Esta es una traducción hecha con ayuda de IA. Rige la versión en inglés: si difieren, se aplica el texto en inglés. Leer la versión en inglés
Quién puede recibir su registro: su instrucción
Versión 1. En vigor desde el 30 de octubre de 2026.
Esto es independiente de nuestros Términos del servicio, nuestra Política de privacidad y el Acuerdo del Participante. Es su propia instrucción a nosotros sobre su registro, dada a través de la herramienta en línea de ToldForward.
Usted da esta instrucción a D2X Enterprises LLC, que presta ToldForward como servicio.
1. Lo que dice
Su registro va solo a las personas que usted designe en ToldForward, en la forma y en el momento que indican nuestros términos: después de que se confirme su fallecimiento y haya terminado el período de espera (the waiting period).
Usted nos instruye no revelar su registro, ninguna parte de él, ni una lista o catálogo de lo que contiene a ninguna otra persona, aunque la ley de otro modo le permitiera pedirlo. Eso incluye:
- el albacea o representante personal de su patrimonio;
- un apoderado que actúe por usted en virtud de un poder notarial;
- un tutor, curador o fiduciario que actúe por usted o por su patrimonio;
- cualquier otra persona que actúe como fiduciario suyo.
Se lo revelaremos solo si un tribunal lo ordena, o si la ley lo exige independientemente de lo que usted instruya.
2. Por qué es importante
La mayoría de los estados tienen una ley sobre el acceso de los fiduciarios a los activos digitales (en muchos, la Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act). Según esas leyes, una instrucción que usted da a través de una herramienta en línea como esta tiene prioridad sobre su testamento, un fideicomiso, un poder notarial y nuestros términos. Sin ella, un albacea o un apoderado podría pedirnos una lista de lo que contiene su registro y, en algunos casos, partes de él.
Sus designaciones en ToldForward forman parte de la misma instrucción: dicen quién recibe su registro.
3. Lo que no cambia
- Las personas que usted designe siguen recibiendo todo su registro, como describen nuestros términos.
- Un apoderado o tutor aprobado mediante nuestro proceso puede seguir ayudando con la administración de su cuenta, como la facturación, la cancelación y los datos de contacto. Nunca lee, escribe ni responde por usted.
- Su albacea puede seguir cerrando su cuenta y recibiendo cualquier reembolso que se le deba a su patrimonio.
- Si usted vive en Delaware, Luisiana o Massachusetts, es posible que la ley de su estado no le dé esta prioridad a una herramienta en línea. Diga lo mismo también en su testamento; nuestra cláusula modelo para testamento lo hace.
4. Si cambia de opinión
Puede retirar esta instrucción en cualquier momento en Configuración, y volver a darla. Si la retira, la ley de su estado decide qué puede pedirnos un fiduciario. Guardamos constancia de cada vez que la da o la retira.