Dies ist eine mit Hilfe von KI erstellte Übersetzung. Maßgeblich ist die englische Fassung: Weichen sie voneinander ab, gilt der englische Text. Englische Fassung lesen

Wer Ihre Aufzeichnung erhalten darf: Ihre Verfügung

Version 1. Gültig ab 30. Oktober 2026.

Diese Verfügung ist von unseren Nutzungsbedingungen, unserer Datenschutzerklärung und der Teilnehmervereinbarung getrennt. Sie ist Ihre eigene Verfügung an uns über Ihre Aufzeichnung, erteilt über das Online-Werkzeug von ToldForward.

Sie erteilen diese Verfügung an D2X Enterprises LLC, die ToldForward als Dienst bereitstellt.

1. Was sie besagt

Ihre Aufzeichnung geht nur an die Menschen, die Sie in ToldForward benennen, so und dann, wie es unsere Bedingungen vorsehen: nachdem Ihr Tod bestätigt ist und die Wartezeit (the waiting period) abgelaufen ist.

Sie weisen uns an, Ihre Aufzeichnung, keinen Teil davon und keine Liste oder Aufstellung ihres Inhalts an irgendjemand anderen offenzulegen, selbst wenn das Gesetz diesen Personen sonst erlauben würde, sie zu verlangen. Dazu gehören:

• der Testamentsvollstrecker oder persönliche Nachlassvertreter Ihres Nachlasses;
• eine bevollmächtigte Person, die aufgrund einer Vollmacht für Sie handelt;
• ein Vormund, ein Betreuer (conservator) oder ein Treuhänder (trustee), der für Sie oder Ihren Nachlass handelt;
• jede andere Person, die als Treuhänder (fiduciary) für Sie handelt.

Wir legen ihnen gegenüber nur dann etwas offen, wenn ein Gericht es anordnet oder das Gesetz es unabhängig von Ihrer Verfügung verlangt.

2. Warum sie wichtig ist

Die meisten Bundesstaaten haben ein Gesetz über den Zugang von Treuhändern zu digitalen Vermögenswerten (in vielen den Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act). Nach diesen Gesetzen hat eine Verfügung, die Sie über ein Online-Werkzeug wie dieses erteilen, Vorrang vor Ihrem Testament, einem Trust, einer Vollmacht und unseren Bedingungen. Ohne sie könnte ein Testamentsvollstrecker oder eine bevollmächtigte Person von uns eine Liste dessen verlangen, was Ihre Aufzeichnung enthält, und in manchen Fällen auch Teile davon.

Ihre Benennungen in ToldForward sind Teil derselben Verfügung: Sie legen fest, wer Ihre Aufzeichnung erhält.

3. Was sie nicht ändert

• Die Menschen, die Sie benennen, erhalten weiterhin Ihre gesamte Aufzeichnung, wie in unseren Bedingungen beschrieben.
• Eine bevollmächtigte Person oder ein Vormund, die oder der nach unserem Verfahren zugelassen ist, kann weiterhin bei der Verwaltung Ihres Kontos helfen, etwa bei Abrechnung, Kündigung und Kontaktdaten. Sie lesen, schreiben oder antworten niemals für Sie.
• Ihr Testamentsvollstrecker kann weiterhin Ihr Konto schließen und jede Erstattung erhalten, die Ihrem Nachlass zusteht.
• Wenn Sie in Delaware, Louisiana oder Massachusetts leben, räumt das Recht Ihres Bundesstaats einem Online-Werkzeug diesen Vorrang möglicherweise nicht ein. Sagen Sie dasselbe auch in Ihrem Testament; unsere Musterklausel für das Testament tut das.

4. Wenn Sie es sich anders überlegen

Sie können diese Verfügung jederzeit in den Einstellungen zurückziehen und sie erneut erteilen. Wenn Sie sie zurückziehen, entscheidet das Recht Ihres Bundesstaats, was ein Treuhänder von uns verlangen kann. Wir halten jedes Mal fest, wann Sie sie erteilen oder zurückziehen.