Antes de empezar

Versión 6. En vigor desde el 1 de noviembre de 2026.

Última actualización: 1 de noviembre de 2026.

Esto es independiente de nuestros Términos del servicio y de nuestra Política de privacidad. Por favor, léalo antes de escribir nada.

Usted celebra este acuerdo con D2X Enterprises LLC, que presta ToldForward como servicio.

1. Lo que puede ser delicado

Nuestras preguntas abarcan toda su vida. Lo que usted escriba puede incluir cosas que la ley considera delicadas, como:

• su salud, o la salud de alguien en su vida
• su salud reproductiva o sexual, como el embarazo, la fertilidad o la anticoncepción
• sus creencias religiosas o filosóficas
• su vida sexual, su orientación sexual o su identidad de género
• su origen racial o étnico, su origen nacional, su ciudadanía o su situación migratoria
• la afiliación a un sindicato, o un delito del que usted fue víctima
• cosas privadas sobre otras personas

Esto abarca sus respuestas, sus propios escritos, las notas de su árbol genealógico y sus respuestas de Sobre usted.

2. Lo que hacemos con ella

• Guardarla, cifrada, con Cloudflare, que aloja y hace funcionar nuestro servicio y la guarda en los Estados Unidos, y en copias de seguridad cifradas con una clave que solo nosotros tenemos (Política de Privacidad, sección 8).
• Se la mostramos a usted, y a un ayudante solo si usted elige uno, para aquello en lo que le ayude.
• Con la Membresía de Archivo (Archive Membership), la indexamos para que el guía (the guide) pueda encontrar sus palabras exactas. Para crear el índice, enviamos el texto de sus pasajes a un modelo abierto (BGE-M3) que Cloudflare hace funcionar para nosotros, que no aprende de ellos ni los conserva, y que puede funcionar fuera de los Estados Unidos. El registro de la Membresía de Registro (Record Membership) nunca se indexa ni se envía a un modelo de IA.
• Con la Membresía de Archivo, dejamos que el guía responda a partir de ella. Hasta nuestro lanzamiento público, el guía envía los pasajes que encontró a Claude, un modelo creado por Anthropic, que los procesa solo en los Estados Unidos, no aprende de ellos y los conserva solo durante el tiempo limitado que permiten sus términos estándar. Antes de nuestro lanzamiento público, lo reemplazaremos con nuestros propios modelos.
• La traducimos en pantalla cuando alguien lee en otro idioma. Las traducciones nunca se guardan.
• Después de que se confirme su fallecimiento y haya terminado el período de espera (the waiting period), entregamos una copia de todo su registro a cada persona que usted designó. Con la Membresía de Archivo, también pueden preguntarle al guía sobre él. Sus respuestas de Sobre usted siguen siendo privadas para usted y nunca se incluyen.
• Enviamos una copia a una biblioteca o un archivo solo si usted elige un Depósito Histórico (Historical Deposit) y firma su escritura de donación.

3. Lo que nunca hacemos

• Nunca la vendemos.
• Nunca la usamos para publicidad.
• Nunca la usamos para entrenar IA, a menos que usted lo acepte por separado.
• Nunca la compartimos con nadie más. Solo hay dos excepciones. Las empresas que hacen funcionar partes del servicio para nosotros pueden manejarla, solo para nosotros y bajo contrato: Anthropic, como se indica arriba, y Cloudflare, que hace funcionar el servicio, la guarda y crea el índice, como se indica arriba, y cuya red transporta lo que usted escribe entre usted y nosotros y puede descifrarlo en el camino, dondequiera que usted esté. Google guarda copias cifradas de nuestras copias de seguridad, que no puede leer. Y la revelamos cuando una ley, una orden judicial o una orden de registro lo exigen. Nuestro personal solo puede abrirla cuando lo necesita, para mantener el servicio en funcionamiento o seguro, y cada vez que lo hace queda registrado.

