Bago tayo magsimula

Bersyon 6. Epektibo sa Nobyembre 1, 2026.

Huling na-update: Nobyembre 1, 2026.

Hiwalay ito sa aming Mga Tuntunin ng Serbisyo at Patakaran sa Privacy. Pakibasa ito bago kayo sumulat ng anuman.

Ginagawa ninyo ang kasunduang ito sa D2X Enterprises LLC, na nagbibigay ng ToldForward bilang isang serbisyo.

1. Ang maaaring maging sensitibo

Saklaw ng aming mga tanong ang buo ninyong buhay. Maaaring kasama sa isinusulat ninyo ang mga bagay na itinuturing ng batas na sensitibo, gaya ng:

• ang inyong kalusugan, o ang kalusugan ng isang tao sa inyong buhay
• ang inyong kalusugang reproductive o sekswal, gaya ng pagbubuntis, fertility o contraception
• ang inyong mga paniniwalang panrelihiyon o pilosopikal
• ang inyong sekswal na buhay, sexual orientation o gender identity
• ang inyong pinagmulang lahi o etniko, pinagmulang bansa, pagkamamamayan o immigration status
• pagiging miyembro ng unyon, o isang krimen kung saan kayo ang naging biktima
• mga pribadong bagay tungkol sa ibang tao

Saklaw nito ang inyong mga sagot, ang sarili ninyong pagsusulat, ang mga tala sa inyong family tree at ang inyong mga sagot sa Tungkol sa inyo.

2. Ang ginagawa namin dito

• Iniingatan ito, naka-encrypt, sa Cloudflare, na nagho-host at nagpapatakbo ng aming serbisyo at nag-iimbak nito sa Estados Unidos, at sa mga backup na naka-encrypt gamit ang isang key na kami lamang ang may hawak (Patakaran sa Privacy, seksyon 8).
• Ipinapakita ito sa inyo, at sa isang tagatulong lamang kung pipili kayo ng isa, para sa tinutulungan nila sa inyo.
• Sa Archive Membership, ini-index ito para mahanap ng gabay (the guide) ang eksakto ninyong mga salita. Para buuin ang index, ipinapadala namin ang teksto ng inyong mga bahagi sa isang bukas na model (BGE-M3) na pinapatakbo ng Cloudflare para sa amin, na hindi natututo mula sa mga ito o nag-iingat sa mga ito, at maaaring tumakbo sa labas ng Estados Unidos. Ang record ng Record Membership ay hindi kailanman ini-index o ipinapadala sa isang AI model.
• Sa Archive Membership, hinahayaan ang gabay na sumagot mula rito. Hanggang sa aming pampublikong paglulunsad, ipinapadala ng gabay ang mga bahaging nahanap nito kay Claude, isang model na ginawa ng Anthropic, na nagpoproseso ng mga ito sa Estados Unidos lamang, hindi natututo mula sa mga ito, at nag-iingat ng mga ito para lamang sa limitadong panahong pinapayagan ng karaniwang mga tuntunin nito. Bago ang aming pampublikong paglulunsad, papalitan namin ito ng sarili naming mga model.
• Isinasalin ito sa screen kapag may nagbabasa sa ibang wika. Hindi kailanman sine-save ang mga salin.
• Pagkatapos makumpirma ang inyong pagpanaw at matapos ang panahon ng paghihintay (the waiting period), nagbibigay kami ng kopya ng buo ninyong record sa bawat taong itinalaga ninyo. Sa Archive Membership, maaari rin nilang tanungin ang gabay tungkol dito. Nananatiling pribado sa inyo ang inyong mga sagot sa Tungkol sa inyo at hindi kailanman isinasama.
• Nagpapadala ng kopya sa isang aklatan o archive kung pipili lamang kayo ng Historical Deposit at pipirmahan ang kasulatan ng regalo (deed of gift) nito.

3. Ang hindi namin kailanman ginagawa

• Hindi namin ito kailanman ibinebenta.
• Hindi namin ito kailanman ginagamit para sa advertising.
• Hindi namin ito kailanman ginagamit para mag-train ng AI maliban kung hiwalay kayong mag-opt in.
• Hindi namin ito kailanman ibinabahagi sa sinumang iba pa. Dalawa lamang ang eksepsiyon. Maaaring humawak nito ang mga kompanyang nagpapatakbo ng mga bahagi ng serbisyo para sa amin, para lamang sa amin at sa ilalim ng kontrata: ang Anthropic, gaya ng nasa itaas, at ang Cloudflare, na nagpapatakbo ng serbisyo, nag-iimbak nito at bumubuo ng index, gaya ng nasa itaas, at na ang network ay nagdadala ng isinusulat ninyo sa pagitan ninyo at namin at maaaring mag-decrypt nito habang nasa daan, nasaan man kayo. Nag-iingat ang Google ng mga naka-encrypt na kopya ng aming mga backup, na hindi nito mababasa. At ibinubunyag namin ito kapag hinihingi ito ng isang batas, utos ng korte o warrant. Mabubuksan lamang ito ng aming staff kapag kailangan nila, para mapanatiling tumatakbo o ligtas ang serbisyo, at itinatala ang bawat pagkakataong ginagawa nila ito.

