Це переклад, виконаний за допомогою ШІ. Чинною є англійська версія: якщо тексти відрізняються, застосовується англійський текст. Читати англійську версію

Хто може отримати ваш запис: ваше розпорядження

Версія 1. Набуває чинності 30 жовтня 2026 р.

Цей документ є окремим від наших Умов надання послуг, нашої Політики приватності та Угоди учасника. Це ваше власне розпорядження нам щодо вашого запису, надане через онлайн-інструмент ToldForward.

Ви надаєте це розпорядження компанії D2X Enterprises LLC, яка надає ToldForward як сервіс.

1. Що в ньому сказано

Ваш запис отримують лише люди, яких ви призначите в ToldForward, у порядку і в строки, визначені нашими умовами: після того, як вашу смерть підтверджено і період очікування (the waiting period) завершився.

Ви доручаєте нам не розкривати ваш запис, будь-яку його частину чи список або каталог того, що він містить, нікому іншому, навіть якщо закон в іншому разі дозволяв би цим особам вимагати його. Це стосується:

• виконавця заповіту або особистого представника вашої спадщини;
• представника, що діє від вашого імені за довіреністю;
• опікуна, піклувальника або довірчого управителя, що діє від вашого імені чи від імені вашої спадщини;
• будь-кого іншого, хто діє як ваш фідуціар.

Ми розкриємо його їм лише за рішенням суду або якщо закон вимагає цього незалежно від вашого розпорядження.

2. Чому це важливо

У більшості штатів є закон про доступ фідуціарів до цифрових активів (у багатьох це переглянутий Єдиний закон про доступ фідуціарів до цифрових активів, Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act). Згідно з цими законами розпорядження, яке ви надаєте через онлайн-інструмент, як-от цей, має перевагу над вашим заповітом, трастом, довіреністю і нашими умовами. Без нього виконавець заповіту чи представник міг би вимагати від нас список того, що містить ваш запис, а в деяких випадках і його частини.

Ваші призначення в ToldForward є частиною того самого розпорядження: вони визначають, хто отримує ваш запис.

3. Чого воно не змінює

• Люди, яких ви призначите, як і раніше отримують увесь ваш запис, як описано в наших умовах.
• Представник або опікун, схвалений за нашою процедурою, як і раніше може допомагати з адмініструванням вашого облікового запису, як-от оплатою, скасуванням і контактними даними. Вони ніколи не читають, не пишуть і не відповідають за вас.
• Ваш виконавець заповіту, як і раніше, може закрити ваш обліковий запис і отримати будь-яке повернення коштів, належне вашій спадщині.
• Якщо ви живете в штаті Делавер, Луїзіана або Массачусетс, закон вашого штату може не надавати онлайн-інструменту такої переваги. Зазначте те саме і у своєму заповіті; наш типовий пункт для заповіту це робить.

4. Якщо ви передумаєте

Ви можете будь-коли відкликати це розпорядження в Налаштуваннях і надати його знову. Якщо ви його відкличете, те, що фідуціар може в нас вимагати, визначає закон вашого штату. Ми зберігаємо запис про кожен раз, коли ви надаєте або відкликаєте його.