Chuyển đến nội dung chính

Trang này được dịch từ tiếng Anh với sự hỗ trợ của AI và có thể có sai sót. Bản tiếng Anh là bản gốc. Đọc bằng tiếng Anh

ToldForward

Honolulu, Hawaii

Từ Diamond Head đến trung tâm thành phố, những câu chuyện Honolulu của quý vị thật ý nghĩa

Honolulu là thủ phủ của Hawaii, một thành phố nơi những tòa nhà văn phòng, bãi biển và những địa danh xưa nằm cạnh nhau. Quý vị có một Honolulu của riêng mình, làm nên từ những nơi chốn và con người chỉ quý vị mới có thể mô tả.

Dùng thử miễn phí 7 ngày. Chỉ quý vị xem được hồ sơ của mình. Không bao giờ công khai, không bao giờ tìm kiếm được.

Khi quý vị nhìn thấy Diamond Head trên đường chân trời, dáng hình quen thuộc ấy gợi lại cho quý vị điều gì?

Ai cũng có thể tìm thấy Honolulu trên bản đồ, nhưng chỉ quý vị mới nói được quán cơm phần quen, bãi biển nơi quý vị học bơi và con đường tắt qua dòng xe kẹt có ý nghĩa gì với quý vị. Hãy nói câu trả lời bằng tính năng đọc chính tả của thiết bị hoặc gõ ra, và chúng được giữ đúng như quý vị đã đưa ra. Gói Thành viên Lưu trữ có thêm trình hướng dẫn giúp những người quý vị chọn tìm kiếm trong đó sau này, trích dẫn trực tiếp lời quý vị và không bao giờ nói thay quý vị.

Chỉ quý vị xem được câu trả lời của mình khi quý vị còn sống.

Những điều quý vị có thể tin cậy

  • Chỉ lời của chính quý vị

    Không có gì được viết thay quý vị. Mọi chữ trong hồ sơ đều là của quý vị, đúng như quý vị đã viết.

  • Văn bản, không bao giờ là giọng nói hay khuôn mặt của quý vị

    Không có ghi âm và không có hình ảnh, nên không ai có thể làm cho quý vị có vẻ như đã nói điều gì.

  • Thời gian trước khi có người đọc

    Không ai nhận được hồ sơ của quý vị cho đến khi ít nhất 6 tháng đã trôi qua sau khi quý vị ra đi.

  • Điều kiện của quý vị, được giữ đúng

    Quý vị quyết định ai nhận hồ sơ, và có thể đổi ý bất cứ khi nào muốn.

Cách hoạt động

Mỗi lần vài phút, bất cứ khi nào thuận tiện cho quý vị.

  1. Mỗi ngày một câu hỏi

    Một câu hỏi thân thiện về cuộc đời, quan điểm của quý vị hoặc những người trong đời quý vị. Bỏ qua câu nào tùy ý.

  2. Lời của quý vị lớn dần cùng quý vị

    Quay lại một câu trả lời, viết thêm, hoặc thay đổi. Mỗi câu trả lời đều giữ ngày của nó.

  3. Quý vị chọn người nhận

    Hãy chỉ định những người trong gia đình và/hoặc bạn bè sẽ nhận toàn bộ hồ sơ của quý vị một ngày nào đó.

Honolulu, Hawaii

Honolulu của quý vị, bằng chính lời của quý vị

Một miệng núi lửa trên đường chân trời

Diamond Head nhô lên gần rìa phía đông của bờ biển Waikīkī. Nó hình thành trong một lần phun trào dữ dội từ rất lâu, khi lớp tro lắng xuống kết lại thành một loại đá gọi là tuff. Ngày nay, một con đường mòn dốc dẫn lên đỉnh, kết thúc bằng một dãy bậc thang và một tầm nhìn rộng ra bờ biển. Có thể quý vị đã leo lên đó lúc bình minh, hoặc đơn giản chỉ biết nó như dáng hình cho quý vị biết mình đã về đến nhà. Những địa danh như thế lặng lẽ lưu giữ những khoảnh khắc riêng tư của chúng ta: một buổi hẹn hò đầu tiên, một tuần vất vả, một ngày đáng tự hào.

