قبل أن نبدأ

الإصدار 6. ساري المفعول اعتبارًا من 1 نوفمبر 2026.

آخر تحديث: 1 نوفمبر 2026.

هذه الموافقة منفصلة عن شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. يُرجى قراءتها قبل أن تكتب أي شيء.

أنت تبرم هذا الاتفاق مع D2X Enterprises LLC، التي تقدّم ToldForward بوصفه خدمة.

1. ما قد يكون حساسًا

تغطي أسئلتنا حياتك كلها. وقد يتضمن ما تكتبه أمورًا يعدّها القانون حساسة، مثل:

• صحتك، أو صحة شخص في حياتك
• صحتك الإنجابية أو الجنسية، مثل الحمل أو الخصوبة أو وسائل منع الحمل
• معتقداتك الدينية أو الفلسفية
• حياتك الجنسية، أو ميولك الجنسية، أو هويتك الجندرية
• أصلك العرقي أو الإثني، أو أصلك القومي، أو جنسيتك، أو وضعك من حيث الهجرة
• العضوية في نقابة، أو جريمة كنت ضحية لها
• أمور خاصة بأشخاص آخرين

ويشمل ذلك إجاباتك، وكتاباتك الخاصة، والملاحظات في شجرة عائلتك، وإجاباتك في قسم “عنك”.

2. ما نفعله بها

• نحفظها، مُشفَّرة، لدى Cloudflare، التي تستضيف خدمتنا وتشغّلها وتخزّنها في الولايات المتحدة، وفي نسخ احتياطية مشفّرة بمفتاح لا يملكه سوانا (سياسة الخصوصية، القسم 8).
• نعرضها عليك، وعلى مساعِد فقط إذا اخترت واحدًا، فيما يساعدك فيه.
• مع عضوية الأرشيف (Archive Membership)، نفهرسها حتى يتمكن المرشد (the guide) من العثور على كلماتك بنصّها. ولبناء الفهرس، نرسل نص مقاطعك إلى نموذج مفتوح (BGE-M3) تشغّله Cloudflare لصالحنا، لا يتعلم منها ولا يحتفظ بها، وقد يعمل خارج الولايات المتحدة. أما سجل عضوية السجل (Record Membership) فلا يُفهرس أبدًا ولا يُرسَل إلى نموذج ذكاء اصطناعي.
• مع عضوية الأرشيف، نتيح للمرشد أن يجيب منها. وحتى إطلاقنا العام، يرسل المرشد المقاطع التي عثر عليها إلى Claude، وهو نموذج من صنع Anthropic، يعالجها في الولايات المتحدة فقط، ولا يتعلم منها، ولا يحتفظ بها إلا للمدة المحدودة التي تسمح بها شروطها المعتادة. وقبل إطلاقنا العام، سنستبدله بنماذجنا الخاصة.
• نترجمها على الشاشة حين يقرأ شخص ما بلغة أخرى. ولا تُحفظ الترجمات أبدًا.
• بعد تأكيد وفاتك وانتهاء فترة الانتظار (the waiting period)، نسلّم نسخة من سجلك كاملًا إلى كل شخص عيّنته. ومع عضوية الأرشيف، يجوز لهم أيضًا أن يسألوا المرشد عنه. وتبقى إجاباتك في قسم “عنك” خاصة بك ولا تُضمَّن أبدًا.
• نرسل نسخة إلى مكتبة أو أرشيف فقط إذا اخترت الإيداع التاريخي (Historical Deposit) ووقّعت صك الهبة الخاص به.

3. ما لا نفعله أبدًا

• لا نبيعها أبدًا.
• لا نستخدمها للإعلان أبدًا.
• لا نستخدمها أبدًا لتدريب الذكاء الاصطناعي ما لم توافق على ذلك بشكل منفصل.
• لا نشاركها أبدًا مع أي شخص آخر. ولا يوجد سوى استثناءين. يجوز للشركات التي تشغّل أجزاء من الخدمة لصالحنا أن تتعامل معها، لصالحنا فقط وبموجب عقد: Anthropic، كما ورد أعلاه، وCloudflare، التي تشغّل الخدمة وتخزّنها وتبني الفهرس، كما ورد أعلاه، والتي تنقل شبكتها ما تكتبه بينك وبيننا وقد تفك تشفيره في الطريق، أينما كنت. وتحتفظ Google بنسخ مشفّرة من نسخنا الاحتياطية، لا يمكنها قراءتها. ونكشفها حين يشترط ذلك قانون أو أمر محكمة أو مذكرة قضائية. ولا يمكن لموظفينا فتحها إلا حين يحتاجون إلى ذلك، لإبقاء الخدمة تعمل أو آمنة، ويُسجَّل كل مرة يفعلون فيها ذلك.

