Перш ніж почати

Версія 6. Набуває чинності 1 листопада 2026 р.

Останнє оновлення: 1 листопада 2026 р.

Цей документ є окремим від наших Умов надання послуг і Політики приватності. Прочитайте його, перш ніж щось писати.

Ви укладаєте цю угоду з D2X Enterprises LLC, яка надає ToldForward як сервіс.

1. Що може бути чутливим

Наші запитання охоплюють усе ваше життя. Те, що ви пишете, може містити відомості, які закон вважає чутливими, наприклад:

• ваше здоров’я або здоров’я когось у вашому житті
• ваше репродуктивне чи сексуальне здоров’я, як-от вагітність, фертильність чи контрацепція
• ваші релігійні чи філософські переконання
• ваше статеве життя, сексуальна орієнтація чи гендерна ідентичність
• ваше расове чи етнічне походження, національне походження, громадянство чи імміграційний статус
• членство в профспілці або злочин, жертвою якого ви стали
• приватні відомості про інших людей

Це стосується ваших відповідей, ваших власних текстів, нотаток у вашому родинному дереві і ваших відповідей у розділі «Про вас».

2. Що ми з нею робимо

• Зберігаємо її в зашифрованому вигляді в Cloudflare, яка забезпечує хостинг і роботу нашого сервісу і зберігає її в Сполучених Штатах, а також у резервних копіях, зашифрованих ключем, який маємо лише ми (Політика приватності, розділ 8).
• Показуємо її вам, а також помічнику, лише якщо ви його оберете, у межах того, з чим він вам допомагає.
• У Членстві «Архів» (Archive Membership) індексуємо її, щоб гід (the guide) міг знаходити ваші точні слова. Щоб створити індекс, ми надсилаємо текст ваших уривків відкритій моделі (BGE-M3), яку Cloudflare запускає для нас; вона не навчається на них, не зберігає їх і може працювати за межами Сполучених Штатів. Запис Членства «Запис» (Record Membership) ніколи не індексується і не надсилається моделі ШІ.
• У Членстві «Архів» дозволяємо гіду відповідати на її основі. До нашого публічного запуску гід надсилає знайдені уривки до Claude, моделі, створеної Anthropic, яка обробляє їх лише в Сполучених Штатах, не навчається на них і зберігає їх лише протягом обмеженого часу, який дозволяють її стандартні умови. До нашого публічного запуску ми замінимо її власними моделями.
• Перекладаємо її на екрані, коли хтось читає іншою мовою. Переклади ніколи не зберігаються.
• Після того як вашу смерть підтверджено і період очікування (the waiting period) завершився, ми передаємо копію всього вашого запису кожній людині, яку ви призначили. У Членстві «Архів» вони також можуть ставити гіду запитання про нього. Ваші відповіді в розділі «Про вас» залишаються приватними, лише для вас, і ніколи не включаються.
• Надсилаємо копію до бібліотеки чи архіву, лише якщо ви обираєте Історичний депозит (Historical Deposit) і підписуєте його акт дарування.

3. Чого ми ніколи не робимо

• Ми ніколи її не продаємо.
• Ми ніколи не використовуємо її для реклами.
• Ми ніколи не використовуємо її для навчання ШІ, якщо ви окремо на це не погодитеся.
• Ми ніколи не передаємо її нікому іншому. Є лише два винятки. Компанії, які забезпечують роботу частин сервісу для нас, можуть мати з нею справу лише для нас і за договором: Anthropic, як зазначено вище, і Cloudflare, яка забезпечує роботу сервісу, зберігає її і створює індекс, як зазначено вище, і мережа якої передає те, що ви пишете, між вами і нами і може розшифровувати це дорогою, хоч би де ви були. Google зберігає зашифровані копії наших резервних копій, які не може прочитати. І ми розкриваємо її, коли цього вимагає закон, судовий наказ чи ордер. Наші працівники можуть відкрити її лише тоді, коли це потрібно, щоб підтримувати роботу чи безпеку сервісу, і кожен такий випадок записується.

