Saltar al contenido principal

Esta página se tradujo del inglés con ayuda de IA y puede contener errores. La versión en inglés es la original. Leerla en inglés

ToldForward

Honolulu, Hawái

De Diamond Head al centro, sus historias de Honolulu importan

Honolulu es la capital de Hawái, una ciudad donde las torres de oficinas, las playas y los monumentos antiguos conviven lado a lado. Usted tiene su propio Honolulu, hecho de lugares y personas que solo usted puede describir.

Pruébelo gratis durante 7 días. Solo usted puede ver su registro. Nunca es público ni se puede buscar.

Cuando ve Diamond Head en el horizonte, ¿qué le trae de vuelta esa silueta conocida?

Cualquiera puede encontrar Honolulu en un mapa, pero solo usted puede decir lo que significaron para usted el lugar de plate lunch, la playa donde aprendió a nadar y el atajo en el tráfico. Diga sus respuestas con el dictado de su dispositivo o escríbalas, y se guardarán exactamente como usted las dio. La Membresía de Archivo agrega un guía que permite a las personas que usted elija buscarlas más adelante, citándole directamente y sin hablar nunca como usted.

Solo usted puede ver sus respuestas mientras vive.

Con lo que puede contar

  • Solo sus propias palabras

    Nada se escribe por usted. Cada palabra de su registro es suya, tal como la dio.

  • Texto, nunca su voz ni su rostro

    No hay grabaciones ni imágenes de usted, así que nadie puede hacer que parezca que usted dice algo.

  • Tiempo antes de que alguien lo lea

    Nadie recibe su registro hasta que hayan pasado al menos 6 meses después de que usted ya no esté.

  • Sus condiciones, respetadas

    Usted decide quién lo recibe, y puede cambiar de opinión cuando quiera.

Cómo funciona

Unos minutos cada vez, cuando le convenga.

  1. Una pregunta al día

    Una pregunta amable sobre su vida, sus opiniones o las personas que forman parte de ella. Omita las que quiera.

  2. Sus palabras crecen con usted

    Vuelva a una respuesta, agréguele algo o cámbiela. Cada una conserva su fecha.

  3. Usted elige quién lo recibe

    Nombre a los familiares y/o amigos que algún día recibirán todo su registro.

Honolulu, Hawái

Su Honolulu, con sus propias palabras

Un cráter en el horizonte

Diamond Head se alza cerca del extremo este de la costa de Waikīkī. Se formó en una sola erupción explosiva hace mucho tiempo, cuando la ceniza asentada se endureció en una roca llamada toba. Hoy, un sendero empinado sube hasta la cumbre y termina con un tramo de escaleras y una amplia vista de la costa. Quizá usted lo ha subido al amanecer, o quizá simplemente lo conoce como la silueta que le dice que está en casa. Lugares emblemáticos como este guardan en silencio nuestros momentos privados: una primera cita, una semana difícil, un día de orgullo.

Un palacio real entre las oficinas

En el centro de Honolulu, el Palacio ʻIolani se terminó en 1882, y el rey Kalākaua y más tarde la reina Liliʻuokalani vivieron y gobernaron allí. Después del derrocamiento de la monarquía sirvió durante décadas como sede del gobierno, y fue restaurado en la década de 1970. Una historia así está justo al lado de paradas de autobús, camiones de comida y aceras llenas de gente. Quizá usted pasa frente a él en días completamente comunes. Lo que usted nota de esta ciudad, y lo que cree que significa todo, es una mirada de Honolulu que solo usted puede dar.

El Honolulu que solo usted conoce

Cada ciudad tiene una historia oficial, y luego tiene la suya. La suya puede incluir el lugar de plate lunch que usted jura que es el mejor, el atajo que toma en el tráfico, la playa donde aprendió a nadar o la calle donde creció. Detalles como estos parecen pequeños, pero son los que dan vida a un lugar. Las generaciones que vengan después podrán encontrar Honolulu en cualquier mapa. Sus palabras pueden mostrarles cómo se sentía vivir aquí, en este tiempo, siendo usted.

Membresía de Archivo

Un guía que solo usa sus palabras

Alguien que usted nombró pregunta qué pensaba usted de su primer trabajo, y el guía encuentra lo que usted escribió, palabra por palabra. Está hecho para citar, no para inventar.

  • Primera persona, solo entre comillas

    Sus palabras aparecen exactamente como usted las escribió, con su fecha.

  • Tercera persona, siempre

    Todo lo demás que dice el guía es sobre usted, nunca en su nombre.

  • Nada inventado

    Si usted nunca habló de un tema, la respuesta es Desconocido.

Hawái

Si usted vive en Hawái

Cómo cuidamos su información
  • Su registro es privado mientras usted vive: nada de él es público ni se puede buscar.
  • Usted elige a las personas que algún día lo recibirán, y puede cambiarlas en cualquier momento.
  • Si lo desea, algún día una copia puede ir a una biblioteca o un archivo mediante el Depósito Histórico.

Empiece con la pregunta de hoy

Cada día ToldForward le ofrece una pregunta amable, y unas pocas oraciones con sus propias palabras, escritas o dichas, son suficientes. Usted elige quién recibirá algún día su registro, y con la Membresía de Archivo podrán hacerle preguntas a un guía que encuentra sus palabras exactas, citadas y con fecha, y que nunca finge ser usted.

Más sobre cómo guardar su historia en Hawái · Todos los estados

Elija lo que este navegador permite. Puede cambiar de opinión en cualquier momento desde el enlace al pie de la página.

Lea nuestra Política de privacidad