تُرجمت هذه الصفحة من الإنجليزية بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وقد تحتوي على أخطاء. النسخة الإنجليزية هي الأصل. اقرأها بالإنجليزية
هونولولو، هاواي
هونولولو عاصمة هاواي، مدينة تتجاور فيها أبراج المكاتب والشواطئ والمعالم القديمة. ولك هونولولو الخاصة بك، المصنوعة من أماكن وأشخاص لا يستطيع أحد سواك أن يصفهم.
جرّبه مجانًا لمدة 7 أيام. لا يرى سجلك أحد سواك. لا يكون عامًا ولا قابلًا للبحث أبدًا.
حين ترى دايموند هيد في الأفق، ماذا يعيد إليك ذلك الشكل المألوف؟
يمكن لأي شخص أن يجد هونولولو على خريطة، لكنك وحدك من يستطيع أن يقول ماذا كان يعني لك مطعم وجبات الغداء، والشاطئ الذي تعلمت فيه السباحة، والطريق المختصر عبر الزحام. قُل إجاباتك باستخدام خاصية الإملاء في جهازك أو اكتبها، وتُحفظ تمامًا كما قدّمتها. وتضيف عضوية الأرشيف مرشدًا يتيح للأشخاص الذين اخترتهم البحث فيها لاحقًا، مقتبسًا كلامك مباشرة ودون أن يتحدث بلسانك أبدًا.
كلماتك أنت فقط
لا يُكتب شيء نيابة عنك. كل كلمة في سجلك هي كلمتك، كما قدّمتها.
نص، ولا صوتك ولا وجهك أبدًا
لا يوجد تسجيل ولا صورة شخصية، فلا يستطيع أحد أن يجعلك تبدو وكأنك تقول أي شيء.
وقت قبل أن يقرأ أحد
لا يتلقى أحد سجلك قبل مرور 6 أشهر على الأقل بعد رحيلك.
شروطك، محفوظة
أنت تقرر من يتلقاه، ويمكنك تغيير رأيك متى شئت.
بضع دقائق في كل مرة، متى ناسبك ذلك.
سؤال ودود عن حياتك أو آرائك أو الأشخاص فيها. تخطَّ أي سؤال تشاء.
عُد إلى إجابة، أو أضف إليها، أو غيّرها. وتحتفظ كل إجابة بتاريخها.
سمِّ أفراد العائلة و/أو الأصدقاء الذين سيتلقون سجلك كاملًا يومًا ما.
هونولولو، هاواي
يرتفع دايموند هيد قرب الطرف الشرقي لساحل وايكيكي. تشكّل في ثوران انفجاري واحد منذ زمن بعيد، حين تماسك الرماد المترسب فصار صخرًا يُسمّى التوف. واليوم يصعد درب شديد الانحدار إلى القمة، ينتهي بمجموعة من الدرجات وإطلالة واسعة على الساحل. ربما صعدته عند الشروق، وربما تعرفه ببساطة على أنه الشكل الذي يخبرك بأنك في بيتك. معالم كهذه تحتضن بهدوء لحظاتنا الخاصة: موعدًا أول، أو أسبوعًا صعبًا، أو يومًا مشرّفًا.
في وسط هونولولو، اكتمل بناء قصر إيولاني عام 1882، وعاش فيه الملك كالاكاوا ثم الملكة ليليوكالاني وحكما منه. وبعد الإطاحة بالملكية ظل لعقود مقرًا للحكومة، ورُمّم في السبعينيات. تاريخ كهذا يقف مباشرة بجانب مواقف الحافلات وشاحنات الطعام والأرصفة المزدحمة. وقد تمر به في أيام عادية تمامًا. ما تلاحظه عن هذه المدينة، وما تعتقد أن كل ذلك يعنيه، نظرة إلى هونولولو لا يستطيع أحد سواك أن يقدّمها.
لكل مدينة قصتها الرسمية، ثم هناك قصتك أنت. قد تتضمن قصتك مطعم وجبات الغداء الذي تُقسم به، والطريق المختصر الذي تسلكه في الزحام، والشاطئ الذي تعلمت فيه السباحة، أو الشارع الذي نشأت فيه. تفاصيل كهذه تبدو صغيرة، لكنها ما يبث الحياة في المكان. ستتمكن الأجيال من بعدك من العثور على هونولولو في أي خريطة. أما كلماتك فيمكنها أن تُريهم كيف كان الشعور بالعيش هنا، في هذا الزمن، بصفتك أنت.
عضوية الأرشيف
يسأل شخص سمّيته عن رأيك في وظيفتك الأولى، فيعثر المرشد على ما كتبته، كلمة بكلمة. صُمّم ليقتبس، لا ليختلق.
صيغة المتكلم، في الاقتباسات فقط
تظهر كلماتك تمامًا كما كتبتها، مع تاريخها.
صيغة الغائب، دائمًا
كل ما عدا ذلك يقوله المرشد عنك، ولا يقوله باسمك أبدًا.
لا شيء مختلَق
إذا لم تتحدث قط عن موضوع ما، تكون الإجابة: غير معروف.
في كل يوم يقدّم لك ToldForward سؤالًا ودودًا واحدًا، وتكفي بضع جمل بكلماتك أنت، كتابةً أو تحدثًا. أنت تختار من سيتلقى سجلك يومًا ما، ومع عضوية الأرشيف يمكنهم أن يسألوا مرشدًا يعثر على كلماتك الحرفية، مقتبسة ومؤرخة، ولا يتظاهر أبدًا بأنه أنت.