4. Es su decisión

• Solo usted puede dar este consentimiento. Un ayudante o un familiar no puede darlo por usted.
• Puede omitir cualquier pregunta. Ninguna pregunta le exige escribir sobre su salud ni sobre nada más de la lista anterior.
• Mientras viva, puede editar o eliminar cualquier cosa que haya escrito, en cualquier momento. Al editar, su redacción anterior se conserva, con su fecha, en su registro. Al eliminar, se borra por completo.
• Si dice que no, puede seguir explorando, pero no podemos guardar respuestas ni escritos.

5. Retirar el consentimiento

Puede retirar cualquiera de los dos consentimientos en cualquier momento en Configuración, con la misma facilidad con que los dio. Ambos son necesarios para escribir, así que, desde ese momento, no guardamos nada nuevo.

Cualquier cosa que ya esté en su registro puede ser delicada, y no podemos conservarla sin poder entregarla como usted aceptó, así que retirar cualquiera de los dos consentimientos también significa que eliminamos sus respuestas, sus escritos, las notas de su árbol genealógico y sus respuestas de Sobre usted dentro de 15 días. Primero le ofrecemos una copia completa para descargar. Las personas que usted designó recibirían entonces solo lo que quede, como los nombres y las fechas de su árbol genealógico.

Versión 1. En vigor desde el 30 de octubre de 2026.

Esto es independiente de nuestros Términos del servicio, nuestra Política de privacidad y el Acuerdo del Participante. Es su propia instrucción a nosotros sobre su registro, dada a través de la herramienta en línea de ToldForward.

Usted da esta instrucción a D2X Enterprises LLC, que presta ToldForward como servicio.

1. Lo que dice

Su registro va solo a las personas que usted designe en ToldForward, en la forma y en el momento que indican nuestros términos: después de que se confirme su fallecimiento y haya terminado el período de espera (the waiting period).

Usted nos instruye no revelar su registro, ninguna parte de él, ni una lista o catálogo de lo que contiene a ninguna otra persona, aunque la ley de otro modo le permitiera pedirlo. Eso incluye:

• el albacea o representante personal de su patrimonio;
• un apoderado que actúe por usted en virtud de un poder notarial;
• un tutor, curador o fiduciario que actúe por usted o por su patrimonio;
• cualquier otra persona que actúe como fiduciario suyo.

Se lo revelaremos solo si un tribunal lo ordena, o si la ley lo exige independientemente de lo que usted instruya.

2. Por qué es importante

La mayoría de los estados tienen una ley sobre el acceso de los fiduciarios a los activos digitales (en muchos, la Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act). Según esas leyes, una instrucción que usted da a través de una herramienta en línea como esta tiene prioridad sobre su testamento, un fideicomiso, un poder notarial y nuestros términos. Sin ella, un albacea o un apoderado podría pedirnos una lista de lo que contiene su registro y, en algunos casos, partes de él.

Sus designaciones en ToldForward forman parte de la misma instrucción: dicen quién recibe su registro.

3. Lo que no cambia

• Las personas que usted designe siguen recibiendo todo su registro, como describen nuestros términos.
• Un apoderado o tutor aprobado mediante nuestro proceso puede seguir ayudando con la administración de su cuenta, como la facturación, la cancelación y los datos de contacto. Nunca lee, escribe ni responde por usted.
• Su albacea puede seguir cerrando su cuenta y recibiendo cualquier reembolso que se le deba a su patrimonio.
• Si usted vive en Delaware, Luisiana o Massachusetts, es posible que la ley de su estado no le dé esta prioridad a una herramienta en línea. Diga lo mismo también en su testamento; nuestra cláusula modelo para testamento lo hace.

4. Si cambia de opinión

Puede retirar esta instrucción en cualquier momento en Configuración, y volver a darla. Si la retira, la ley de su estado decide qué puede pedirnos un fiduciario. Guardamos constancia de cada vez que la da o la retira.