這是借助人工智慧完成的譯文。以英文版本為準：如有不同，以英文文本為準。閱讀英文版本

您的遺囑或信託可用的範本條款

第 4 版。自 2026 年 10 月 30 日起生效。

最後更新：2026 年 10 月 30 日。

**本文件並非法律意見。**這是一份簡明的範本條款，您可以帶給您自己的律師，由律師依您的遺囑或信託及您所在州的法律加以調整。ToldForward 不是律師事務所，ToldForward 的任何人都無法告訴您此條款是否適合您的遺產規劃。您的指示無須此條款即可生效：您在 ToldForward 中指定的人，會依您自己的指示收到您的紀錄。在您的遺囑或信託中加入條款，可以讓您的遺囑執行人和家人清楚了解這些意願，使您遺產規劃中的任何內容都不會與之相左。

如何使用

與您的律師一起閱讀。
填寫以大寫字母標示的部分。
讓條款與您在 ToldForward 中的設定保持一致。如果您在那裡變更所指定的人，無須修改遺囑，因為本條款所指的是您在死亡時有效的指示。
如果您有歷史寄存（Historical Deposit），請保留選用段落；否則請刪去。

條款

**ToldForward 紀錄。**我已依我的參與者協議（Participant Agreement）及我在 ToldForward（由 D2X Enterprises LLC 提供的服務，下稱「ToldForward」）中的指示，以我自己的話在該服務建立了一份個人紀錄。該等指示載明將收到我紀錄的人、他們收到紀錄前的等待期（waiting period），以及我對紀錄的其他意願（下稱「我的指示」）。

**我的指示規範我的紀錄。**我的意願及指示是：我的紀錄僅依我在死亡時有效的指示所規定的方式保存、交付及使用。我指示我的遺囑執行人、我的信託受託人、我的代理人及我的繼承人，不得要求 ToldForward 關閉我的帳號、刪除我的紀錄、縮短等待期，或將我的紀錄交給我的指示所指名者以外的任何人。
**不向受託人揭露。**我指示：我的任何受託人，包括我的遺囑執行人或遺產代表人、依授權書行事的任何代理人，以及任何監護人、財產監護人或信託受託人，均不得存取我 ToldForward 紀錄的內容或其目錄；我並禁止 ToldForward 向他們任何人揭露上述任一項，除非法院下令。我的紀錄只會交給我在該服務中的指示所指定的人。
**授權。**我確認我在參與者協議及其服務條款中授予 ToldForward 的非專屬、不可撤銷、免權利金的授權，並在我死亡時就我對紀錄擁有的任何權利範圍內再次授予該授權，以保存我的紀錄、將其副本交付給我的指示所指名的人，並依我的指示為他們運行嚮導（the guide）。本授權對我的繼承人、承繼人及遺產代表人具有拘束力。
**著作權。**我紀錄的著作權依本遺囑（或信託）移轉給人名或「我的剩餘遺產受益人」，但受上述授權的限制。
**數位遺囑執行人。**我指派城市及州的人名擔任我 ToldForward 紀錄的數位遺囑執行人，代表我的遺產與 ToldForward 聯繫，並支持我的指示。我的數位遺囑執行人無權變更我的指示、在我的指示所指名的人收到我的紀錄之前閱讀我的紀錄，或要求刪除我的紀錄。
**歷史寄存（選用）。**我已依與 ToldForward 簽訂的捐贈契約選擇歷史寄存。我確認該項捐贈，並指示依我的捐贈契約規定，將我紀錄的副本交付給圖書館或檔案館。
**無意造成衝突。**本遺囑（或信託）中的其他內容均無意變更我對 ToldForward 紀錄的指示。如其中任何內容看似與我的指示相衝突，應依我的指示辦理。

要告訴您律師的事項

ToldForward 的文件位於 https://toldforward.com/terms, https://toldforward.com/privacy 及您帳號的「設定」中（您的參與者協議，以及您的捐贈契約，如有）。
您關於誰可以收到您紀錄的指示位於 https://toldforward.com/direction, 其內容與第 2 段相同。
大多數州都有關於受託人存取數位資產的法律，其中大多數採用《修訂版統一受託人存取數位資產法》（Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act）。依這些法律，透過可隨時變更的線上工具所作的指示（例如您在 ToldForward 的指示及您的指示書），優先於遺囑、信託或授權書中的不同指示，並由您居住州的法律決定。**德拉瓦州、路易斯安那州和麻薩諸塞州可能不會給予線上工具這種優先地位，因此本條款在這些州最為重要。**在每一州，本條款都能讓您的遺囑與您的指示保持一致，並清楚告訴您的受託人您的意願。您的律師可以告訴您所在州的法律如何適用於您。
未經本人同意，不應指名任何人擔任數位遺囑執行人。