Dies ist eine mit Hilfe von KI erstellte Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung: Weichen sie voneinander ab, gilt der englische Text. Englische Fassung lesen

Eine Musterklausel für Ihr Testament oder Ihren Trust

Version 4. Gültig ab 30. Oktober 2026.

Zuletzt aktualisiert: 30. Oktober 2026.

Dies ist keine Rechtsberatung. Es ist eine schlichte Musterklausel, die Sie zu Ihrer eigenen Anwältin oder Ihrem eigenen Anwalt mitnehmen können, die oder der sie an Ihr Testament oder Ihren Trust und an das Recht Ihres Bundesstaats anpassen kann. ToldForward ist keine Anwaltskanzlei, und niemand bei ToldForward kann Ihnen sagen, ob diese Klausel zu Ihrer Nachlassplanung passt. Sie brauchen sie nicht, damit Ihre Anweisungen wirken: Die Menschen, die Sie in ToldForward benennen, erhalten Ihre Aufzeichnung aufgrund Ihrer eigenen Anweisungen. Eine Klausel in Ihrem Testament oder Trust macht diese Wünsche Ihrem Testamentsvollstrecker und Ihrer Familie klar, damit nichts in Ihrer Nachlassplanung etwas anderes sagt.

So verwenden Sie sie

Lesen Sie sie mit Ihrer Anwältin oder Ihrem Anwalt.
Füllen Sie die in Großbuchstaben geschriebenen Teile aus.
Halten Sie die Klausel im Einklang mit dem, was Sie in ToldForward festgelegt haben. Wenn Sie die Menschen ändern, die Sie dort benennen, müssen Sie Ihr Testament nicht ändern, weil sich die Klausel auf Ihre Anweisungen in der Fassung bei Ihrem Tod bezieht.
Wenn Sie eine Historische Hinterlegung (Historical Deposit) haben, behalten Sie den optionalen Absatz bei; andernfalls lassen Sie ihn weg.

Die Klausel

ToldForward-Aufzeichnung. Ich habe mit ToldForward, einem Dienst von D2X Enterprises LLC (“ToldForward”), eine persönliche Aufzeichnung in meinen eigenen Worten erstellt, nach meiner Teilnehmervereinbarung und meinen Anweisungen in diesem Dienst, die die Menschen benennen, die meine Aufzeichnung erhalten sollen, die Wartezeit (the waiting period), bevor sie sie erhalten, und meine weiteren Wünsche für sie festlegen (“meine Anweisungen”).

