這是借助人工智慧完成的譯文。以英文版本為準:如有不同,以英文文本為準。 閱讀英文版本
誰可以收到您的紀錄:您的指示
第 1 版。自 2026 年 10 月 30 日起生效。
本指示獨立於我們的服務條款、隱私政策及參與者協議(Participant Agreement)之外。這是您透過 ToldForward 線上工具,就您的紀錄向我們作出的個人指示。
您是向 D2X Enterprises LLC 作出本指示,該公司以服務形式提供 ToldForward。
1. 指示內容
您的紀錄只會交給您在 ToldForward 中指定的人,並依照我們條款所規定的方式與時間交付:即在您的死亡獲得確認、且等待期(waiting period)結束之後。
您指示我們不得向任何其他人揭露您的紀錄、紀錄的任何部分,或紀錄內容的清單或目錄,即使法律原本允許他們提出要求亦然。這包括:
- 您遺產的遺囑執行人或遺產代表人;
- 依授權書代表您行事的代理人;
- 代表您或您的遺產行事的監護人、財產監護人或信託受託人;
- 任何其他以受託人身分為您行事的人。
只有在法院下令,或無論您如何指示法律都要求揭露時,我們才會向他們揭露。
2. 為何重要
大多數州都有關於受託人存取數位資產的法律(許多州採用《修訂版統一受託人存取數位資產法》(Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act))。依這些法律,您透過像本工具這樣的線上工具所作的指示,優先於您的遺囑、信託、授權書及我們的條款。若沒有本指示,遺囑執行人或代理人可以向我們索取您紀錄內容的清單,在某些情況下還可以索取紀錄的部分內容。
您在 ToldForward 中的指定也是同一指示的一部分:它們說明誰會收到您的紀錄。
3. 本指示不改變的事項
- 您指定的人仍會依我們條款所述,收到您的完整紀錄。
- 依我們的程序獲准的代理人或監護人,仍可協助處理您帳號的行政事務,例如帳單、取消及聯絡資料。他們絕不會代您閱讀、撰寫或回答。
- 您的遺囑執行人仍可關閉您的帳號,並收取應退還給您遺產的任何款項。
- 如果您住在德拉瓦州、路易斯安那州或麻薩諸塞州,您所在州的法律可能不會給予線上工具這種優先地位。請也在您的遺囑中寫明同樣的內容;我們的遺囑範本條款即有此寫法。
4. 改變心意
您可以隨時在「設定」中撤回本指示,也可以再次作出。若您撤回,則由您所在州的法律決定受託人可以向我們要求什麼。您每次作出或撤回本指示,我們都會保存紀錄。