Một cung điện hoàng gia giữa những văn phòng

Ở trung tâm Honolulu, cung điện ʻIolani được hoàn thành năm 1882, và vua Kalākaua, rồi sau đó nữ hoàng Liliʻuokalani, đã sống và trị vì tại đây. Sau khi chế độ quân chủ bị lật đổ, cung điện đã là trụ sở chính quyền trong nhiều thập niên, và được trùng tu vào những năm 1970. Lịch sử như thế nằm ngay cạnh những trạm xe buýt, những xe bán đồ ăn và những vỉa hè đông đúc. Có thể quý vị đi ngang qua nó vào những ngày hết sức bình thường. Những gì quý vị để ý về thành phố này, và những gì quý vị nghĩ về ý nghĩa của tất cả, là một cái nhìn về Honolulu mà chỉ quý vị mới có thể trao.

Honolulu mà chỉ quý vị biết

Thành phố nào cũng có một câu chuyện chính thức, và rồi có câu chuyện của quý vị. Câu chuyện của quý vị có thể có quán cơm phần (plate lunch) mà quý vị tin tưởng tuyệt đối, con đường tắt quý vị hay đi khi kẹt xe, bãi biển nơi quý vị học bơi hay con phố nơi quý vị lớn lên. Những chi tiết như thế tưởng nhỏ, nhưng chính chúng làm cho một nơi chốn trở nên sống động. Các thế hệ sau quý vị có thể tìm thấy Honolulu trên bất kỳ tấm bản đồ nào. Lời của quý vị có thể cho họ thấy cảm giác sống ở đây, vào thời này, trong vai chính quý vị, là như thế nào.

Gói Thành viên Lưu trữ

Một trình hướng dẫn chỉ dùng lời của quý vị

Một người quý vị chỉ định hỏi quý vị đã nghĩ gì về công việc đầu tiên của mình, và trình hướng dẫn tìm những gì quý vị đã viết, nguyên văn từng chữ. Trình hướng dẫn được xây dựng để trích dẫn, không phải để bịa ra.

  • Ngôi thứ nhất, chỉ trong trích dẫn

    Lời của quý vị xuất hiện đúng như quý vị đã viết, kèm theo ngày.

  • Ngôi thứ ba, luôn luôn

    Mọi điều khác trình hướng dẫn nói đều là về quý vị, không bao giờ nhân danh quý vị.

  • Không bịa đặt điều gì

    Nếu quý vị chưa bao giờ nói về một chủ đề, câu trả lời là Chưa rõ.

Hawaii

Nếu quý vị sống tại Hawaii

Cách chúng tôi chăm lo thông tin của quý vị
  • Hồ sơ của quý vị riêng tư khi quý vị còn sống: không có gì trong đó được công khai hay tìm kiếm được.
  • Quý vị chọn những người một ngày nào đó sẽ nhận hồ sơ, và có thể thay đổi bất cứ lúc nào.
  • Nếu quý vị muốn, một ngày nào đó một bản có thể được gửi đến thư viện hoặc cơ quan lưu trữ qua Ký gửi Lịch sử.

Hãy bắt đầu với câu hỏi hôm nay

Mỗi ngày, ToldForward đưa ra một câu hỏi thân thiện, và chỉ vài câu bằng chính lời của quý vị, gõ hay nói, là đủ. Quý vị chọn ai một ngày nào đó sẽ nhận được hồ sơ của quý vị, và với Gói Thành viên Lưu trữ, họ có thể hỏi trình hướng dẫn, trình hướng dẫn tìm đúng những lời quý vị đã viết, được trích dẫn và ghi ngày, và không bao giờ giả làm quý vị.

Tìm hiểu thêm về việc lưu giữ câu chuyện của quý vị tại Hawaii · Tất cả các tiểu bang

Hãy chọn những gì trình duyệt này cho phép. Quý vị có thể đổi ý bất cứ lúc nào bằng liên kết ở cuối trang.

Đọc Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi