，无权在我的指示所列之人收到我的记录之前阅读该记录，也无权要求删除我的记录。
**历史存档（可选）。**我已依据与 ToldForward 签订的捐赠契据选择了历史存档。我确认该项赠与，并指示依照我的捐赠契据的规定，将我记录的一份副本交付给一家图书馆或档案馆。
**无意造成冲突。**本遗嘱（或信托）中的其他任何内容均无意改变我对我的 ToldForward 记录的指示。如果其中任何内容看似与这些指示相冲突，应遵循我的指示。

要告诉您的律师的事项

ToldForward 的文件位于 https://toldforward.com/terms, https://toldforward.com/privacy 以及您账户的”设置”中（您的参与者协议，以及您的捐赠契据，如有）。
您关于谁可以收到您记录的指示位于 https://toldforward.com/direction, 其内容与第 2 段相同。
大多数州都有关于受信人访问数字资产的法律，其中大多数州采用的是《修订版统一受信人数字资产访问法》（Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act）。依据这些法律，通过一项您可以随时更改的在线工具发出的指示（例如您在 ToldForward 中的指示以及您的指示文件），优先于遗嘱、信托或授权委托书中的不同指示，并由您居住地所在州的法律决定。**特拉华州、路易斯安那州和马萨诸塞州可能不会给予在线工具这种优先地位，因此这份条款在那里最为重要。**在每一个州，它都能让您的遗嘱与您的指示保持一致，并清楚地告诉您的受信人您的意愿。您的律师可以告诉您所在州的法律如何适用于您。
未经本人同意，不应指定任何人为数字遗嘱执行人。