这是借助人工智能完成的译文。以英文版本为准:如有不同,以英文文本为准。 阅读英文版本
谁可以收到您的记录:您的指示
第 1 版。2026 年 10 月 30 日生效。
本文件独立于我们的服务条款、隐私政策和参与者协议。它是您通过 ToldForward 的在线工具,就您的记录向我们发出的您本人的指示。
您是向 D2X Enterprises LLC 发出本指示,ToldForward 是由其提供的服务。
1. 本指示的内容
您的记录只交给您在 ToldForward 中指定的人,交付的方式和时间依照我们的条款:在您的离世得到确认且等待期(the waiting period)结束之后。
您指示我们不得向任何其他人披露您的记录、其中任何部分,或其所含内容的清单或目录,即使法律原本允许他们提出这种要求。这包括:
- 您遗产的遗嘱执行人或遗产代理人;
- 依据授权委托书代表您行事的代理人;
- 代表您或您的遗产行事的监护人、财产管理人或受托人;
- 作为您的受信人行事的任何其他人。
只有在法院命令,或法律无论您如何指示都要求披露的情况下,我们才会向他们披露。
2. 为什么这很重要
大多数州都有关于受信人访问数字资产的法律(在许多州是《修订版统一受信人数字资产访问法》(Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act))。依据这些法律,您通过像本工具这样的在线工具发出的指示,优先于您的遗嘱、信托、授权委托书以及我们的条款。如果没有本指示,遗嘱执行人或代理人可以要求我们提供您记录所含内容的清单,在某些情况下还可以要求提供其中的部分内容。
您在 ToldForward 中的指定是同一指示的一部分:它们说明谁会收到您的记录。
3. 本指示不会改变的内容
- 您指定的人仍会收到您的完整记录,如我们的条款所述。
- 经我们的流程批准的代理人或监护人,仍然可以协助处理您账户的管理事务,例如账单、取消和联系方式。他们从不代您阅读、写作或回答。
- 您的遗嘱执行人仍然可以关闭您的账户,并收取应付给您遗产的任何退款。
- 如果您居住在特拉华州、路易斯安那州或马萨诸塞州,您所在州的法律可能不会给予在线工具这种优先地位。请在您的遗嘱中也写明同样的内容;我们的示范遗嘱条款就是这样写的。
4. 改变主意
您可以随时在”设置”中撤回本指示,也可以再次发出。如果您撤回,受信人可以向我们要求什么,将由您所在州的法律决定。我们会保留您每一次发出或撤回本指示的记录。