Esta é uma tradução feita com a ajuda de IA. A versão em inglês prevalece: se houver diferença, aplica-se o texto em inglês. Ler a versão em inglês

Quem pode receber o seu registro: a sua instrução

Versão 1. Em vigor desde 30 de outubro de 2026.

Este documento é separado dos nossos Termos de Serviço, da nossa Política de Privacidade e do Contrato do Participante. É a sua própria instrução para nós sobre o seu registro, dada por meio da ferramenta on-line do ToldForward.

Você dá esta instrução à D2X Enterprises LLC, que fornece o ToldForward como serviço.

1. O que ela diz

O seu registro vai somente para as pessoas que você designar no ToldForward, da forma e no momento que os nossos termos indicam: depois que o seu falecimento for confirmado e o período de espera (waiting period) tiver terminado.

Você nos instrui a não divulgar o seu registro, nenhuma parte dele, nem uma lista ou catálogo do que ele contém a mais ninguém, mesmo que a lei, de outra forma, permitisse que essa pessoa o pedisse. Isso inclui:

• o inventariante ou representante pessoal do seu espólio;
• um procurador que age por você com base em uma procuração;
• um tutor, curador ou fiduciário (trustee) que age por você ou pelo seu espólio;
• qualquer outra pessoa que aja como fiduciária em seu nome.

Só divulgaremos a eles se um tribunal o ordenar, ou se a lei o exigir independentemente do que você instruir.

2. Por que isso importa

A maioria dos estados tem uma lei sobre o acesso de fiduciários a ativos digitais (em muitos, a Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act). Segundo essas leis, uma instrução que você dá por meio de uma ferramenta on-line como esta prevalece sobre o seu testamento, um trust, uma procuração e os nossos termos. Sem ela, um inventariante ou procurador poderia nos pedir uma lista do que o seu registro contém e, em alguns casos, partes dele.

As suas designações no ToldForward fazem parte da mesma instrução: elas dizem quem recebe o seu registro.

3. O que ela não muda

• As pessoas que você designar continuam recebendo o seu registro inteiro, como os nossos termos descrevem.
• Um procurador ou tutor aprovado pelo nosso processo ainda pode ajudar na administração da sua conta, como cobrança, cancelamento e dados de contato. Eles nunca leem, escrevem nem respondem por você.
• O seu inventariante ainda pode encerrar a sua conta e receber qualquer reembolso devido ao seu espólio.
• Se você mora em Delaware, na Louisiana ou em Massachusetts, a lei do seu estado pode não dar essa prioridade a uma ferramenta on-line. Diga a mesma coisa também no seu testamento; a nossa cláusula modelo para testamento faz isso.

4. Se você mudar de ideia

Você pode retirar esta instrução a qualquer momento em Configurações e dá-la de novo. Se você a retirar, a lei do seu estado decide o que um fiduciário pode nos pedir. Mantemos um registro de cada vez que você a dá ou a retira.