4. Це ваш вибір

• Лише ви можете надати цю згоду. Помічник чи член родини не може надати її за вас.
• Ви можете пропустити будь-яке запитання. Жодне запитання не вимагає від вас писати про здоров’я чи будь-що інше з наведеного вище списку.
• Поки ви живете, ви можете будь-коли змінити чи видалити будь-що написане. Під час редагування ваше попереднє формулювання з датою зберігається у вашому записі. Видалення прибирає його повністю.
• Якщо ви відмовитеся, ви все одно зможете роздивитися сервіс, але ми не зможемо зберігати відповіді чи тексти.

5. Відкликання

Ви можете будь-коли відкликати будь-яку з двох згод у Налаштуваннях так само легко, як надали її. Для того щоб писати, потрібні обидві, тож відтоді ми не зберігаємо нічого нового.

Будь-що, що вже є у вашому записі, може бути чутливим, і ми не можемо зберігати це, не маючи змоги передати його так, як ви погодилися, тому відкликання будь-якої зі згод також означає, що ми видалимо ваші відповіді, ваші тексти, нотатки у вашому родинному дереві і ваші відповіді в розділі «Про вас» протягом 15 днів. Спершу ми пропонуємо вам завантажити повну копію. Тоді люди, яких ви призначили, отримають лише те, що залишиться, наприклад імена і дати у вашому родинному дереві.

Версія 1. Набуває чинності 30 жовтня 2026 р.

Цей документ є окремим від наших Умов надання послуг, нашої Політики приватності та Угоди учасника. Це ваше власне розпорядження нам щодо вашого запису, надане через онлайн-інструмент ToldForward.

Ви надаєте це розпорядження компанії D2X Enterprises LLC, яка надає ToldForward як сервіс.

1. Що в ньому сказано

Ваш запис отримують лише люди, яких ви призначите в ToldForward, у порядку і в строки, визначені нашими умовами: після того, як вашу смерть підтверджено і період очікування (the waiting period) завершився.

Ви доручаєте нам не розкривати ваш запис, будь-яку його частину чи список або каталог того, що він містить, нікому іншому, навіть якщо закон в іншому разі дозволяв би цим особам вимагати його. Це стосується:

• виконавця заповіту або особистого представника вашої спадщини;
• представника, що діє від вашого імені за довіреністю;
• опікуна, піклувальника або довірчого управителя, що діє від вашого імені чи від імені вашої спадщини;
• будь-кого іншого, хто діє як ваш фідуціар.

Ми розкриємо його їм лише за рішенням суду або якщо закон вимагає цього незалежно від вашого розпорядження.

2. Чому це важливо

У більшості штатів є закон про доступ фідуціарів до цифрових активів (у багатьох це переглянутий Єдиний закон про доступ фідуціарів до цифрових активів, Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act). Згідно з цими законами розпорядження, яке ви надаєте через онлайн-інструмент, як-от цей, має перевагу над вашим заповітом, трастом, довіреністю і нашими умовами. Без нього виконавець заповіту чи представник міг би вимагати від нас список того, що містить ваш запис, а в деяких випадках і його частини.

Ваші призначення в ToldForward є частиною того самого розпорядження: вони визначають, хто отримує ваш запис.

3. Чого воно не змінює

• Люди, яких ви призначите, як і раніше отримують увесь ваш запис, як описано в наших умовах.
• Представник або опікун, схвалений за нашою процедурою, як і раніше може допомагати з адмініструванням вашого облікового запису, як-от оплатою, скасуванням і контактними даними. Вони ніколи не читають, не пишуть і не відповідають за вас.
• Ваш виконавець заповіту, як і раніше, може закрити ваш обліковий запис і отримати будь-яке повернення коштів, належне вашій спадщині.
• Якщо ви живете в штаті Делавер, Луїзіана або Массачусетс, закон вашого штату може не надавати онлайн-інструменту такої переваги. Зазначте те саме і у своєму заповіті; наш типовий пункт для заповіту це робить.

4. Якщо ви передумаєте

Ви можете будь-коли відкликати це розпорядження в Налаштуваннях і надати його знову. Якщо ви його відкличете, те, що фідуціар може в нас вимагати, визначає закон вашого штату. Ми зберігаємо запис про кожен раз, коли ви надаєте або відкликаєте його.