4. القرار لك

• أنت وحدك من يمكنه إعطاء هذه الموافقة. ولا يمكن لمساعِد أو فرد من العائلة أن يعطيها نيابة عنك.
• يمكنك تخطي أي سؤال. ولا يُلزمك أي سؤال بالكتابة عن صحتك أو عن أي شيء آخر في القائمة أعلاه.
• طوال حياتك، يمكنك تعديل أي شيء كتبته أو حذفه، في أي وقت. ويُبقي التعديل صياغتك السابقة، مع تاريخها، في سجلك. أما الحذف فيزيلها تمامًا.
• إذا رفضت، يظل بإمكانك التجول في الخدمة، لكننا لا نستطيع حفظ الإجابات أو الكتابات.

5. السحب

يمكنك سحب أيٍّ من الموافقتين في أي وقت من الإعدادات، بالسهولة نفسها التي وافقت بها. وكلتاهما لازمتان للكتابة، ولذلك لا نحفظ أي شيء جديد اعتبارًا من ذلك الحين.

قد يكون أي شيء موجود بالفعل في سجلك حساسًا، ولا يمكننا الاحتفاظ به من دون أن نكون قادرين على تسليمه كما وافقت، ولذلك فإن سحب أيٍّ من الموافقتين يعني أيضًا أننا نحذف إجاباتك، وكتاباتك، والملاحظات في شجرة عائلتك، وإجاباتك في قسم “عنك” في غضون 15 يومًا. ونعرض عليك أولًا نسخة كاملة لتنزيلها. وعندئذ لن يتلقى الأشخاص الذين عيّنتهم إلا ما تبقّى، مثل الأسماء والتواريخ في شجرة عائلتك.

الإصدار 1. ساري المفعول اعتبارًا من 30 أكتوبر 2026.

هذا التوجيه منفصل عن شروط الخدمة وسياسة الخصوصية واتفاقية المشارك الخاصة بنا. إنه توجيهك أنت إلينا بشأن سجلك، تقدّمه من خلال الأداة الإلكترونية لـ ToldForward.

أنت توجّه هذا التوجيه إلى D2X Enterprises LLC، التي تقدّم ToldForward بوصفه خدمة.

1. ما يقوله

لا يذهب سجلك إلا إلى الأشخاص الذين تعيّنهم في ToldForward، على النحو وفي الوقت اللذين تنص عليهما شروطنا: بعد تأكيد وفاتك وانتهاء فترة الانتظار (the waiting period).

أنت توجّهنا بألّا نكشف سجلك، أو أي جزء منه، أو قائمة أو فهرسًا بما يحتويه لأي شخص آخر، حتى لو كان القانون سيسمح له في غير هذه الحالة بطلبه. ويشمل ذلك:

• منفّذ وصيتك أو الممثل الشخصي لتركتك؛
• وكيلًا يتصرف نيابة عنك بموجب توكيل رسمي؛
• وليًّا أو قيّمًا أو أمينًا (trustee) يتصرف نيابة عنك أو نيابة عن تركتك؛
• أي شخص آخر يتصرف بصفته مؤتمنًا (fiduciary) لك.

لن نكشف لهم إلا إذا أمرت بذلك محكمة، أو إذا اشترط القانون ذلك أيًّا كان ما توجّه به.

2. لماذا يهم ذلك

لدى معظم الولايات قانون بشأن وصول المؤتمنين إلى الأصول الرقمية (وفي كثير منها، القانون الموحد المنقّح لوصول المؤتمنين إلى الأصول الرقمية (Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act)). وبموجب هذه القوانين، فإن التوجيه الذي تقدّمه من خلال أداة إلكترونية مثل هذه يتقدّم على وصيتك، وعلى أي ترست (trust)، وعلى أي توكيل رسمي، وعلى شروطنا. ومن دونه، يمكن لمنفّذ الوصية أو الوكيل أن يطلب منا قائمة بما يحتويه سجلك، وفي بعض الحالات أجزاءً منه.

وتعييناتك في ToldForward جزء من التوجيه نفسه: فهي تحدد من يتلقى سجلك.

3. ما لا يغيّره

• يظل الأشخاص الذين تعيّنهم يتلقون سجلك كاملًا، كما تصف شروطنا.
• يظل بإمكان الوكيل أو الولي الذي تمت الموافقة عليه وفق إجراءاتنا أن يساعد في إدارة حسابك، مثل الفوترة والإلغاء وبيانات الاتصال. ولا يقرأ أبدًا، ولا يكتب، ولا يجيب نيابة عنك.
• يظل بإمكان منفّذ وصيتك إغلاق حسابك وتلقّي أي مبلغ مسترد مستحق لتركتك.
• إذا كنت تعيش في ديلاوير أو لويزيانا أو ماساتشوستس، فقد لا يمنح قانون ولايتك أداةً إلكترونية هذه الأولوية. قل الشيء نفسه في وصيتك أيضًا؛ وبند الوصية النموذجي الخاص بنا يفعل ذلك.

4. تغيير رأيك

يمكنك سحب هذا التوجيه في أي وقت من الإعدادات، ثم تقديمه مرة أخرى. وإذا سحبته، فإن قانون ولايتك هو الذي يحدد ما يجوز للمؤتمن أن يطلبه منا. ونحتفظ بسجل لكل مرة تقدّمه فيها أو تسحبه.