4. Inyong pasya ito

• Kayo lamang ang makapagbibigay ng pahintulot na ito. Hindi ito maibibigay para sa inyo ng isang tagatulong o kapamilya.
• Maaari ninyong laktawan ang anumang tanong. Walang tanong na nag-uutos sa inyong sumulat tungkol sa inyong kalusugan o sa anumang iba pa sa listahan sa itaas.
• Habang kayo ay nabubuhay, maaari ninyong i-edit o burahin ang anumang isinulat ninyo, anumang oras. Ang pag-edit ay nag-iingat ng inyong naunang pananalita, kasama ang petsa nito, sa inyong record. Ang pagbura ay nag-aalis nito nang lubusan.
• Kung tatanggi kayo, maaari pa rin kayong tumingin-tingin, pero hindi kami makapag-save ng mga sagot o pagsusulat.

5. Pagbawi

Maaari ninyong bawiin ang alinmang pahintulot anumang oras sa Mga Setting, nang kasingdali ng pagsang-ayon ninyo. Kailangan ang dalawa para makasulat, kaya mula noon ay wala na kaming sine-save na bago.

Maaaring sensitibo ang anumang nasa inyong record na, at hindi namin ito maiingatan nang hindi namin ito maipapasa gaya ng sinang-ayunan ninyo, kaya ang pagbawi sa alinmang pahintulot ay nangangahulugan ding buburahin namin ang inyong mga sagot, ang inyong pagsusulat, ang mga tala sa inyong family tree at ang inyong mga sagot sa Tungkol sa inyo sa loob ng 15 araw. Inaalok muna namin sa inyo ang isang buong kopya na mada-download. Ang matatanggap na lamang ng mga taong itinalaga ninyo ay ang natitira, gaya ng mga pangalan at petsa sa inyong family tree.

Bersyon 1. Epektibo sa Oktubre 30, 2026.

Hiwalay ito sa aming Mga Tuntunin ng Serbisyo, sa aming Patakaran sa Privacy at sa Kasunduan ng Kalahok. Ito ang sarili ninyong tagubilin sa amin tungkol sa inyong record, na ibinibigay sa pamamagitan ng online tool ng ToldForward.

Ibinibigay ninyo ang tagubiling ito sa D2X Enterprises LLC, na nagbibigay ng ToldForward bilang isang serbisyo.

1. Ang sinasabi nito

Mapupunta lamang ang inyong record sa mga taong itinatalaga ninyo sa ToldForward, sa paraan at sa panahong sinasabi ng aming mga tuntunin: pagkatapos makumpirma ang inyong pagpanaw at matapos ang panahon ng paghihintay (the waiting period).

Itinatagubilin ninyo sa amin na huwag ibunyag ang inyong record, ang anumang bahagi nito, o ang listahan o katalogo ng nilalaman nito sa sinumang iba pa, kahit na papayagan sila ng batas na hingin ito kung wala ang tagubiling ito. Kasama rito ang:

• ang executor o personal na kinatawan ng inyong estate;
• isang ahenteng kumikilos para sa inyo sa ilalim ng power of attorney;
• isang guardian, conservator o trustee na kumikilos para sa inyo o sa inyong estate;
• sinumang iba pang kumikilos bilang fiduciary para sa inyo.

Ibubunyag lamang namin ito sa kanila kung iuutos ito ng korte, o kung hinihingi ito ng batas anuman ang inyong itagubilin.

2. Kung bakit ito mahalaga

May batas ang karamihan ng mga state tungkol sa access ng fiduciary sa mga digital asset (sa marami, ang Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act). Sa ilalim ng mga batas na iyon, ang tagubiling ibinibigay ninyo sa pamamagitan ng online tool na gaya nito ay nangingibabaw sa inyong testamento, sa isang trust, sa isang power of attorney at sa aming mga tuntunin. Kung wala ito, maaaring humingi sa amin ang isang executor o ahente ng listahan ng nilalaman ng inyong record, at sa ilang kaso, ng mga bahagi nito.

Bahagi ng parehong tagubilin ang inyong mga pagtatalaga sa ToldForward: sinasabi ng mga ito kung sino ang tatanggap ng inyong record.

3. Ang hindi nito binabago

• Matatanggap pa rin ng mga taong itinatalaga ninyo ang buo ninyong record, gaya ng inilalarawan ng aming mga tuntunin.
• Ang isang ahente o guardian na inaprubahan sa ilalim ng aming proseso ay maaari pa ring tumulong sa pangangasiwa ng inyong account, gaya ng pagsingil, pagkansela at mga detalye ng pakikipag-ugnayan. Hindi sila kailanman nagbabasa, sumusulat o sumasagot para sa inyo.
• Maaari pa ring isara ng inyong executor ang inyong account at tanggapin ang anumang refund na dapat ibigay sa inyong estate.
• Kung nakatira kayo sa Delaware, Louisiana o Massachusetts, maaaring hindi ibigay ng batas ng inyong state ang ganitong pangingibabaw sa isang online tool. Sabihin din ang parehong bagay sa inyong testamento; ginagawa iyon ng aming halimbawang sugnay para sa testamento.

4. Pagbabago ng isip

Maaari ninyong bawiin ang tagubiling ito anumang oras sa Mga Setting, at ibigay itong muli. Kung babawiin ninyo ito, ang batas ng inyong state ang magpapasya kung ano ang maaaring hingin sa amin ng isang fiduciary. Nag-iingat kami ng tala ng bawat pagkakataong ibinibigay o binabawi ninyo ito.