Meine Anweisungen sind für meine Aufzeichnung maßgeblich. Es ist mein Wunsch und meine Verfügung, dass meine Aufzeichnung nur so aufbewahrt, freigegeben und verwendet wird, wie es meine Anweisungen in der Fassung bei meinem Tod vorsehen. Ich weise meinen Testamentsvollstrecker, meinen Treuhänder, meine Bevollmächtigten und meine Erben an, ToldForward nicht zu ersuchen, mein Konto zu schließen, meine Aufzeichnung zu löschen, die Wartezeit zu verkürzen oder meine Aufzeichnung an andere als die in meinen Anweisungen benannten Menschen freizugeben.
Keine Offenlegung gegenüber Treuhändern. Ich verfüge, dass keiner meiner Treuhänder (fiduciaries), einschließlich meines Testamentsvollstreckers oder persönlichen Nachlassvertreters, einer aufgrund einer Vollmacht bevollmächtigten Person sowie eines Vormunds, Betreuers (conservator) oder Treuhänders (trustee), auf den Inhalt meiner ToldForward-Aufzeichnung oder eine Aufstellung davon zugreifen darf, und ich untersage ToldForward, eines von beiden einem von ihnen gegenüber offenzulegen, es sei denn, ein Gericht ordnet es an. Meine Aufzeichnung geht nur an die Menschen, die in meinen Anweisungen in diesem Dienst benannt sind.
Lizenz. Ich bestätige die nicht ausschließliche, unwiderrufliche, gebührenfreie Lizenz, die ich ToldForward in meiner Teilnehmervereinbarung und in dessen Nutzungsbedingungen erteilt habe, und soweit mir bei meinem Tod Rechte an meiner Aufzeichnung zustehen, erteile ich sie erneut: meine Aufzeichnung aufzubewahren, Kopien davon an die in meinen Anweisungen benannten Menschen zu liefern und ihren Begleiter (the guide) nach meinen Anweisungen für sie zu betreiben. Diese Lizenz bindet meine Erben, Rechtsnachfolger und persönlichen Nachlassvertreter.
Urheberrecht. Das Urheberrecht an meiner Aufzeichnung geht nach diesem Testament (oder Trust) auf NAME DER PERSON ODER “MEINE RESTERBEN” über, vorbehaltlich dieser Lizenz.
Digitaler Testamentsvollstrecker. Ich bestelle NAME DER PERSON, wohnhaft in STADT UND BUNDESSTAAT, zu meinem digitalen Testamentsvollstrecker für meine ToldForward-Aufzeichnung, um im Namen meines Nachlasses mit ToldForward zu kommunizieren und meine Anweisungen zu unterstützen. Mein digitaler Testamentsvollstrecker ist nicht befugt, meine Anweisungen zu ändern, meine Aufzeichnung zu lesen, bevor die in meinen Anweisungen benannten Menschen sie erhalten, oder die Löschung meiner Aufzeichnung zu verlangen.
Historische Hinterlegung (optional). Ich habe eine Historische Hinterlegung aufgrund einer Schenkungsurkunde mit ToldForward gewählt. Ich bestätige diese Schenkung und verfüge, dass eine Kopie meiner Aufzeichnung an eine Bibliothek oder ein Archiv geliefert wird, wie es meine Schenkungsurkunde vorsieht.
Kein Widerspruch beabsichtigt. Nichts anderes in diesem Testament (oder Trust) soll meine Anweisungen für meine ToldForward-Aufzeichnung ändern. Wenn etwas darin ihnen zu widersprechen scheint, sind meine Anweisungen zu befolgen.

Was Sie Ihrer Anwältin oder Ihrem Anwalt sagen sollten

Die Dokumente von ToldForward finden Sie unter https://toldforward.com/terms, https://toldforward.com/privacy und in den Einstellungen Ihres Kontos (Ihre Teilnehmervereinbarung und, falls vorhanden, Ihre Schenkungsurkunde).
Ihre Verfügung darüber, wer Ihre Aufzeichnung erhalten darf, finden Sie unter https://toldforward.com/direction, und sie besagt dasselbe wie Absatz 2.
Die meisten Bundesstaaten haben ein Gesetz über den Zugang von Treuhändern zu digitalen Vermögenswerten, in den meisten davon den Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act. Nach diesen Gesetzen hat eine über ein Online-Werkzeug erteilte Verfügung, die Sie jederzeit ändern können, etwa Ihre ToldForward-Anweisungen und Ihre Verfügung, Vorrang vor einer abweichenden Verfügung in einem Testament, einem Trust oder einer Vollmacht, und es entscheidet das Recht des Bundesstaats, in dem Sie leben. Delaware, Louisiana und Massachusetts räumen einem Online-Werkzeug diesen Vorrang möglicherweise nicht ein, daher ist diese Klausel dort am wichtigsten. In jedem Bundesstaat hält sie Ihr Testament im Einklang mit Ihren Anweisungen und sagt Ihren Treuhändern klar, was Sie wollen. Ihre Anwältin oder Ihr Anwalt kann Ihnen sagen, wie das Recht Ihres Bundesstaats auf Sie anzuwenden ist.
Niemand sollte ohne seine Zustimmung als digitaler Testamentsvollstrecker benannt werden.